Download the app
educalingo
urplötzlich

Meaning of "urplötzlich" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF URPLÖTZLICH IN GERMAN

u̲rplọ̈tzlich


GRAMMATICAL CATEGORY OF URPLÖTZLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
urplötzlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES URPLÖTZLICH MEAN IN GERMAN?

Definition of urplötzlich in the German dictionary

All of a sudden, for example, a sudden drop in temperature of ten degrees.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH URPLÖTZLICH

entsetzlich · erstinstanzlich · gegensätzlich · gesetzlich · grundgesetzlich · grundsätzlich · gänzlich · herzlich · kürzlich · nützlich · pflanzlich · plötzlich · schmerzlich · schwärzlich · unersetzlich · ungesetzlich · unverletzlich · verletzlich · vorsätzlich · zusätzlich

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE URPLÖTZLICH

ursächlich · Ursächlichkeit · Ursamenzelle · Urschel · urschen

GERMAN WORDS THAT END LIKE URPLÖTZLICH

außergesetzlich · brenzlich · eigengesetzlich · ergötzlich · fröhlich · kronprinzlich · kurprinzlich · letztinstanzlich · märzlich · möglich · naturgesetzlich · natürlich · pilzlich · prinzlich · vormärzlich · weltschmerzlich · widergesetzlich · widersetzlich · zersetzlich · übergesetzlich

Synonyms and antonyms of urplötzlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «URPLÖTZLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «urplötzlich» and belong to the same grammatical category.

Translation of «urplötzlich» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF URPLÖTZLICH

Find out the translation of urplötzlich to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of urplötzlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urplötzlich» in German.
zh

Translator German - Chinese

忽然
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

de repente
570 millions of speakers
en

Translator German - English

all of a sudden
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अकस्मात
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فجأة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

внезапно
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

de repente
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হঠাৎ করে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

tout à coup
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tiba-tiba
190 millions of speakers
de

German

urplötzlich
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

突如
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

갑자기
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kabeh kang dadakan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tất cả của một đột ngột
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஒரு திடீரென்று
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

एकाएकी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

aniden
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

tutto ad un tratto
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nagle
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

раптово
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

subit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξαφνικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skielik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

plötsligt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

plutselig
5 millions of speakers

Trends of use of urplötzlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «URPLÖTZLICH»

Principal search tendencies and common uses of urplötzlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «urplötzlich».

Examples of use in the German literature, quotes and news about urplötzlich

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «URPLÖTZLICH»

Famous quotes and sentences with the word urplötzlich.
1
Christoph Heinrich Amthor
Gott laß' euch selbst nicht empfinden, Wenn euren Bessrungsplan die Demuth unterstützt! Wißt, die Tugend pflegt urplötzlich zu verschwinden, Sobald ihr glaubt, daß ihr sie schon besitzt.
2
Fernando Pessoa
Morgen ist der Tag der Pläne. Morgen will ich mich an den Schreibtisch setzen und die Welt erobern; aber die Welt erobern will ich erst übermorgen... Ich möchte weinen, ich möchte urplötzlich weinen von innen heraus.
3
Otto von Leixner
Urteile nicht abschließend über einen Menschen, ehe du nicht weißt, wie er sich bei Erbschaftsangelegenheiten betragen hat. Ich habe manchen für feinfühlig, rücksichtsvoll und gutherzig gehalten, der urplötzlich eine fast gemeine Ichsucht entfaltete, als es die Teilung eines Nachlasses galt.
4
Bibel
Ein nichtsnutziger Mensch, ein heilloser ist, Wer mit Falschheit des Mundes wandelt, Wer mit seinen Augen blinzelt, Wer mit seinen Füßen deutet, Mit seinen Fingern Zeichen gibt, Verkehrtheiten in seinem Herzen ersinnt, Zu jeder Zeit Böses und Zänkereien anrichtet, Darum wird urplötzlich Unglück über ihn kommen. In einem Augenblick wird er unheilbar zerschellen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «URPLÖTZLICH»

