Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sekretär" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SEKRETÄR

mittellateinisch secretarius = schreiber;.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SEKRETÄR IN GERMAN

Sekretär  Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEKRETÄR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sekretär is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEKRETÄR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sekretär» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sekretär

secretary

Sekretär

Secretary is a profession in administration with emphasis on communication. As a rule, secretaries perform general office and assistant tasks, in particular correspondence, as well as area-related commercial and administrative activities. Sekretär ist ein Beruf in der Verwaltung mit Schwerpunkt auf Kommunikation. Sekretäre erledigen in der Regel allgemeine Büro- sowie Assistenzaufgaben, insbesondere die Korrespondenz sowie bereichsbezogene kaufmännisch-verwaltende Tätigkeiten.

Definition of Sekretär in the German dictionary

someone who handles correspondence and technical-organizational tasks for someone, especially an executive or a public figure; Assistant chief functionary of an organization secretary middle-level official cupboard or commode-like piece of furniture with a desk that can be pulled out or folded out in the African steppe native, long-legged, gray bird of prey with long feathers on the back of his head. someone who handles correspondence and performs technical and organizational tasks for someone, especially an executive or a public figure; Assistant Beispieler always travels with his secretary. jemand, der für jemanden, besonders für eine Führungskraft oder eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die Korrespondenz abwickelt und technisch-organisatorische Aufgaben erledigt; Assistent leitender Funktionär einer Organisation Schriftführer Beamter des mittleren Dienstes schrank- oder kommodenartiges Möbelstück mit auszieh- oder herausklappbarer Schreibplatte in der afrikanischen Steppe heimischer, langbeiniger, grauer Greifvogel mit langen Federn am Hinterkopf. jemand, der für jemanden, besonders für eine Führungskraft oder eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die Korrespondenz abwickelt und technisch-organisatorische Aufgaben erledigt; Assistent Beispieler reist immer mit seinem Sekretär.
Click to see the original definition of «Sekretär» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEKRETÄR


Botschaftssekretär
Bo̲tschaftssekretär [ˈboːtʃaft͜szekretɛːɐ̯]
Chefsekretär
Chẹfsekretär
Direktionssekretär
Direktio̲nssekretär
Gemeindesekretär
Geme̲i̲ndesekretär
Generalsekretär
Genera̲lsekretär
Gesandtschaftssekretär
Gesạndtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Gewẹrkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Kabinẹttssekretär
Kardinalstaatssekretär
Kardinalsta̲a̲tssekretär
Komsomolsekretär
Komsomọlsekretär
Parteisekretär
Parte̲i̲sekretär [parˈta͜izekretɛːɐ̯]
Politsekretär
Polịtsekretär
Privatsekretär
Priva̲tsekretär [priˈvaːtzekretɛːɐ̯]
Staatssekretär
Sta̲a̲tssekretär
Stenosekretär
Ste̲nosekretär
UN-Generalsekretär
UN-Genera̲lsekretär
UNO-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Unterstaatssekretär
Untersta̲a̲tssekretär  , auch: [ˈʊ…] 
monetär
monetä̲r
proprietär
proprietä̲r

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEKRETÄR

Sekel
sekkant
Sekkatur
sekkieren
Sekond
Sekondeleutnant
Sekondhieb
sekret
Sekret
Sekretar
Sekretariat
Sekretarie
Sekretärin
Sekretarius
sekretieren
Sekretin
Sekretion
Sekretomotorikum
sekretorisch
Sekt

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEKRETÄR

Militär
Solitär
Stär
Volontär
autoritär
budgetär
defizitär
deletär
elitär
humanitär
komplementär
prioritär
quartär
rudimentär
sanitär
solitär
sozietär
totalitär
ubiquitär
zölibatär

Synonyms and antonyms of Sekretär in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEKRETÄR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sekretär» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Sekretär

Translation of «Sekretär» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEKRETÄR

Find out the translation of Sekretär to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sekretär from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sekretär» in German.

Translator German - Chinese

秘书
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

secretario
570 millions of speakers

Translator German - English

secretary
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सचिव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أمين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

секретарь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

secretário
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সম্পাদক
260 millions of speakers

Translator German - French

secrétaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

setiausaha
190 millions of speakers

German

Sekretär
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

秘書
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비서
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sekretaris
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thư ký
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

செயலாளர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सचिव
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sekreter
70 millions of speakers

Translator German - Italian

segretario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sekretarka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

секретар
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

secretar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γραμματέας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sekretaris
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sekreterare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sekretær
5 millions of speakers

Trends of use of Sekretär

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEKRETÄR»

The term «Sekretär» is quite widely used and occupies the 26.038 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sekretär» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sekretär
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sekretär».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEKRETÄR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sekretär» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sekretär» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sekretär

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «SEKRETÄR»

Famous quotes and sentences with the word Sekretär.
1
Stormont Mancroft, 2nd Baron Mancroft
Ein Mann ist glücklich, wenn er eine Frau hat, die ihm sagt, was er tun soll und einen Sekretär, der es tut.
2
Emanuel Swedenborg
Ich schreibe nur durch Eingebung und bin der Sekretär meines Geistes.
3
Honore de Balzac
Die französische Gesellschaft ist selbst der Historiker, ich kann nur der Sekretär sein.
4
Oscar Wilde
So schnell wachsen auch dem besten Sekretär die Haare nicht nach.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEKRETÄR»

Discover the use of Sekretär in the following bibliographical selection. Books relating to Sekretär and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
“Der” erfahrene Privat-Geschäfts-Sekretär, Rechtsfreund und ...
ein für jedermann höchst nützliches und nothwendiges Hilfs- und Auskunftsbuch über alle im täglichen Verkehr vorkommenden Rechts-, Geschäfts- und Familien- Angelegenheiten vor- und außer Gericht, nebst einer gründlichen Anleitung zur ...
Josef Alois Ditscheiner, 1843
2
Handbuch Der Friedensbewegung
Sekretär: A. Kemp Brown, B. A., Blenheim Rd, Duxd Lam P. R., Bristol. 4. Brookfield School Auxiliary. 5. Calne Auxiliary. 6. Cleveland Auxiliary. Sekretär: Mr. & Mrs. Ralph-Dixon of Great Ayton. 7. Colchester and District Peace Association.
Alfred H. Fried, 2013
3
Staatshandbuch der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Für ...
Landerset/ I. Gendre, Fürsprecher/ Sekretär. Ii. Bezirksbehörden. Oberamtmänner und Präsidenten der Bezirksgerichte. Bezirk Freiburg. Savary, v. Montcnach. Thorw/ v. Villard -sous-Mont/ Sekretär. Deutscher Bezirk. Montenach/ v. Freiburg.
4
Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen
Erpedition: der Kammer - Sekretär Brehme 8M. Kassirer und Rechnungsführer der Kammerschulden-Tilgungskasse: der Kammer-Revisor Riemann. 2) Kcmmer - Etats -Kommission und Kassen-Kuratel (bestellt durch da« Regulativ vom 17.
Sachsen-Weimar-Eisenach, 1840
5
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Von dem Sekretär ist die Entschuldigung , daß er das Koncept von. dem Proponenten so lange nicht zurück erhalten , oder der Kanzelist die Sache schon ? lange Zeit zum Abschreiben habe, nicht mehr anzunehmen, sondern er hat um seine ...
‎1784
6
Adress-Kalender der königlich preussischen Haupt- und ...
Kanzelley, Sekretär; Französische» siraße Nr. Z^. Hr Samuel Dresser, Geh. Kan» zelley« Sekret.; Niohrenstc. Nr. 62. Hr Johann Georg Vreirhaupt, Geh. Kanzelley »Sekretär; Letzteste. lNr. 19. Hr Carl Friedr. Güssow, Geh. Kanzelley -Sekretär ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1805
7
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
Sekretär» : Hm. Jos. Foita, P. D. ,u Tachlowic. (S. Kollegl- alstifl bei ollen Heiligen in Prag.) Benno Gaube, P. in Cwarow. lllakonitzer Vikar : Hr. Franz Swoboda, P. P. in Kozlan. Sekretär l Hr. Anton Michalck, P. in Muliowic. Budiner Vilär : Hr.
8
Dramatische Werke
Sekretär. Sie kennen ihn? se'nc Vermüthunaen bekommt man nicht früher zu erfahren, bis die Kanonen erzählen 7 was vorgeht. Graf. Freilich wohl. D» aber all« Sachen weg- gebracht werden? Sekretär. Nur das Beste in bombenfreie Kell «.
August Wilhelm Iffland, 1828
9
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
28y 2YO gttragenm Beschlüsse werden von dem Sekretär in dem GeschäftöProtokolle nur mit Hinweisung auf d^n Tag und die Vor- tragsZifer des SizungsProtokolls bemerkte' In Fallen, wo der GeneralKommissär in Folge besonderer ihm ...
Bavaria (Kingdom), 1817
10
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland
Vertretung durch andere Organe a) Sekretär Sowohl in den Kapitalgesellschaften als auch in den Genossenschaften, Bausparinstituten und Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit tritt der Sekretär neben den Verwaltungsrat und die ...
Alexandra Dreibus, Walther Hadding

