Download the app
educalingo
Unterstellung

Meaning of "Unterstellung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNTERSTELLUNG IN GERMAN

Ụnterstellung


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTERSTELLUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unterstellung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNTERSTELLUNG MEAN IN GERMAN?

Definition of Unterstellung in the German dictionary

the subordinate. the subordinate; being subordinated, assuming a false assertion with which something is subordinated to someone. the subordinate; Assuming, for example, submission to military jurisdiction.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTERSTELLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTERSTELLUNG

Unterstadt · Unterstand · Unterständer · unterständig · unterstandslos · unterste · unterstehen · unterstellen · Unterstellmöglichkeit · Unterstellraum · untersteuern · Unterstimme · Unterstock · Unterstockwerk · unterstopfen · unterstreichen · Unterstreichung · Unterstrich · Unterströmung · Unterstufe

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTERSTELLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Synonyms and antonyms of Unterstellung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNTERSTELLUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Unterstellung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Unterstellung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNTERSTELLUNG

Find out the translation of Unterstellung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Unterstellung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Unterstellung» in German.
zh

Translator German - Chinese

影射
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

insinuación
570 millions of speakers
en

Translator German - English

insinuation
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

आक्षेप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تلميح
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

инсинуация
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

insinuação
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

insinuation
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sindiran
190 millions of speakers
de

German

Unterstellung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ほのめかし
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

몰래 들어가기
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

sindiran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự ám thị
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

आत शिरणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ima
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

insinuazione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

insynuacja
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

інсинуація
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

insinuare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπαινιγμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

insinuasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

antydan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

insinuasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Unterstellung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTERSTELLUNG»

Principal search tendencies and common uses of Unterstellung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Unterstellung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Unterstellung

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «UNTERSTELLUNG»

Famous quotes and sentences with the word Unterstellung.
1
Alexander Eilers
Hermeneutik: Kunst der Unterstellung.
2
Peter Hohl
Durchschlagender Vorwurf Wie kannst du behaupten, daß ich keine Kritik vertrage? Das ist eine unverschämte Unterstellung!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTERSTELLUNG»

Discover the use of Unterstellung in the following bibliographical selection. Books relating to Unterstellung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Strafrechtspflege in Deutschland: Fakten und Zahlen
Aufhebung der Unterstellung versammeln Fälle, bei denen die Unterstellung unter Bewährungshilfe vor Ablauf der ursprünglichen Bewährungszeit beendet wurde, ohne dass gleichzeitig die Strafe erlassen bzw. die Bewährungsaussetzung ...
Bundesministerium der Justiz, Jörg-Martin Jehle, 2009
2
Kognitive Hermeneutik: Textinterpretation ist als ...
[150] Unterstellung der Sinnhaftigkeit und Verstehbarkeit. Ich gehe nun zu einer allgemeineren Diskussion der Billigkeitsprinzipien über.125 In der alltäglichen sprachlichen Kommunikation setzen wir, zumindest über weite Strecken, ...
Peter Tepe, 2007
3
Unternehmensüberwachung: Ein Aufgaben- und Arbeitskatalog ...
Abb. 19: Unterstellung der Internen Revision unter den Gesamtvorstand bzw. die Gesamtgeschäftsführung mehr Personen an Ermessensentscheidungen beteiligt sind, um so schwieriger und langwieriger ist es, einen Konsens zu finden.
Rolf Hofmann, 1993
4
Die Procurement-Balanced Scorecard: Ein Instrument des ...
Unterstellung des Beschaffungscontrollings Bei der organisatorischen Ausgestaltung des Beschaffungscontrollings muss auch darüber entschieden werden, ob das Beschaffungscontrolling der Beschaffungsführung oder dem obersten ...
Christian Schlachter, 2008
5
Controlling in der öffentlichen Verwaltung
Von den denkbaren Kombinationsmöglichkeiten: 1. fachliche und disziplinarische Unterstelleung der dezentralen Controller unter den zentralen Controller, 2. fachliche und disziplinarische Unterstellung der dezentralen Controller unter den ...
Rainer Bramsemann, Michaela Köster, 1998
6
Theorie des Neuro-Linguistischen-Programmierens: Die ...
Die Frage, „Woran erkennst du, dass...“, dient in diesem Fall dazu, Weiterführend, und ich denke darin liegt die Unterscheidung zu den Präsuppositionen, kann eine Unterstellung vom Klienten auch als Aussage gebraucht werden, um einer ...
Anne-Karien Schau, 2005
7
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Die truppendienstliche Unterstellung umfasst nicht die Unterstel- lung für den Einsatz (Nr. 203). 203. Die Unterstellung für den Einsatz 1) ist die Unterstellung für Vorbereitung und Durchführung von Einsatzaufgaben. Ein Einsatz liegt vor, wenn ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014
8
Kooperation von Zentralcontrolling und Bereichscontrolling: ...
2.2.3 Organisatorische Unterstellung des Bereichscontrollings Neben der Verteilung der Aufgaben und Kompetenzen ist im Rahmen der Organisation von Controllerbereichen auch die Ausgestaltung der organisatorischen Unterstellung des ...
Carsten Sieber, 2008
9
List? Hinterlist in unserer Zeit!
Mogelpackungen. und. Strategien. der. Unterschlagung. und. der. Unterstellung. im. öffentlichen. und. privaten. Diskurs. von Prof. Dr. Thomas Bearth l 7Q Am 12. März 1996 hatten die Stadtzürcher Stimmberechtigten über eine Vorlage ...
Albert A. Stahel, 2000
10
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Die Kampfverbände der Bundeswehr sind, wie es im Weißbuch der BReg von 1985 unter Nr. 160 heißt, „mit Ausnahme einiger Verbände des Territorialheeres zur Unterstellung unter die Operationsführung von NATO-Kommandobehörden ...
Dieter C. Umbach, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTERSTELLUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Unterstellung is used in the context of the following news items.
1
Daniela Katzenberger räumt mit Unterstellung auf
Burger satt! TV-Star Daniela Katzenberger zeigt sich auf Facebook ungeniert im Fastfood-Rausch. Gleichzeitig will die Blondine endgültig Gerüchten über ihren ... «Promipool, Jan 17»
2
Augen auf Europa! Das hässliche Gesicht des Terrors in Izmir
Die populärste Aussage, die neben der Unterstellung der IS Unterstützung seitens der Türkei - für die im Übrigen noch keine Entschuldigung einging - in Bezug ... «TURKISHPRESS, Jan 17»
3
Metz gegen Krieg – Stadt Ettenheim klagt gegen den BI-Vorsitzenden
Die Stadt Ettenheim wird rechtlich prüfen lassen, ob sie gegen die BI Altstadt und den Vorsitzenden Günter Krieg eine Strafanzeige wegen Unterstellung, ... «Badische Zeitung, Dec 16»
4
Ditib: Türkische Imame halten Spitzel-Enthüllung für Unterstellung
Für die Behörden in Rheinland-Pfalz gibt es laut LKA bislang keine Anhaltspunkte, Spionagevorwürfen gegen den islamischen Moscheeverein Ditib ... «DIE WELT, Dec 16»
5
Paris: Unterstellung von »Homophobie« ist eine Beleidigung
Paris: Unterstellung von »Homophobie« ist eine Beleidigung. In Paris wurde eine »LGBT«-Lobbyistin zu einer Schmerzensgeldzahlung an die französische ... «freiewelt.net, Nov 16»
6
Rasender Kern: Sobotka schlägt zurück
Wolfgang Sobotka: Ich halte diese unglaublichen Unterstellungen für eine Zumutung des Kanzleramtes. Wir haben die elektronischen Fahrtenbücher der ... «oe24.at, Nov 16»
7
Dummheit und Stimmrecht: Eine höfliche Unterstellung
Der Philosoph René Descartes charakterisierte den gesunden Menschenverstand als die «am besten verteilte Sache» der Welt. Gehört diese höfliche ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
8
Präzisierung der Erbschaftsteuerbefreiung für den Erwerb von ...
Die Bereitschaft zur Unterstellung unter die geltenden Bestimmungen der Denkmalspflege ist ein subjektives Tatbestandsmerkmal. Ob dieses erfüllt ist, ist im ... «Handelsblatt, Sep 16»
9
Olympia 2016: Doping-Kampf wird durch Unterstellungen beschädigt
"Die sind doch alle gedopt!" Solche Unterstellungen liest man während der Olympischen Spiele jeden Tag. Kaum ein Sieger, dem nicht Betrug unterstellt wird. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
Erdogans langer Arm in Deutschland?: Ditib bestreitet ...
In einer Erklärung aller 15 Ditib-Landesverbände aus Köln hieß es: "Sämtliche Unterstellungen der Fremdsteuerung, der politischen Einflussnahme aus der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Unterstellung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unterstellung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN