Meaning of "UNO-Generalsekretär" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF UNO-GENERALSEKRETÄR IN GERMAN

UNO-Generalsekretär

WHAT DOES UNO-GENERALSEKRETÄR MEAN IN GERMAN?

Secretary-General of the United Nations

Generalsekretär der Vereinten Nationen

The Secretary-General of the United Nations is the chairman of the UN Secretariat, one of the primary organs of the United Nations. The Secretary-General is the chief administrative officer of the UN, and is therefore the main responsible for the administration of the UN. In addition, he represents the organization externally. The UN Secretary-General is appointed by the General Assembly for a five-year period on a proposal from the Security Council. Re-election is possible. Usually the Office of the Secretary General rotates over the individual continents / geographic regions after two office hours. However, this rule need not be followed. On 1 February 1946, the first official general secretary was Trygve Halvdan Lie. Previously, the position had been exerted by the Englishman Sir Gladwyn Jebb. Since 1997 there has also been the office of Vice-Secretary-General. The UN Secretary-General has a gross annual salary of $ 204,391.

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen ist der Vorsitzende des UN-Sekretariats, eines der primären Organe der Vereinten Nationen. Der Generalsekretär ist oberster Verwaltungsbeamter der UN und ist somit Hauptverantwortlicher für die Verwaltung der UN. Darüber hinaus vertritt er die Organisation nach außen. Ernannt wird der UN-Generalsekretär auf Vorschlag des Sicherheitsrates für fünf Jahre von der Generalversammlung. Eine Wiederwahl ist möglich. Üblicherweise rotiert das Amt des Generalsekretärs nach zwei Amtszeiten über die einzelnen Kontinente/geographischen Regionen. Diese Regel muss aber nicht befolgt werden. Als erster offizieller Generalsekretär wurde am 1. Februar 1946 Trygve Halvdan Lie berufen. Zuvor war das Amt kommissarisch von dem Engländer Sir Gladwyn Jebb ausgeübt worden. Seit 1997 gibt es auch das Amt des Vizegeneralsekretärs. Der UN-Generalsekretär bezieht ein Brutto-Jahresgehalt von 204.391 US-Dollar.

TRANSLATION OF UNO-GENERALSEKRETÄR

Find out the translation of UNO-Generalsekretär to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of UNO-Generalsekretär from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «UNO-Generalsekretär» in German.

• Translator German - Chinese: 联合国秘书长
• Translator German - Spanish: Secretario General de la ONU
• Translator German - English: UN Secretary General
• Translator German - Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव
• Translator German - Arabic: الأمين العام للأمم المتحدة
• Translator German - Russian: Генеральный секретарь ООН
• Translator German - Portuguese: Secretário Geral da ONU
• Translator German - Bengali: জাতিসংঘ মহাসচিব
• Translator German - French: Secrétaire général des Nations Unies
• Translator German - Malay: Ketua Setiausaha PBB
• German: UNO-Generalsekretär
• Translator German - Japanese: 国連事務総長
• Translator German - Korean: UN 사무 총장
• Translator German - Javanese: Sekretaris Jenderal PBB
• Translator German - Vietnamese: Tổng thư ký LHQ
• Translator German - Tamil: ஐ.நா. பொதுச் செயலாளர்
• Translator German - Marathi: संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या सरचिटणीस
• Translator German - Turkish: BM Genel Sekreteri
• Translator German - Italian: Segretario generale delle Nazioni Unite
• Translator German - Polish: Sekretarz Generalny ONZ
• Translator German - Ukrainian: Генеральний секретар ООН
• Translator German - Romanian: Secretarul General al ONU
• Translator German - Greek: Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ
• Translator German - Afrikaans: Die VN se sekretaris-generaal
• Translator German - Swedish: FN: s generalsekreterare
• Translator German - Norwegian: FNs generalsekretær

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNO-GENERALSEKRETÄR»

Discover the use of UNO-Generalsekretär in the following bibliographical selection. Books relating to UNO-Generalsekretär and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Brisante Semantik: Neuere Konzepte und Forschungsergebnisse ...

Die Singularität der Reden des UNO-Generalsekretärs Der UNO- Generalsekretär ist — sowohl unter historischem als auch aktuellem politisch- systematischem Aspekt in einer einzigartigen Rolle. Er repräsentiert als Funktionsträger die ...

Dietrich Busse, Thomas Niehr, Martin Wengeler, 2005

Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert

Dem UNO-Generalsekretär kann diese internationale Entwicklung insgesamt größere Spielräume eröffnen, zugleich macht es die Bedingungen seines Amtes komplexer und unberechenbarer. Eines wird sich hingegen nicht ändern: Immer  ...

Marietta Slomka, 2013

Der Libyen-Krieg: Das Öl und die "Verantwortung zu schützen"

Die UNO- Generalversammlung, der UNO-Sicherheitsrat, UNO-Generalsekretär Kofi Annan und sein Nachfolger Ban Ki-Moon haben sich seit 2001 intensiv mit der Weiterentwicklung des Konzepts des Schutzes der menschlichen Sicherheit  ...

