Meaning of "інсинуація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ІНСИНУАЦІЯ IN UKRAINIAN

інсинуація  [insynuatsiya]

WHAT DOES ІНСИНУАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Innuendo

Інсинуація

Ininvention - the deliberate communication of negative, false information, in order to disgrace, tarnish, defame someone who is hinted or secretly. The purpose of the insinuation is to undermine the listeners and / or readers of trust in the object of insinuations, and hence its arguments or behavior. A special subgroup of insinuations is those directed against persons possessing power: in this case, there is often no clear negative moral and ethical assessment to avoid judicial repression.

Інсинуа́ція - навмисне повідомлення негативних, неправдивих відомостей, з метою зганьбити, заплямувати, знеславити когось, що подається натяком або таємно. Мета інсинуації - підірвати у слухачів і/або читачів довіру до об'єкту інсинуацій, а отже до його доводів або поведінки. Особливою підгрупою інсинуацій є ті, що спрямовані проти осіб, що володіють владними можливостями: у такому випадку нерідко немає чіткої негативної морально-етичної оцінки, щоб уникнути судових репресій.

Definition of інсинуація in the Ukrainian dictionary

insinuation, her, w., book. An evil fiction to discredit, defame anybody; slander. This was an insinuation that was not worthy of an honest man, and she would not be forgotten (Fri, XVI, 1955, 375); - I urgently demand words to resist the .. these miserable insinuations! (Silk, Engineers, 1956, 332).

інсинуація, ї, ж., книжн. Злісна вигадка, щоб дискредитувати, знеславити кого-небудь; наклеп. Се була інсинуація, не гідна чесного чоловіка, і вона не забудеться (Фр., XVI, 1955, 375); — Я позачергово вимагаю слова, щоб дати відсіч на.. ці жалюгідні інсинуації! (Шовк., Інженери, 1956, 332).

TRANSLATION OF ІНСИНУАЦІЯ

Find out the translation of інсинуація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of інсинуація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «інсинуація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 影射
• Translator Ukrainian - Spanish: insinuación
• Translator Ukrainian - English: insinuation
• Translator Ukrainian - Hindi: कटाक्ष
• Translator Ukrainian - Arabic: تلميح
• Translator Ukrainian - Russian: инсинуация
• Translator Ukrainian - Portuguese: insinuação
• Translator Ukrainian - Bengali: কটাক্ষ
• Translator Ukrainian - French: insinuation
• Translator Ukrainian - Malay: sindiran
• Translator Ukrainian - German: Unterstellung
• Translator Ukrainian - Japanese: ほのめかし
• Translator Ukrainian - Korean: 몰래 들어가기
• Translator Ukrainian - Javanese: innuendo
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lời nói bóng gió
• Translator Ukrainian - Tamil: அவமதிப்பாக
• Translator Ukrainian - Marathi: वक्रोक्ती
• Translator Ukrainian - Turkish: ima
• Translator Ukrainian - Italian: insinuazione
• Translator Ukrainian - Polish: insynuacja
• Ukrainian: інсинуація
• Translator Ukrainian - Romanian: insinuare
• Translator Ukrainian - Greek: υπαινιγμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: insinuasie
• Translator Ukrainian - Swedish: antydan
• Translator Ukrainian - Norwegian: insinuasjon

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІНСИНУАЦІЯ»

Discover the use of інсинуація in the following bibliographical selection. Books relating to інсинуація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 179

179. И. инсинуация. индиго [ньди; факульт. го], нескл., ср.р. Ах, индиго, сурик, охра – эти краски слишком слабы! (А. Ахматова). Дети индиго индульгенция, индульгенции; род. мн. индульгенций. У католиков: грамота об отпущении ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

пособник империализма, работающий на услугах иностранной разведки и подославших его идеологических и политических врагов. <> инсинуация [лат. insinuatio 1) «вкрадчивость, заискивание» 2) ритор. «инсинуация, часть речи ...

Пётр Червинский, 2015

Essential 25000 English-Bulgarian Law Dictionary:

76; 7 johns. r. 271; 5 johns. r. 211; 8 johns. r. 109; 8 n. h. rep. 256.3. it is necessary only when the инсинуация Умолително. едно твърдение, което обяснява смисъла на defendoant чрез позоваване на нивото на предшестващия въпрос.

Nam Nguyen, 2015

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 204

Место, где после кремации устанавливаются урны с прахом. КЛЕВЕТА — ПОКЛЁП — НАПРАСЛИНА — АНОНИМКА — ИНСИНУАЦИЯ — НАВЕТ — ОГОВОР — НАГОВОР. Заведомо ложное обвинение, имеющее целью опорочить ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

Сравним, например, слова мистификация И инсинуация. Между ними есть то очевидное сходство, что они обозначают сложное хитросплетение подметных ходов, имеющих целью создать у адресата ложное представление о ...

Юрий Апресян, 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 106

У цьому ж місці згадує Цицерон також інсинуації, заявляючи, що інсинуацією треба користуватись пе- редусім у ганебних справах. Вона відрізняється від доброзичливості, по-перше, тим, що інсинуація відбувається непомітно ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Обучение эмоциональному речевому воздействию: учебное пособие

... нередко помещают лозунги в самом конце своей речи. Это неспроста: известно психологическое явление «эффект края» (сказанное в самом начале или в самом конце запоминается лучше). Инсинуация 1 — высказывание ...

Ольга Филиппова, 2015

Русский рок: энциклопедия - Сторінка 132

В ноябре 1999 года в коллектив вливается на место басиста некто Ромик, вместе с ним появляется гитарист Александр Фомин. В таком составе ИНСИНУАЦИЯ просуществовала до февраля 2000 года. В группу приходит Михаил ...

Александр Трофимов (журналист.), 2003

Зачем человечеству философия?

«Инсинуация /от лат. insinuation, буквально – вкрадчивость/ – преднамеренное сообщение отрицательных сведений /или даже измышление, клевета/, имеющее целью опорочить кого-либо, подаваемое намёком /т. е. не прямо, ...

Борис Донской, 2015

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 152

Способ бегалошади, при котором одновременно выносятся сначала обе правые ноги, а затем обелевые инсинуация, инсинуации; род. мн. инсинуаций. Клевета. ̈ Гнусная инсинуация инспектор, инспектора; мн. инспектора, ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014