Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Untertänigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UNTERTÄNIGKEIT

mittelhochdeutsch undertænicheit.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF UNTERTÄNIGKEIT IN GERMAN

Untertänigkeit  [Ụntertänigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTERTÄNIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Untertänigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNTERTÄNIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Untertänigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

subject

Untertan

From the middle ages to the nineteenth century, a person who was subject to the rule of another was described as subject or subject. Undertakings were not fully free in person. The relationship between the subject and his authority was regulated by law and could be very different: from a symbolic subordination to servitude to physical property. The philosopher Hegel defines the social relationship of the subject as the middle civilizing stage of measures to compensate for incompatible differences of interest, which must be settled between the aggressive twofold struggle and the conclusion of a binding contract. In the Middle Ages, most peasants were the founders of a founder. But also free, For example, noblemen, who sometimes commanded themselves over subjects, were, by definition, subjects in their relation to the landlord or to the king. The rights of the authorities, however, were restricted to him. In the Roman-German empire, the relationship between the authorities and the subjects was becoming more and more legalized since the early modern era. Als Untertan oder Subjekt wurde vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine Person bezeichnet, die der Herrschaft eines anderen unterworfen ist. Untertanen waren nicht in vollem Umfang persönlich frei. Das Verhältnis zwischen dem Untertanen und seiner Obrigkeit war rechtlich geregelt und konnte sich sehr unterschiedlich gestalten: von eher symbolischer Unterordnung über Knechtschaft bis hin zur Leibeigenschaft. Der Philosoph Hegel bestimmt das soziale Verhältnis des Untertans als die mittlere zivilisatorische Stufe von Maßnahmen zum Ausgleich unvereinbarer Interessensunterschiede, welche zwischen dem aggressiven Zweikampf und dem Schluss eines bindenden Vertrages anzusiedeln ist. Im Mittelalter waren die meisten Bauern Leibeigene eines Grundherren. Aber auch Freie, z. B. Adlige, die zum Teil selbst über Untertanen geboten, waren in ihrer Beziehung zum Landesherren oder zum König per definitionem Untertanen. Die Rechte der Obrigkeit waren ihm gegenüber jedoch eingeschränkt. Im Römisch-Deutschen Reich wurde das Verhältnis zwischen Obrigkeit und Untertanen seit der Frühen Neuzeit immer mehr verrechtlicht.

Definition of Untertänigkeit in the German dictionary

the subservience. das Untertänigsein.
Click to see the original definition of «Untertänigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTERTÄNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTERTÄNIGKEIT

Untertagearbeiter
Untertagebau
Untertagedeponie
Untertagespeicherung
Untertagevergasung
untertags
untertan
Untertanengeist
Untertanenpflicht
untertänig
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur
Untertertia

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTERTÄNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Untertänigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNTERTÄNIGKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Untertänigkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Untertänigkeit

Translation of «Untertänigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNTERTÄNIGKEIT

Find out the translation of Untertänigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Untertänigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Untertänigkeit» in German.

Translator German - Chinese

隶属
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sujeción
570 millions of speakers

Translator German - English

subjection
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अधीनता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إخضاع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подчинение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sujeição
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরাধীনতা
260 millions of speakers

Translator German - French

sujétion
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tunduk
190 millions of speakers

German

Untertänigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

服従
130 millions of speakers

Translator German - Korean

정복
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

satinut
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự chinh phục
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अधीन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boyun eğme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

soggezione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uległość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підпорядкування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

supunere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υποταγή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onderdanigheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

underkastelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

under
5 millions of speakers

Trends of use of Untertänigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTERTÄNIGKEIT»

The term «Untertänigkeit» is normally little used and occupies the 124.979 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Untertänigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Untertänigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Untertänigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNTERTÄNIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Untertänigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Untertänigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Untertänigkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTERTÄNIGKEIT»

