Download the app
educalingo
unnahbar

Meaning of "unnahbar" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNNAHBAR IN GERMAN

unna̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNNAHBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unnahbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNNAHBAR MEAN IN GERMAN?

Definition of unnahbar in the German dictionary

very distant, answering every attempt at approach with cool restraint; repellent examples are aloof.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNNAHBAR

Milchbar · Nachbar · absehbar · ansprechbar · ausziehbar · beziehbar · brauchbar · buchbar · drehbar · einsehbar · erreichbar · machbar · mischbar · nachvollziehbar · unbrauchbar · unerreichbar · unübersehbar · vergleichbar · vorhersehbar · waschbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNNAHBAR

unmutsvoll · unnachahmlich · unnachgiebig · Unnachgiebigkeit · unnachsichtig · Unnachsichtigkeit · unnachsichtlich · Unnahbarkeit · Unnatur · unnatürlich · Unnatürlichkeit · unnennbar · Unnennbarkeit · unnormal · unnotiert · unnötig · unnötigerweise · unnütz · unnützerweise

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNNAHBAR

Banknachbar · Sitznachbar · abwaschbar · abziehbar · austauschbar · begehbar · beherrschbar · durchsuchbar · einziehbar · erziehbar · löschbar · ruchbar · unabsehbar · unvergleichbar · unverwischbar · unvorhersehbar · verstehbar · vollziehbar · voraussehbar · übersehbar

Synonyms and antonyms of unnahbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNNAHBAR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unnahbar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «unnahbar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNNAHBAR

Find out the translation of unnahbar to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of unnahbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unnahbar» in German.
zh

Translator German - Chinese

高不可攀
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

inaccesible
570 millions of speakers
en

Translator German - English

unapproachable
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منيع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

недоступный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

inacessível
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অমিশুক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

inabordable
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tidak boleh dihampiri
190 millions of speakers
de

German

unnahbar
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

近寄りがたいです
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

접근하기 어려운
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

unapproachable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không thể tới được
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சேரக்கூடாத
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अगम्य
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yaklaşılamaz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

inavvicinabile
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

niedostępny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

недоступний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

inabordabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απροσπέλαστος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ontoeganklike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ouppnåeligt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utilnærmelig
5 millions of speakers

Trends of use of unnahbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNNAHBAR»

Principal search tendencies and common uses of unnahbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unnahbar».

Examples of use in the German literature, quotes and news about unnahbar

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «UNNAHBAR»

Famous quotes and sentences with the word unnahbar.
1
Rainer Maria Rilke
Ich habe nie begriffen, wie eine wirkliche, elementare, durch und durch wahre Liebe unerwidert sein kann; da sie doch nichts anderes ist, als der dringende selige Anspruch an einen andern, schön, reich, groß, innig, unvergeßlich zu sein; die an ihn heranflutende Verpflichtung, etwas zu werden. Und sagen Sie, wer dürfte das abweisen, wenn es auf ihn sich richtet, ihn erwählt aus den Millionen, ihn findet, der vielleicht in einem Schicksal verborgen oder mitten im Ruhm unnahbar war?
2
Virginia Woolf
Mein Tagebuch soll sein wie eine Reisetasche, in die ich ungeprüft allen Krimskrams hineinwerfe. Wenn ich später nachsehe, ist das Durcheinander wie von Geisterhand geordnet, gesintert zu einem Ganzen, so fest und unnahbar wie ein Kunstwerk – aber so transparent, daß das Licht des Lebens durchscheint.
3
Khalil Gibran
Das »Ich« in mir, mein Freund, wohnt in dem Haus der Stille. Dort soll es bleiben, immerdar, unerkannt und unnahbar.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNNAHBAR»