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEKRETÄR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sekretär is used in the context of the following news items.
1
Maulkorb für Sekretär Forster
Kirchberg/Friesing - Der Diözesanverband der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung hat seinem Sekretär einen Maulkorb verpasst. Rainer Forster darf ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Schriftsteller und Ex-Sekretär der Gruppe Olten: Hans Mühlethaler ...
Der Berner Hans Mühlethaler war viele Jahre Sekretär der Gruppe Olten, die sich 1970 vom Schriftstellerverein abgespalten hatte. Als Schriftsteller hatte er ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Der neue Sekretär
SVP-Obmann Philipp Achammer wird in der Parteisitzung am Montag bekanntgeben, wer neuer Sekretär des Edelweißes werden – und damit die Nachfolge ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
4
Papst-Sekretär nimmt Grüße in Vatikan mit
Hanshofen – Der Privatsekretär des emeritierten Papst Benedikt hat am Freitagnachmittag in Hanshofen bei Mittelstetten Pferde gesegnet. Erzbischof Georg ... «Merkur.de, Aug 16»
5
Koordinieren - Sondieren - Vermitteln
Als Sekretär hat er auch weitere Ämter, etwa im ZDF-Fernsehrat. Gegenwind begegnet Langendörfer - zumindest nach außen - mit Gelassenheit und viel ... «domradio.de, Jul 16»
6
Verdi-Sekretär im Interview: „Ertragsschwäche der Banken? Das ...
Bankenaufseher, Verbandsvertreter und Unternehmensberater fordern derzeit Kostensenkungen von den Banken, damit die Geldhäuser profitabler werden. «Handelsblatt, Nov 15»
7
Verdi-Sekretär im Interview: „Selbst die Sparda-Banken denken ...
Der Finanzstabilitätsrat teilt die Banken in fünf Klassen ein. In der ersten Klasse befinden sich laut der vorgesellten Liste 18 Banken, die nicht als besonders ... «Handelsblatt, Nov 15»
8
Feierstunde in der Residenz | Verdienst-Orden für Papst-Sekretär
Im prächtigen Antiquarium der Residenz überreichte Seehofer die Auszeichnungen, unter anderem an den Papst-Sekretär Georg Gänswein und an die ... «BILD, Oct 15»
9
Dubai: Ex-FPÖ-Sekretär Lukasek gestorben
Der ehemalige FPÖ-Sekretär, er war später auch für das BZÖ tätig, lebte und arbeitete seit mehreren Jahren in den Vereinigten Arabischen Emiraten. «DiePresse.com, Aug 15»
10
Tebartz-van Elst: Neuer Posten in Rom?
... Tebartz-van Elst offenbar eine zweite Chance: 15 Monate nach seiner Abberufung in Limburg soll er wohl einen Posten als Sekretär im Vatikan bekommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sekretär [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sekretar-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z