Discover the use of urplötzlich in the following bibliographical selection. Books relating to urplötzlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rosen-Zaun Wider Andringendes Unheil des Leibs und der ...
?Kärao der Kemig in erkennen solle/ daß auch die mitLorber-Cräntz Egypten ist mit seinem gcmtzen Kriegs« Heer gekrönte Häupter von feurigen Donners- Kci- Urplötzlich in rokhcn Meer ersoffen. v«as len nicht sicher seynd /wann die ...
Hieronymus Schaitter, 1715
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
wH ; Mb. — n, die erüe, ursprüngliche Pflanze; Herder „Wer bildete nun die Urpflanzen, m denen Keime für « ganze Geschlecht lagen". urplötzlich, Bw, u. Nbw, . im höchste» Grade plötzlich ; Ramler „Urplötzlich find der Felsen graue Rücke» ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
3
Ibn Yemin's Bruchstücke [in verse] aus dem Pers. von Ottokar ...
Das Böse lerne tragen Herz, Oft wird, wer weiss, es gut urplötzlich; Steh fern der Welt, die, was der Stein Dem Glase thut , dir thut urplötzlich ; Dem Schicksal traue nicht, dich schlägt, Ob schuldlos, seine Wuth urplötzlich. Ring nach Verdienst ...
Fakhr al-Dîn Maḥmûd Ibn Yamîn, 1852
4
Oekonomische encyklopädie
Urplötzlich, Bei- und Nebenwort, sehr plötzlich, im höchsten Grade plötzlich. Urplötzlich eintreten, mit hastiger Schnelligkeit. Ein urplötzlicher Schlag erfolgte auf den Blitzstrahl. Urpoesie, U r d i ch t u n g , diejenigen Dichtungen, die nach ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1850
5
Wahrhaffter Und auß aydlich eingeholten Erfahrungen, und ...
Welche auf andächtige Anruffnng Deß Heiligen Der Gesellschafft M8H Stüffters, Urplötzlich erfolget: In disem lauffenden 1733. Jahr an seinem Fst-Taq atsdenzi- Heumonats, m derChu -Pfältzischen Resioentz Stadt, Neuburg an der Donau.
‎1765
6
Philologisch-historischer Kommentar zum Buche Hiob: ¬Das ...
Und in der That'") sah ich (^x»> >,:«) den Frevler zwar Anfangs gedeihen, aber urplötzlich war vernichtet") sein Anger (5, 3.), seine 60) Nur die Uebelthater gehen rettungslos zu Grund; nicht aber der Fromme. Die Richtigkeit dieser Fassung ...
Eduard Isidor Magnus, 1851
7
Wienerische Kurzweil', oder, Lustige, drollige, auch ...
Es ist urplötzlich heller Tag, und dann urplötzlich stockfinstere Nacht; urplötzlich August, urplötzlich Februar. Der Casimir hat die Molton kennen gelernt. Der Casimir und die Molton heiratheten sich. Soll es ein Erzähler so machen? Für den ...
Franz Gräffer, 1846
8
Welle, Wasser, Wissenschaft
Urplötzlich. waren die vier hinter der Hausecke aufgetaucht. Vierprotestierende Studenten. Drei im olivgrünen Parka, die Frau in Funktionsjacke. North Face. Ein Ausweichen war nicht mehr möglich gewesen. Beim scharfen Abbremsen war ...
Andreas Meilinger, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Urplötzlich. Mit einmal (mit ein Mal). Mit eins. Ü. Unversehens in kürzester Zeit. V. Die Ausdrücke sind alle erst im Neuhochd. entstanden. Plötzlich s. Nr. 286. Das mit dem, vor Beiwörtern verstärkende» und erhöhenden ur-, dessen natürliche ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke. ‚ 1a 'ein solcher Zustand der des Blödsinnsi' und . giebt es einen urplötzlich entstehenden und' eben so Ä urplötzlich wieder vergebenden Blödsinn? Diese Zweifel drängen sich dem Beobachter zu mächtig  ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URPLÖTZLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term urplötzlich is used in the context of the following news items.
1
Cannabisanbau im Hobbykeller entdeckt
Sie hätten die Plantage „auf Wunsch ihres Sohnes“ eingerichtet, der in Emmerich lebt, berichteten sie der Polizei, die am Donnerstag urplötzlich vor der Tür ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Menschen berichten von ihren Ohnmachtserfahrungen
Mediziner erklären es mit Sauerstoffarmut im Gehirn, dass kerngesunde Menschen urplötzlich ohnmächtig werden. Aber was erleben sie, damit es so weit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Graubünden wird «urplötzlich» grösser
Die letzte Vermessung des Kantons Graubünden wurde im Jahr 1903 gemacht - seit dem 1. Dezember gilt nun eine neue Methode und diese zeigt, dass der ... «suedostschweiz.ch, Dec 16»
4
Insassen retten sich in letzter Sekunde | Citroen geht urplötzlich in ...
Essen – Das Auto steht auf der Straße, meterhoch schlagen Flammen und Rauch aus der Karosse. Der Fahrer (35) und seine Beifahrerin haben sich gerade ... «BILD, Oct 16»
5
In Lauenburg gehen die Lichter aus!
Urplötzlich, direkt nach unserem Treffer zum 4:2, und damit konnte wirklich niemand rechnen, gingen dann zwei Flutlichtmasten aus! Folgerichtig unterbrach der ... «fussifreunde.de, Sep 16»
6
08:50 Uhr In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (32) Alte Bande ...
... Assistenzarzt Elias Bähr von einem Schatten seiner Vergangenheit heimgesucht: Ralle, sein bester Freund aus Schultagen, taucht urplötzlich im Klinikum auf. «ARD.de, Sep 16»
7
Ärger in Weißenfels: Wieso urplötzlich ein Zaun zwischen zwei ...
Ärger in Weißenfels: Wieso urplötzlich ein Zaun zwischen zwei Wohnblöcken aufgestellt wurde. Plötzlich eingezäunt: Anwohner verstehen die Welt nicht mehr. «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
8
Meyer spricht mit Goldberg : "Urplötzlich wollen alle Gold haben"
Die Stimmungsschwankungen auf dem Börsenparkett nehmen nicht ab. Eine Hiobsbotschaft jagt die nächste. Aktuell ist es unter anderem die bevorstehende ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
9
Balkon bricht bei Geburtstagsfeier ab - Neun Gäste stürzen in Hof
... fröhliche Partynacht werden, doch sie endete im Krankenhaus: Neun junge Menschen sind Samstagabend in Wolfenbüttel von einem Balkon urplötzlich in die ... «tz.de, Apr 16»
10
Hurra, die Welt geht unter
Beim Hören von »Alles nix Konkretes« vermisst man urplötzlich Philipp Poisel, der der ganzen Chose Fremdscham entziehen würde. Das muss man auch erst ... «The Gap, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. urplötzlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/urplotzlich>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
EN