Discover the use of unnahbar in the following bibliographical selection. Books relating to unnahbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unnahbar C
Eine lesbische Liebesgeschichte, deren Protagonistinnen gezwungen sind, sich mit ihren seelischen Abgründen ebenso wie mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen. Einer Vergangenheit, die sich in fataler Weise auf die Gegenwart auswirkt.
Sigrid Lenz, 2008
2
Unnahbar - Eine Liebe unter Frauen
Eine lesbische Liebesgeschichte, deren Protagonistinnen gezwungen sind, sich ihren seelischen Abgründen und ihrer Vergangenheit zu stellen, die sich in fataler Weise auf die Gegenwart auszuwirken droht...
Lenz, Sigrid, Club der Sinne
3
Spiegel des Lebens: Bilder und Gedanken für Herz und Seele
Du, scheinbar unnahbar, faszinierend Dein Charisma. Lebst nach Prinzipien, agierst voller Energien. Stets ein Lächeln, oft das richtige Wort. Manchmal missverstanden, bewegst viele Menschen, nicht nur durch Dein Wort. Für Freunde ...
Dirk Meierewert, 2013
4
Jimmy - jetzt spreche ich ... !!!
... wie eine Blûte in wie eine Blûte ie eine Blûte u nd doch unnah nd doch unnahbar nd doch unnahbar, d doch unnahbar, och unnahbar, unnahbar, intelligent intelligent intelligent intelligent, wunderbar. wunderbar. wunderbar. wunderbar.
Christiane Auth, 2011
5
Die mongolische Steppe in der Kirschblüte: Eine SMS-Poesie
Neu. unnahbar. Wie viele zartwattene Blumenwiesen, so viele sonnenbeglückte samte Strände, so viele weite Felder erstrebten Vergnügens. Wie ungepflückt verwest, so trocken verebbt, so schmerzvoll vergänglich – all mein Bemühen Dich ...
Frank Stahlhoff, 2010
6
Eine Frage der Größe: Wie oft Männer an Sex denken. - Und ...
Männer sind ja von Natur aus Jäger und lieben die Herausforderung. Das sollte die Vermutung nahelegen, dass eine Frau, die eher unnahbar wirkt und sichtliche Hürden aufbaut, bevor man bei ihr landen kann, Männer zu ganz besonderem ...
Arne Hoffmann, 2010
7
Intensive psychodynamische Kurzzeittherapie nach Davanloo
P Unnahbar. T Unnahbar. Das heißt, ich darf nicht nahe kommen und darf nicht sehen, was Ihre Gefühle mir gegenübersind? P Ja, eigentlich möchte ich schon, dass das geht, (kratzt sich an der Schulter als Zeichen von verhaltenem Trotz), ...
Gerda Gottwik, 2009
8
Brücken bauen: Gedichte über die Liebe
n.n.n. Du bist so nah, doch für mich so unnahbar. Du bist so nah, doch für mich so unnahbar. Du bist so nah, doch für mich so unnahbar. Du bist so nah, doch für mich so unnahbar. Ein paar Tränen für Dich Ein paar Tränen für Dich Ein paar ...
Susanne Denkinger, 2010
9
Traurige Gedichte: aber mit Hoffnung
Unnahbar. Für den groben Blick reicht ́s was Du zu bieten hast . Doch Du füllst keine Ecke mit Freude keinen Augenblick mit Tränen keinen Laut mit einem Seufzer . Was Du zu bieten hast ist ohne Herz und Seele . Vergebliche Liebesmühe ...
Barbara Petermann, 2012
10
Leben und Lieben: Gedichte für den Ernstfall
Unnahbar. Für den groben Blick reicht's was Du zu bieten hast. Doch Du füllst keine Ecke mit Freude keinen Augenblick mit Tränen keinen Laut mit einem seufzer. Was Du zu bieten hast ist ohne Herz und seele. Wissen ist endlich ...
Barbara Petermann, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNNAHBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unnahbar is used in the context of the following news items.
1
Donatella Versace: Ich bin nicht unnahbar
"Wenn Leute so berühmt werden wie ich, dann werden sie oft unnahbar", erklärte Donatella dem 'InStyle'-Fashion-Director Eric Wilson in New York. "Ich rede ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Dec 16»
2
Zum Tod von Götz George: Radikal und unnahbar
Als «Tatort»-Kommissar Schimanski wurde er berühmt, doch wechselte Götz George immer wieder das Rollenfach und bewies sich als grosser ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
3
FC Bayern München: Marcel Reif kritisiert Pep Guardiola
Der spanische Trainer sei unnahbar und undurchsichtig geblieben: "Er hat sich nie bemüht, seine Ideen zu erklären. Wer kein Interesse daran hat, verstanden ... «tz.de, May 16»
4
200 Jahre Fotografiegeschichte: Pola, Marlene und die anderen
Pola Negri inszeniert sie unnahbar, mit kühler Lichtregie, in Pelz, den Kopf zur Seite geneigt, als Eiskönigin. Größer könnte der Kontrast nicht sein, den diese ... «Tagesspiegel, Feb 16»
5
70. Geburtstag - Charlotte Rampling - unschuldig, unnahbar ...
Kinostart - 45 Years HANDOUT - Charlotte Rampling in einer Szene des Kinofilms '45 Years' (undatierte Filmszene). Der Film kommt am 10.09.2015 in die ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
6
Tod von David Bowie: Der unnahbare Exzentriker
David Bowie verkörperte die vielen Facetten des Lebens wie kaum ein anderer. Der Musiker war exzentrisch und unnahbar zugleich. Er passte in keine ... «tagesschau.de, Jan 16»
7
Die Unnahbare
Es ist diese Art, die Kontrolle zu behalten, die die Magistratin unnahbar erscheinen lässt. Selbst im Kreise Gleichgesinnter, in dem sie ein Bier dem Wein ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
8
Im Kino: "Malala" von Davis Guggenheim: Bildung bleibt ...
Doch so nahe Guggenheim Malala mit persönlichen Fragen kommen durfte, so unnahbar bleibt die eloquente junge Frau, wenn es um ihr seelisches wie ... «Tagesspiegel, Oct 15»
9
Kristen Stewart nach Robert Pattinson: "Ich bin nicht unnahbar"
Kristen Stewart wirkt nach außen oft unnahbar, ernst und manchmal sogar unfreundlich. Nach Worten der Schauspielerin nur ein Image. Eines, das die ... «ProSieben, Sep 15»
10
Debatte: Die Hässlichkeit der unnahbaren Dozenten
Warum äußern sich Professoren nicht in Debatten? Unser Autor sagt: Der pragmatisch-karriereorientierte Typ ist gefragt – mit einer Heidenangst vorm Scheitern. «ZEIT ONLINE, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. unnahbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unnahbar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN