Meaning of "verfugen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VERFUGEN IN GERMAN

verfu̲gen

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERFUGEN

verfugen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verfugen in German.

WHAT DOES VERFUGEN MEAN IN GERMAN?

Fugue (Building)

A joint is a desired or tolerance-related gap or clearance between two components or materials in the construction industry. Depending on the position of the joint, it can also be used for design purposes. The joint design is the arrangement and appearance of the joints on a certain surface, such as masonry or tile floors. The joint pattern is influenced by the shape of the stones or tiles used, the joint material used, the joint color and the construction of the joint. Fugenschnitt describes ornamental joints for the design of a building. In order to prevent the penetration of water, joints are sealed with sealants such as silicone or with jointing.

Definition of verfugen in the German dictionary

grouting.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERFUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfuge

du verfugst

er/sie/es verfugt

wir verfugen

ihr verfugt

sie/Sie verfugen

Präteritum

ich verfugte

du verfugtest

er/sie/es verfugte

wir verfugten

ihr verfugtet

sie/Sie verfugten

Futur I

ich werde verfugen

du wirst verfugen

er/sie/es wird verfugen

wir werden verfugen

ihr werdet verfugen

sie/Sie werden verfugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verfugt

du hast verfugt

er/sie/es hat verfugt

wir haben verfugt

ihr habt verfugt

sie/Sie haben verfugt

Plusquamperfekt

ich hatte verfugt

du hattest verfugt

er/sie/es hatte verfugt

wir hatten verfugt

ihr hattet verfugt

sie/Sie hatten verfugt

Futur II

ich werde verfugt haben

du wirst verfugt haben

er/sie/es wird verfugt haben

wir werden verfugt haben

ihr werdet verfugt haben

sie/Sie werden verfugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfuge

du verfugest

er/sie/es verfuge

wir verfugen

ihr verfuget

sie/Sie verfugen

Futur I

ich werde verfugen

du werdest verfugen

er/sie/es werde verfugen

wir werden verfugen

ihr werdet verfugen

sie/Sie werden verfugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verfugt

du habest verfugt

er/sie/es habe verfugt

wir haben verfugt

ihr habet verfugt

sie/Sie haben verfugt

Futur II

ich werde verfugt haben

du werdest verfugt haben

er/sie/es werde verfugt haben

wir werden verfugt haben

ihr werdet verfugt haben

sie/Sie werden verfugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verfugte

du verfugtest

er/sie/es verfugte

wir verfugten

ihr verfugtet

sie/Sie verfugten

Futur I

ich würde verfugen

du würdest verfugen

er/sie/es würde verfugen

wir würden verfugen

ihr würdet verfugen

sie/Sie würden verfugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verfugt

du hättest verfugt

er/sie/es hätte verfugt

wir hätten verfugt

ihr hättet verfugt

sie/Sie hätten verfugt

Futur II

ich würde verfugt haben

du würdest verfugt haben

er/sie/es würde verfugt haben

wir würden verfugt haben

ihr würdet verfugt haben

sie/Sie würden verfugt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verfugen

Infinitiv Perfekt

verfugt haben

Partizip Präsens

verfugend

Partizip Perfekt

verfugt

SYNONYMS OF «VERFUGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verfugen» and belong to the same grammatical category.

abdichten · dichten · füllen

TRANSLATION OF VERFUGEN

Find out the translation of verfugen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of verfugen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verfugen» in German.

• Translator German - Chinese: 灌浆
• Translator German - Spanish: lechada
• Translator German - English: feature
• Translator German - Hindi: grout
• Translator German - Arabic: رواسب
• Translator German - Russian: цементный раствор
• Translator German - Portuguese: argamassa
• Translator German - Bengali: তলানি
• Translator German - French: ciment
• Translator German - Malay: grout
• German: verfugen
• Translator German - Japanese: グラウト
• Translator German - Korean: 그라우트
• Translator German - Javanese: grout
• Translator German - Vietnamese: vữa
• Translator German - Tamil: கூழ் ஏற்றம்
• Translator German - Marathi: लाद्यांमधील सांधे भरण्यासाठी वापरला जाणारा चुना
• Translator German - Turkish: harç
• Translator German - Italian: boiacca
• Translator German - Polish: cement
• Translator German - Ukrainian: цементний розчин
• Translator German - Romanian: cimenta
• Translator German - Greek: ενέματα
• Translator German - Afrikaans: grout
• Translator German - Swedish: injekteringsbruk
• Translator German - Norwegian: fugemasse

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERFUGEN»

Discover the use of verfugen in the following bibliographical selection. Books relating to verfugen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Mauerwerk - Risse und Ausführungsmängel vermeiden und ...

2. Sichtmauerwerk. 2.1. Mörtelfugen,. nachträgliches. Verfugen. a) Ausführungsmängel • unsachgemäßes und unzureichendes Vorbereiten der Fugen – Fugenmörtel nicht ausreichend tief entfernt (Solltiefe mind. 15 bis 20 mm !), Verfugbereich ...

Peter Schubert, 2009

Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger

Fugenmasse V- Fuge Bild 8.28: V-Fuge als Schnittdarstellung 8.5.8 Verfugen des Belages A) Belagsfugen Folgende Anforderungen werden an Belagsfugen gestellt: Toleranzausgleich der Fliesen Abbau von Belagsspannungen Verbindung ...

Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009

Selbst Höfe und Wege pflastern

Materialien zum Verfugen Einfegen der Fugen Fugenschluss aus Splitt Begrünte Fugen Verfugte Fläche Fugen halten die Steine im Verbund zusammen und gleichen Bewegungen aus. Deshalb können Sie auch nur mit Mörtel verfugen, ...