Discover the use of Untertänigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Untertänigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Wirtschaft als Schicksal und Aufgabe
Anton Tautscher. b) Die Untertänigkeit der Bauern Seit dem Capitulare de villis aus der Zeit Karls des Großen (812) und den Widerspiegelungen in den Urbarien und Weistümern und im Tractatus de iuribus incorporalibus Leopold I. von 1679 ...
Anton Tautscher, 1965
2
Über Freizügigkeit und Aufenthalt: paradigmatische ...
Sie galt nicht mehr nur für die Domänenbauern, sondern erfaßte weitergehend die Hintersassen der privaten Gutsherrn. Zwar wurde der bereits skizzierte terminologische Übergang von der „Leibeigenschaft" zur „Untertänigkeit" beibehalten, ...
Jan Ziekow, 1997
3
Leipziger zeitung
So ist beispielsweise den Ausländern in Transkaukasicn der Erwerb von Ländereien, ohne in die russische Untertänigkeit zu treten zu brauchen, gestattet, damit dieselben Weingärten und Maulbeerbaum-Waldungen anlegen, Zuckerrohr ...
4
Gnomon oder Zeiger des Neuen Testamentes, eine Auslegung ...
Diese Untertänigkeit ist auf eine dem Sohn geziemende Weise zu verstehen ; so wird auch das deutsche Wort der Untertänigkeit nickt unanständig seyn. Es ist ein Ausdruck, der ungemein tauglich ist, verschiedene Dinge anzuzeigen.
Johann Albrecht Bengel, 1854
5
Die Landwirtschaft in Mahren vor Aufhebung der ...
Patente. vom. 1. November. 1781. die. „gemäßigte. Untertänigkeit",. die. ihren. Ausdruck. findet. im. Untertänigkeitsverband. (nexus. scheide . . . wesentlich Sklaverey von der Leibeigenschaft, die auch Erb- Unterthänigkeit oder ...
Moriz Robert Bauer (Ritter von.), 1907
6
Die Christenheit vor der Gewaltfrage: die Stunde für ein ...
Wie soll man diese Untertänigkeit verstehen? In zahlreichen anderen Texten wird sie gleichfalls von den Ehefrauen gegenüber ihren Ehemännern, von den Kindern gegenüber ihren Eltern, von den Sklaven gegenüber ihren Herren und von ...
Jean Lasserre, Matthias Engelke, 2010
7
Die 'armben Leüte' und die Macht: die Untertanen der ...
Im ersten Fall ergab sich die Untertänigkeit automatisch, da „ [..] alle aus Leib aige- nen Eltern auf unserer herrschaft Crummau Erzeigte und gebohrne Kinder unsere Leib aige- ne unter thanne seynd [...]"12 Im zweiten Falle musste es sich ...
Pavel Himl, 2003
8
Grundsätze des natürlichen Staatsrechts und seiner ...
nebst einem Anhange staatsrechtlicher Abhandlungen Karl Heinrich Heydenreich. Veit keine blofen Rechte ßmdern durchaus Pflichten gegen Staat und Oberherrn. ' . 3- . '«' Dre Untertänigkeit des Bürgers gegen den Staat iß der Grund feiner ...
Karl Heinrich Heydenreich, 1795
9
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
untertan I untertänig — Untertänigkeit 189 Konkurrentinnen haushoch überlegen. Ihre Überlegenheit den anderen Läuferinnen gegenüber wurde auf den letzten Kilometern des Marathonlaufes ganz offensichtlich. Des Solisten Uberlegenheit ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
10
Gemeinwohl--Freiheit--Vernunft--Rechtsstaat: 200 Jahre ...
Oder folgendes: Im AGB war hinsichtlich der Untertänigkeit eine Formulierung enthalten, zu welcher ein Monent bemerkte: Diese Formulierung, wörtlich genommen, würde bedeuten, daß es personale Untertänigkeit geben könnte unabhängig ...
Friedrich Ebel, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTERTÄNIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Untertänigkeit is used in the context of the following news items.
1
Stöttener A(lb)Traumpaar nimmt menschliche Schein-Probleme und ...
Als A(lb)Traumpaar sinnieren sie in ihrem neuen Programm, das nun Premiere hatte, über den Mann als Macho, über die Frau in ihrer Untertänigkeit und ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jan 17»
2
Der Prozess Stephan Ludwig Roths
Unter dem Druck der Revolution wurden die feudalen Standesrechte und die hörige Untertänigkeit der Jobagen aufgehoben. Die Siebenbürger Sachsen ... «Siebenbürgische Zeitung, Dec 16»
3
Pappenheim - Neuer Ärger um Graf Ego
Nicht wenige Stadträte plädieren jedoch für mehr Untertänigkeit, des lieben Friedens willen. So war zunächst unklar, wie sich der Stadtrat in der Mauerfrage ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Angela Merkel Bundeskanzlerin
Das mag einigen als Untertänigkeit vorkommen, doch eine Meinung zu haben, die eine Kanzlerin Merkel befürwortet auch für weitere vier Jahren, ist eine ... «Merkur.de, Nov 16»
5
Trumps erster Tag: „Obamas Präsidentschaft auslöschen“
Die Linken werden ihren Schock über diese für sie "falsche" Wahl bald überwinden und dann dem Herrn mit der selben Untertänigkeit begegnen, wie beim ... «DiePresse.com, Nov 16»
6
Der Westen hat es auf einen Bann russischer Medien abgesehen
... Russland enthüllt auch die krankhafte Untertänigkeit und Komplizenschaft der europäischen Staaten, der westlichen Massenmedien und der UN-Institutionen ... «RT Deutsch, Oct 16»
7
Julia Kissinas Roman «Elephantinas Moskauer Jahre ...
Es gibt kaum ein Buch, das den Konnex von Tyrannei und Subversion, von Untertänigkeit und Eigenbrötelei besser ausleuchtet als dieser Roman. Seine Pointe ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
8
„Der Diamant des Geisterkönigs“: Neuer Anlauf in Gutenstein
Wie er zwischen serviler Untertänigkeit und schroffem Protest changiert und dazu einige Beweglichkeit ins Spiel bringt, rettet oft manche eher müde Pointe. «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
9
Kolumne von Jörg Thadeusz: Herr Thadeusz, haben Sie Angst vor ...
Jetzt kann sie sich nicht mehr wundern, warum ich immer mit einer gewissen Untertänigkeit einen T-Punkt betrete. Bei meinem letzten Umzug wurde ich dort ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
10
Sell it NOW!
Mit klassischer Verkaufsrhetorik und einer Portion Untertänigkeit kommt man hier nicht weiter. Moderne Verkaufsgespräche gehen eben anders.… Markus M. «Vertriebszeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Untertänigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/untertanigkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z