Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Untertreibung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNTERTREIBUNG IN GERMAN

Untertreibung  [Untertre̲i̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTERTREIBUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Untertreibung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNTERTREIBUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Untertreibung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

understatement

Untertreibung

Understatement is a stylistic device that is common in rhetoric and other areas. It involves a weakening of a statement. Untertreibung ist ein Stilmittel, das in der Rhetorik und anderen Bereichen verbreitet ist. Sie beinhaltet eine Abschwächung einer Aussage.

Definition of Untertreibung in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; the understatement utterance. <ohne Plural> das Untertreiben untertreibende Äußerung.
Click to see the original definition of «Untertreibung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTERTREIBUNG


Abtreibung
Ạbtreibung 
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Betreibung
Betre̲i̲bung
Bildbeschreibung
Bịldbeschreibung [ˈbɪltbəʃra͜ibʊŋ]
Einschreibung
E̲i̲nschreibung
Fortschreibung
Fọrtschreibung
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Kleinschreibung
Kle̲i̲nschreibung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Rechtschreibung
Rẹchtschreibung
Reibung
Re̲i̲bung 
Reisebeschreibung
Re̲i̲sebeschreibung [ˈra͜izəbəʃra͜ibʊŋ]
Stellenausschreibung
Stẹllenausschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Tä̲tigkeitsbeschreibung [ˈtɛːtɪçka͜it͜sbəʃra͜ibʊŋ]
Umschreibung
Umschre̲i̲bung
Vertreibung
Vertre̲i̲bung
Wegbeschreibung
We̲gbeschreibung
Übertreibung
Übertre̲i̲bung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTERTREIBUNG

Untertänigkeit
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur
Untertertia
Untertitel
untertiteln
Untertitelung
Unterton
untertourig
untertreiben
untertunneln
Untertunnelung

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTERTREIBUNG

Abreibung
Abschreibung
Austreibung
Beitreibung
Einreibung
Eintreibung
Einverleibung
Erdbeschreibung
Festschreibung
Großschreibung
Haftreibung
Lebensbeschreibung
Personenbeschreibung
Schreibung
Schuldverschreibung
Selbstbeschreibung
Verschreibung
Zusammenschreibung
Zuschreibung
Überschreibung

Synonyms and antonyms of Untertreibung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNTERTREIBUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Untertreibung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Untertreibung

Translation of «Untertreibung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNTERTREIBUNG

Find out the translation of Untertreibung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Untertreibung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Untertreibung» in German.

Translator German - Chinese

轻描淡写
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

atenuación
570 millions of speakers

Translator German - English

understatement
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

परदा डालना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تصريح مكبوح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

занижение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

atenuação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ন্যূনোক্তি
260 millions of speakers

Translator German - French

litote
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kurang benar
190 millions of speakers

German

Untertreibung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

控えめ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

삼가 서 말함
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

understatement
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không báo cáo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குறை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सांगणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hafife
70 millions of speakers

Translator German - Italian

attenuazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niedomówienie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

заниження
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

afirmație modestă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υποτίμηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

understatement
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

underdrift
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

statement
5 millions of speakers

Trends of use of Untertreibung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTERTREIBUNG»

The term «Untertreibung» is regularly used and occupies the 79.425 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Untertreibung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Untertreibung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Untertreibung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNTERTREIBUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Untertreibung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Untertreibung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Untertreibung

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «UNTERTREIBUNG»

Famous quotes and sentences with the word Untertreibung.
1
Lothar Schmidt
Übertriebene Untertreibung.
2
Peter Ustinov
Snobismus ist die Übertreibung der Untertreibung.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTERTREIBUNG»

Discover the use of Untertreibung in the following bibliographical selection. Books relating to Untertreibung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Untertreibung 1636 up (up) and aw< y allem der Ausdruck ^Understatement verwendet, um den Tatbestand der gespielt zi rückhaltenden unvollständigen Darstellung von Wirklichkeit herauszustreichen. Vgl. l Understatement l, 2, 3, ...
Broder Carstensen, 2001
2
Die Ironie: Kulturgeschichte und Textgestalt
... diese Ambiguität ist Teil jener Offenheit, die uns immer wieder als Merkmal des Ironischen aufgefallen ist. 6.2.9 Übertreibung und Untertreibung Sowohl die Uber - wie die Untertreibung weichen ab von einem neutralen, objektivierenden Stil.
Marika Müller, 1995
3
Geschichten im Anzug
Callaghans „barocke Untertreibung" mag auf den ersten Blick vielleicht unverständlich scheinen, ist in der puristischen Umsetzung jedoch durchaus plausibel. Als kostümkundliche Retrospektive gesehen, illustriert der Entwurf, wie die feudale ...
Sabine Trosse
4
Die Einflüsterer: Angst vor Sozialabbau, Sorge um die ...
Untertreibung. Als die USA 2003 zum zweiten Mal den Irak invasionierten, waren im Gefolge ihrer Kampfeinheiten fast ebenso viele Medienvertreter unterwegs. Ausgestattet mit Helmen, Schutzwesten und Laptops waren sie »embedded«, ...
Klaus Norbert, 2010
5
Asset Management: Anlageinstrumente, Marktteilnehmer und ...
Neben der Übertreibung kann auf realen Märkten auch das Pendant der Untertreibung beobachtet werden. Diese tritt beispielsweise genau dann auf, wenn Kurse verzögert auf neu veröffentlichte Unternehmensergebnisse reagieren.
Michael Jacob, 2012
6
Kostentransparenz in Der Supply Chain: Der Einsatz Von Open ...
... gemäß Abnehmer Ausgangssituation: Lieferant nicht wettbewerbsfähig Reaktion Lieferant: Untertreibung Kosten Ausgangssituation: Lieferant nicht wettbewerbsfähig Reaktion Lieferant: Untertreibung Kosten Ausgangssituation: Lieferant ...
Sebastian Lührs, 2010
7
Umweltökonomie und Umweltpolitik
Da aber (12.7) – also der Nutzen bei einer wahrheitsgemäßen Offenbarung der Präferenzen – niemals kleiner als Null sein kann, kann sich der Befragte in dieser Situation durch eine Untertreibung offensichtlich ohne weiteres schaden.
Eberhard Feess, Andreas Seeliger, 2013
8
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Untertreibung. com. Slot&tauf. geu<btblùtt»iget SRoífjlauf. a) Sa, wo bie fcu*tcn Stützen fï|en, ¡ft bie £aut дстеМдКф rofcnrotb. b) Sie Slutbcten tommcn etft паф bet SRbtbe ¡um »otfdjein. c) Set Umfang bet 81йгЬфеп ift fcbt Bet» fdjfeben. d) Sie ...
9
Ein hymnischer Text in den Gräbern des Ḥwyʼ, ʼIʻḥ-ms und ...
Hyperbel 1.1 Graduelle Übertreibung/Untertreibung 1.2 Übertreibung/ Untertreibung durch allegorische Inbegriffe 1.3 Steigerung durch Abschwächung 1.4 Übertreibung/Untertreibung durch idealisierte Extreme 2. Qualitativer Euphemismus ...
Christina Reiche, 1998
10
Texte analysieren und verstehen: Eine linguistische Einführung
Bei der Übertreibung und Untertreibung denken wir uns bestimmte Ausdrücke in einer aufsteigenden Skala geordnet, etwa <keine, einige, nicht alle, viele, die meisten, alle>. Bei der Übertreibung justieren wir unser Verständnis weiter links,  ...
Hans Jürgen Heringer, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTERTREIBUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Untertreibung is used in the context of the following news items.
1
Masters-Halbfinale: Marco Fu ist das Maß aller Dinge (bisher)
Das als beeindruckend zu bezeichnen wäre eine Untertreibung. Wayne Griffiths, sein Trainer (der Sohn von Terry), hat offensichtlich die richtigen Ideen gehabt: ... «Eurosport.de, Jan 17»
2
Fashion Week: Das ist nicht Deutschland
Die Bezeichnung Mustermix ist fast schon eine Untertreibung. Wer sonst käme auf die Idee, aus einem Streifen Teppich mit grafischem Muster und einem mit ... «Berliner Zeitung, Jan 17»
3
Die Nische, die keine sein sollte: Wo ist die Gesellschaftskonsole ...
Wow! Wenigstens gibt es Zelda. Zu sagen, dass ich von der Switch-Präsentation nicht gerade beeindruckt war, wäre die Untertreibung des Jahres. Da wir aber ... «Eurogamer.de, Jan 17»
4
Moor Mother: Protestsängerin wäre starke Untertreibung
Wien – Beyoncé mag in der zeitgenössischen Musik mit ihrem aktuellen Album Lemonade zwar die größere gesellschaftliche Wirkungsmacht haben. Wenn es ... «derStandard.at, Jan 17»
5
Lob der Realität - Personenschaden
Wie Personennahverkehr eine Untertreibung ist. Wie die Gemeinschaftsstimmung der Leute am Freitagnachmittag im Großraum eine Untertreibung ist. Wie der ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
6
Schädelbruch Nanny lässt Baby von Susan Sarandons Tochter fallen
... um seine Gesundheit gebangt, schreibt die Mutter. „Dass das die traumatischsten und angsterfülltesten Tage meines Lebens waren, ist eine Untertreibung.“ ... «Berliner Zeitung, Jan 17»
7
Songs von Joe Cocker in der Kappertz-Hölle
... Joe Cocker“, dieser zum verwechseln ähnlich. Zu behaupten, seine Stimme käme der des britischen Sängers sehr nahe, wäre womöglich eine Untertreibung. «Aachener Nachrichten, Dec 16»
8
Bitter! Saisonende für Liverpool-Star
"Zu sagen, dass wir bestürzt sind, wäre eine Untertreibung", lautete der Kommentar von Liverpool-Trainer Jürgen Klopp. "Er ist ein großartiger Junge und hat ... «oe24.at, Nov 16»
9
Micheil Saakaschwili: Der Anti-Putin. Eine politische ...
Micheil Saakaschwili umstritten zu nennen wäre die Untertreibung des Jahrzehnts: Dieser Mann wird geliebt und gehasst, angebetet und verteufelt wie kaum ... «DIE WELT, Oct 16»
10
Notenstein La Roche unter Zugzwang
Das stellt sich nun noch als Untertreibung heraus. Laut Gisel flossen bei der Privatbank rund 700 Millionen Franken ab; weitere 500 Millionen Franken zogen ... «finews.ch, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Untertreibung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/untertreibung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z