Ralf Klinkenberg, 2008

Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen

Eine Brücke über die Mulde bei Station 385 von verfugen„ Bruchfteinmauerflciclye zu bearbeiten und zu 500 Ellen Länge und 91 Ellen Höhe -mit zwei Etagen. bei Schleußen pro Quadratelle . . . . 40 - Bei der Veranfclolagutig der Kunftbauteir ...

Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...

In der heutigen Zeit ist es fur jeden Sicherheitsmitarbeiter wichtig, uber gewisse Grundkenntnisse der englischen Sprache zu verfugen.

Kim Marc Alexander Weßeling, 2009

Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen

Bruchsteinmauerftäche zu bearbeiten und zu verfugen, bei Schleußen pro Quadratelle .... 40 - - kleineren Brücken pro Quadratelle . 50 - - der Muldenbrücke - - - . 76 - 8. Gewölbftäche zu bearbeiten und zu verfugen, bei Schleußen pro ...

Zeit und Sprache: Temporalität und ihre Repräsentation im ...

nocrosiHHO dann unter die metrischen LTT, wenn sie über das Merkmal der ununterbrochenen Dauer verfugen (nocronHHasi ebicraeica, noarosiHHasi cesi3b). Verfugen sie nicht über das Merkmal der Ununterbrochenheit, so sind sie zu ...

Monika Wingender, 1995

Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand

Verfugen: Es sollte steinsichtiges Verfugen angestrebt werden. Das bedeutet, dass die Fugen gefüllt sein sollen, aber die Steine zu sehen sind, was bei unregelmäßigen Steinen Kompromisse erfordert. Immer muss die untere Lagerfugebis ...

Wolfram J?ger, 2013

Die Regierungskommunikation der Schweizer Kantone: Regeln, ...

Korporative Akteure verfugen hingegen über ein hohes Maß an Unabhängigkeit von den Präferenzen ihrer Mitglieder. Sie sind „top-down"-Organisationen, die von einer Führung hierarchisch kontrolliert werden. Die Mitglieder haben wenige  ...

Sabrina Baumgartner, 2010

Rituale für Kinder: Ein pädagogisch wertvolles Hilfsmittel

Familienrituale konnen vielfaltig sein und sich auf die kleinsten Handlungen oder Gefuhle beziehen. Besonders Kinder brauchen Rituale, um sich in der Welt wohl zu fuhlen und in ihr Orientierung zu finden.

Nicole Wuttke, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERFUGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verfugen is used in the context of the following news items.

Hochwassersicher verlegter Pflastersteinbelag in Bad Schandau

Zum Verfugen wurde der speziell für hohe Belastungen entwickelte, nicht drainfähige Zement-Pflasterfugenmörtel PCI Pavifix CEM verwendet. «Baulinks, Sep 16»

Pflastersteinbelag in Bad Schandau mit PCI Pavifix CEM ...

Bild oben: Das Verfugen mit PCI Pavifix CEM erfolgte im Schlämmverfahren: Der fließfähige Fugenmörtel wurde auf die vorgenässte Pflasterfläche aufgebracht, ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Jul 16»

Seltenheit: Ein Dach aus Schiefer

Zugleich verfugen die Handwerker die Steinfassade an schadhaften Stellen neu. FOTO: Uschi Pacher. Die Kirche ist das älteste Bauwerk in Wannweil. «Reutlinger General-Anzeiger, May 16»

Pflasterfugenmörtel zum Terrassenplatten verfugen

Dadurch ergibt sich auch die Möglichkeit im Winter bei niedrigen Temperaturen eine Terrasse verfugen zu lassen. Zudem bleiben die Pflastersteine dank des ... «MotorZeitung.de, May 16»

Übertopf mit Mosaik aus bunten Scherben gestalten

Nach dem Aushärten das Mosaikmotiv verfugen. Hierfür die Fugenmasse nach den Angaben auf der Verpackung anrühren und mit einem Schwammtuch ... «NDR.de, May 16»

Sanierung der alten Mauer kostet 100 000 Euro

Es reiche eben nicht, nur die herausgebrochenen Steine wieder einzusetzen und neu zu verfugen. Ziel ist, die Mauer und die Verblendung fest miteinander zu ... «Remscheider General-Anzeiger, Apr 16»

Cristallfuge Plus: Schomburg spricht von der „Fuge, die mit anpackt“

In diesem Sinne hat Schomburg eine neue Mörtelrezeptur entwickelt - C+ genannt -, die den Verarbeitungskomfort beim Verfugen deutlich verbessern soll. «Baulinks, Jan 16»

Hallenbadanbau punktet mit Fassade und Technik

Die Handwerker sind damit beschäftigt, das Becken zu kacheln und die Fliesen rundherum zu verfugen. Im Außenbereich wird per Bagger noch jede Menge ... «Haller Kreisblatt, Nov 15»

Abschleifen und verfugen: Alten Dielenboden aufpolieren

Berlin (dpa/tmn) - Nach dem Abschleifen des Dielenbodens kann noch mehr Arbeit auf den Heimwerker zukommen: Zwischen den Dielenbrettern sind nun ... «Derwesten.de, Aug 15»

Leonberg: Der spontane Sprung vom Reck in den Rat

Doch nicht bevor er sein letztes großes Anliegen durchgesetzt hat: So viel von dem Kopfsteinpflaster des historischen Leonberger Marktplatzes verfugen zu ... «Leonberger Kreiszeitung, Jul 15»