Johannes M. Becker, Gert Sommer, 2012

Europäisches Atomrecht: Recht der Nuklearenergie

Der UNO Generalsekretär ist gemäß Art4 verpflichtet, der UNO über die gemeinsamen Aktivitäten zwischen der UNO und der IAEO und der Entwicklung der Beziehungen zueinander zu berichten. Gemäß Art 5 sind sämtliche Resolutionen, ...

Wolf-Georg Schärf, 2012

Europäisches Nuklearrecht

Der UNO Generalsekretär ist gemäß Art 4 verpflichtet, der UNO über die gemeinsamen Aktivitäten zwischen der UNO und der IAEO und der Entwicklung der Beziehungen zueinander zu berichten. Gemäß Art 5 sind sämtliche Resolutionen, ...

Wolf-Georg Schärf, 2008

Joomla! 1.5: Websites organisieren und gestalten mit dem ...

Verbindliche Schotte hjr den Klimaschutz Viele Regionen weltweit laufen Gefahr die ,80 Prozent der Weltbevolkerung sind im 19.10.2007 UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon sind dringend notig" 16.10.2007 UNO-Generalsekretär Ban ...

Hagen Graf, 2007

1962

April 1962, er habe dem amtierenden UNO—Generalsekretär U Thant am selben Tag erklärt, daß die Bundesregierung „von der Haltung des Generalsekretärs bitter enttäuscht“ sei. U Thant habe sich auf ein Gutachten des Rechtsbera— ters  ...

Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010

1972

Juni 1972 berichtete Botschafter Gehlhoff, New York (UNO), der britische Gesandte Jamieson habe im Gespräch mit UNO-Generalsekretär Waldheim über das geplante Treffen mit Außenminister Winzer in Genf zum Ausdruck gebracht, daß ...

Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003

Die UNO: Geschichte, Aufgaben, Perspektiven

Mai 2003 an den UNO-Generalsekretär schaffte nicht nur dieses Konzept endgültig den Sprung auf die internationale Sicherheitsagenda, sondern damit rückte auch die Verantwortung für den internationalen Menschenrechtsschutz ein  ...

Klaus Dieter Wolf, 2011

Start: Blue Systemreihe

In einem Saal des UNO-Gebäudes wurden die Gäste vom UNO- Generalsekretär empfangen. Er bat die Gäste zu einem langen Gespräch. Nach dem langen Gespräch stimmten die beiden Atlanter einem Presseempfang zu. Der alte Atlanter ...

Barry Myers, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNO-GENERALSEKRETÄR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term UNO-Generalsekretär is used in the context of the following news items.

Neuer UNO-Generalsekretär Guterres hat Arbeit aufgenommen

UNO-Generalsekretär Antonio Guterres am Dienstag, seinem ersten Arbeitstag, am UNO-Sitz in New York. © Keystone/AP/SETH WENIG. Der Portugiese ... «az Aargauer Zeitung, Jan 17»

Uno-Generalsekretär Guterres steht 2017 vor zahlreichen Konflikten

New York – Formelle Macht hat der UN-Generalsekretär wenig bis überhaupt keine. Um Konflikte beizulegen, muss António Guterres geschickt verhandeln und ... «derStandard.at, Dec 16»

Polit-Affäre in Südkorea: Neue Splitterpartei wirbt um Uno ...

SeoulDer scheidende Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon wird in seiner Heimat Südkorea als möglicher Präsidentschaftskandidat umworben. Eine neue ... «Handelsblatt, Dec 16»

Erfolge und Rückschläge des Ban Ki Moon

Am 1. Januar wird Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon von seinem Nachfolger Antonio Guterres abgelöst. Während er im Klimaschutz einiges erreichte, zählt die ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»

JWK-Präsident Lauder lobt scheidenden Uno-Generalsekretär

Ronald S. Lauder, Präsident des Jüdischen Weltkongresses begrüsst die «lange erwartete und beeindruckende» Anerkennung des scheidenden ... «Tachles, Dec 16»

UNO-Generalsekretär fordert Wiederaufnahme der Evakuierung ...

Der scheidende UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat eine sofortige Wiederaufnahme der Evakuierungsaktionen in der syrischen Stadt Aleppo gefordert. «FM1Today, Dec 16»

António Guterres vereidigt

Der Nachfolger von Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon ist vereidigt worden. In seiner Rede fand er klare Worte zum Zustand der Uno und der Weltpolitik. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»

Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon: Kampf gegen Klimawandel trotz ...

Doch dieses Jahr wird wohl das wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen werden. Auch Trump werde dies begreifen, meint Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon. «Handelsblatt, Nov 16»

Luftangriff auf Schule in Syrien - UNO-Generalsekretär spricht von ...

"Wenn er vorsätzlich war, war dieser Angriff möglicherweise ein Kriegsverbrechen", so der UNO-Generalsekretär. Er forderte eine sofortige und unparteiische ... «Deutschlandfunk, Oct 16»

António Guterres als neuer Uno-Generalsekretär bestätigt

Der Portugiese António Guterres ist neuer Uno-Generalsekretär. Die Vollversammlung der Vereinten Nationen wählte den 67-Jährigen zum Nachfolger von Ban ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»