Download the app
educalingo
Search

Meaning of "argamassa" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARGAMASSA IN PORTUGUESE

ar · ga · mas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARGAMASSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Argamassa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARGAMASSA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «argamassa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mortar

Argamassa

According to NBR 13281, mortar is the homogeneous mixture of small aggregate, inorganic binder and water, containing or not additives or additions, with properties of adhesion and hardening, and can be dosed on site or in own facility. Mortars are used for the following purposes: ▪ laying bricks and blocks, tiles, tiles, ceramics and wooden blocks; ▪ Waterproof surfaces; ▪ regularize walls, floors and ceilings; ▪ Finish surfaces. Segundo a NBR 13281 , argamassa é a mistura homogênea de agregado miúdo, aglomerante inorgânico e água, contendo ou não aditivos ou adições, com propriedades de aderência e endurecimento, podendo ser dosada em obra ou em instalação própria. As argamassas são empregadas com as seguintes finalidades: ▪ assentar tijolos e blocos, azulejos, ladrilhos, cerâmica e tacos de madeira; ▪ Impermeabilizar superfícies; ▪ regularizar paredes, pisos e tetos; ▪ dar acabamento às superfícies.

Click to see the original definition of «argamassa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARGAMASSA


almassa
al·mas·sa
assa
as·sa
biomassa
bi·o·mas·sa
capassa
ca·pas·sa
cassa
cas·sa
devassa
de·vas·sa
itiassa
i·ti·as·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
molassa
mo·las·sa
mossassa
mos·sas·sa
nassa
nas·sa
passa
pas·sa
passa-passa
pas·sa·pas·sa
pegamassa
pe·ga·mas·sa
potassa
po·tas·sa
quassa
quas·sa
rassa
ras·sa
sassa
sas·sa
talassa
ta·las·sa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARGAMASSA

arga
argaceiro
argaço
argadilho
argal
argala
argaldina
argali
argamassado
argamassador
argamassar
argambliopia
argamula
argana
arganaça
arganaz
arganel
arganéu
Arganil
arganoeiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARGAMASSA

Vanessa
abadalassa
abscissa
bossa
clarissa
depressa
essa
fulagassa
lissa
malvasia-da-passa
melissa
missa
mossa
nessa
nossa
ossa
possa
pressa
promessa
travessa

Synonyms and antonyms of argamassa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «argamassa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARGAMASSA

Find out the translation of argamassa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of argamassa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «argamassa» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

砂浆
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mortero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

mortar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गारा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هاون
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

строительный раствор
278 millions of speakers

Portuguese

argamassa
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হামানদিস্তা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mortier
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mortar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Mörtel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

モルタル
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

모르타르
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mortir
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

súng cối
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மோட்டார்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तोफ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

harç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

mortaio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

moździerz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

будівельний розчин
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mortar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Κονιάματα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

mortier
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

murbruk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

mørtel
5 millions of speakers

Trends of use of argamassa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARGAMASSA»

The term «argamassa» is quite widely used and occupies the 29.598 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «argamassa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of argamassa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «argamassa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about argamassa

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARGAMASSA»

Discover the use of argamassa in the following bibliographical selection. Books relating to argamassa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Conhecendo argamassa
O presente livro apresenta os princípios básicos que definem os conceitos fundamentais da tecnologia das argamassas com o objetivo de se construir em um roteiro para o ensino das argamassas nos cursos de Engenharia Civil e Arquitetura.
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
2
Dicionário técnico: português-inglês
Argamassa Arquivo Cookie corresponde ao ponto de passagem de corte para aterro, numa terraplenagem. Argamassa - mortar; mistura de areia, água, cal e/ ou cimento, usada no assentamento de pedras e tijolos e no acabamento das ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Conforme forem surgindo rachaduras e a argamassa for se desfazendo precisarão de reparos. Se forem tomadas providências, serão evitados trabalhos e gastos. Como Cortar uma Lajota Consertos em Caminhos de Tijolos Tijolos, em ...
Pippa Greenwood, 1998
4
Manual básico para iniciantes
... adequadaaaa.... Para bases de pedra, cimentados ou cerâmica, o adesivo é a argamassa, Para bases de pedra, cimentados ou cerâmica, o adesivo é a argamassa, Para bases de pedra, cimentados ou cerâmica, o adesivo é a argamassa, ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
5
Estruturas Metalicas
A substituição do enchimento antes usual das juntas delgadas das placas de apoio das colunas com chumbo fundido pelo enchimento com argamassa de cimento fluido (ou completamcnte leitoso) não pode ser aceita sem reservas.
6
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
Jtesidencitt. — Barraca do Rohy na Calçada das Necessidades, e Quinta de Arcossií no termo de Chaves. ARGAMASSA = BARÃO. = (Gama Lobo.) Francisco da Gama Lobo Botelho, 1." Barão de Argamassa, Com. da Ord. de S. B. de Aviz,  ...
7
Aspectos de desempenho da argamassa dosada em central
A argamassa dosada em central (ADC) é um material promissor e alternativo para obras de grande porte, pela viabilidade do fornecimento em grande escala.
Antonio Augusto Arrobas Martins Neto, João Gaspar Djanikian, 1999
8
Resenha das familias titulares do reino de Portugal: ...
BarIo — 2 de Dezembro ilo 1835. Uctidencia. — Uarracn do Roby nn Calçada das Necessidades, e Quinta de Arcotsú no termo de Chaves. ARGAMASSA = BARÃO. = (Gama Lobo.) Francisco da Gama Lobo Botelho, 1." Barão dc Argamassa ...
João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, Manuel de Castro Pereira [de Mesquita], 1838
9
Obras escultóricas em espaços externos da USP
Técnica construtiva através da ação de dispor pedras naturais ou artificiais ( tijolos) justapostas ou sobrepostas, com o uso ou não de argamassa unindo as partes. Alto-relevo — Peça escultórica em relevo na qual mais de dois terços da  ...
‎1997
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Uma argamassa fina, bastante arenosa mas compacta, de tonalidade acinzentada, consolida o edifício. O parapeito da barbeta foi totalmente destruído e no seu ângulo Sul, formado pelo flanco do baluarte, surgem, no topo, os dois cachorros ...
Marie Louise Bastin, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARGAMASSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term argamassa is used in the context of the following news items.
1
Massa Polimérica Argamaxi – Argamassas e Rejuntes
A Argamaxi – Argamassas e Rejuntes está revolucionando o mundo da construção civil no norte do Brasil com a industria Massa Polimérica em Porto Velho. «Rondoniaovivo, Aug 15»
2
Caminhoneiro morre após veículo cair de serra em Santa Bárbara …
O veículo, com placas de Entre Rios de Minas, estava carregado com sacos de argamassa e seguia com destino a Guiricema quando ocorreu o acidente. «Globo.com, Aug 15»
3
Irmãos criam argamassa que não gasta água
A argamassa seca saiu da cabeça dos empresários Gilberto e Ricardo Strafacci, com a assessoria de um químico. Durante dois anos, os empresários ... «Globo.com, May 15»
4
Investidor dá prazo para que prefeitura de Matozinhos libere terreno
É a última chance da cidade garantir os investimentos de R$ 100 milhões na fábrica de rejunte e argamassa. Caso contrário, o aporte será feito em outra ... «Diário do Comércio, May 15»
5
Moradores se queixam de poeira causada por fábrica em Boa Vista
... na zona Oeste de Boa Vista, reclamam dos transtornos causados pela grande quantidade de poeira proveniente de uma fábrica de argamassa localizada no ... «Globo.com, Mar 15»
6
Telhanorte realiza "Mês da Argamassa Grátis" com ofertas especiais …
Para quem deseja reformar a casa, a multiespecialista em construção e reforma Telhanorte realiza uma ação especial no setor de acabamentos com o Mês da ... «Portal Nacional de Seguros, Feb 15»
7
Reabilitação em edifícios apagou identidade histórica da Alta de …
Durante essas intervenções, aplicaram-se «argamassas de cimento», mais baratas que as técnicas tradicionais, e removeram-se as argamassas antigas, o que ... «TSF Online, Jan 15»
8
Simples manuseio de cal e cimento não gera insalubridade
Segundo os autos, o perito disse que o autor exerceu suas atividades em condições de insalubridade, em decorrência do contato e da exposição à argamassa, ... «Consultor Jurídico, Jan 15»
9
Produto elimina argamassa, pregos ou parafusos na instalação de …
Segundo o fabricante, o produto elimina o uso de argamassa, pregos ou parafusos na instalação de rodapés, otimizando custo e tempo na hora da aplicação. «Bondenews, Oct 14»
10
Empresário paraibano desenvolve cola para tijolos em Campina …
Um empresário paraibano que mora em Campina Grande está produzindo uma cola para tijolos que substitui a argamassa na construção civil. Segundo ... «Globo.com, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Argamassa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/argamassa>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z