Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vergällung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERGÄLLUNG IN GERMAN

Vergällung  [Vergạ̈llung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERGÄLLUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vergällung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERGÄLLUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vergällung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Vergällung

denaturing

Vergällung

Denaturation or denaturation is called changing the natural odor, taste or appearance of a substance by the addition of excipients ▪ to render food inedible ▪ to make taste- or odor-free substances more easily recognizable and thus less dangerous, Eg poisons and explosive gases. Vergällung oder Denaturierung nennt man das Verändern des natürlichen Geruchs, Geschmacks oder Aussehens einer Substanz durch die Zufügung von Hilfsstoffen ▪ um Lebensmittel ungenießbar zu machen ▪ um geschmacks- oder geruchsarme Substanzen leichter erkennbar und somit weniger gefährlich zu machen z. B. Gifte und explosive Gase.

Definition of Vergällung in the German dictionary

the corruption. das Vergällen.
Click to see the original definition of «Vergällung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERGÄLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERGÄLLUNG

Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
Vergantung
vergären
Vergärung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERGÄLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonyms and antonyms of Vergällung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vergällung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERGÄLLUNG

Find out the translation of Vergällung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vergällung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vergällung» in German.

Translator German - Chinese

变性
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

desnaturalización
570 millions of speakers

Translator German - English

denaturing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अप्राकृतिकरण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تغيير طبيعة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

денатурирование
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desnaturação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

denaturing
260 millions of speakers

Translator German - French

dénaturant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

denaturing
190 millions of speakers

German

Vergällung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

変性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

변성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

denaturing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

biến tính
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

denaturing
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

denaturing
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

denatüre
70 millions of speakers

Translator German - Italian

denaturazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

denaturacyjną
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

денатурація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

denaturare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μετουσίωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

denaturering
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

denaturering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

denaturering
5 millions of speakers

Trends of use of Vergällung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERGÄLLUNG»

The term «Vergällung» is used very little and occupies the 155.246 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vergällung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vergällung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vergällung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERGÄLLUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vergällung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vergällung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vergällung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERGÄLLUNG»

Discover the use of Vergällung in the following bibliographical selection. Books relating to Vergällung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wozu Führung? Dimensionen einer Kunst:
Vergällung ist die Gefangenschaft dessen, was befreien könnte – die Ge- fangenschaft des Befreienden. Vergällungen sind Ausdruck der Unfreiheit. Unfreiheit vergällt unsere Freude. Aber Unfreiheit ist auch das, was unsere Freude ...
Werner, Götz W., Dellbrügger, Peter, 2013
2
Bundessteuergesetzbuch: ein Reformentwurf zur Erneuerung des ...
... vergällt werden kann: 10 §145 Tabak (1) Die Tabaksteuer beträgt 130 Euro je Kilogramm. § 91 Vergällung von Alkohol (1) Zur Vergällung von 100 Litern reinen Alkohols werden folgende Vergällungsmittel zugelassen: 1.
Paul Kirchhof, 2011
3
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2011: Richtlinien, Gesetze, ...
(2) Die Steueranmeldung nach § 153 Absatz 3 Satz 5 des Gesetzes ist nach amtlich vorgeschriebenem Vordruck abzugeben. §50 Vergällung (1) Erzeugnisse , die zu den in § 152 Absatz 1 Nummer 3 bis 4 des Gesetzes genannten Zwecken  ...
‎2011
4
Biersteuergesetz
... und Weise der Vergällung zu bestimmen und dabei zuzulassen, dass bei der Herstellung von Waren von der Vergällung abgesehen werden kann, soweit Steuerbelange nicht gefährdet erscheinen, c) anzuordnen, dass Bier zur Herstellung ...
Ohne Autor, 2013
5
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Die Vergällung mit verdichteten Gasen ist in einem kühlen Raume auszuführen. Die zu verwendenden Geräte müssen so beschaffen sein, daß die zur Vergällung erforderliche Menge dedeittlpls ohne Verlust in den Branntwein übergeführt ...
6
Archiv fuer gewerbepathologie und gewerbehygiene
Z. Vergällung als fiskalisches Problem, Typus: Alkoholmonopol, Sahmonopol. ( Ähnliches erfolgt auch in der Privatindustrie wegen Qualitätsfragen und Verwendungszwecken.) Ester (Holland, Österreich). — Protektionistisches Zeitproblem: 3.
7
Chemie-Arbeit in Werk und Labor
Wir lassen die Bestimmungen dieser Verord* nung, soweit sie für die chemische Industrie von Wächtig* keit sind, nachstehend folgen: I. Steuerbefreiung nach Vergällung. § L 1. Grundsatz. (1) Salz ist von der Steuer befreit, wenn es unbe* ...
8
Die Chemische Industrie
Für die Steuerbefreiung nach Vergällung des Salzes ist die Vergällungspflicht anders gefaßt worden. Bisher lautete die Bestimmung lediglich: „Das Hauptzollamt kann von der Vergällung absehen, wenn Salz infolge seiner natürlichen ...
9
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Wenn die Flüssigkeit zur Verarbeitung auf Branntwein verkauft wird, hat die Vergällung durch Zusatz von 2 kg Kochsalz auf 100 Liter Flüssigkeit zu geschehen. Dabei ist darauf zu achten, daß vor Übergabe an den Erwerber das Kochsalz ...
10
Die chemische industrie
Vergällung. Das zur abgabenfreien Verwendung bestimmte Salz ist in der Kegel vor der Verabfolgung unter amtlicher Ueberwachung durch Vermischung mit den zugelassenen Stoffen zur Verwendung als Nahrungsund Gemißmittel für ...
Berufsgenessenschaft der Chemischen Industrie, Verein zur Wahrung der Interessen der chemischen Industrie Deutschlands, Arbeitgeberverband der Chemischen Industrie Deutschlands, 1913

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERGÄLLUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vergällung is used in the context of the following news items.
1
K. O.-Tropfen: Geträufeltes Gift
Er hat sich einen Kompromissvorschlag ausgedacht: die Vergällung. Spiritus beispielsweise sei auch nichts anderes als hundertprozentiger vergällter Alkohol. «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
2
Stiftung Landschaftsschutz gegen Umutzung von Maiensässen
... geschaffen würden - also genau die "Vergällung/Verhunzung/Verstädterung", deretwegen man ja angeblich Zuflucht suchen soll in diesen Nicht-mehr-Ställen. «suedostschweiz.ch, Apr 16»
3
Tourismus-Chur-Graubünden
... geschaffen würden - also genau die "Vergällung/Verhunzung/Verstädterung", deretwegen man ja angeblich Zuflucht suchen soll in diesen Nicht-mehr-Ställen. «suedostschweiz.ch, Mar 16»
4
Kosmetik-Check 2016: Das sagen die Hersteller
Die Vergällung der Alkohole für die genannten Balea- und Balea MEN-Produkte erfolgt durch den Zusatz gängiger zugelassener Stoffe wie Denatoniumbenzoat ... «NEWS.at, Jan 16»
5
Das ist Helene Fischers größter Flop - und kaum einer weiß es
Der Stoff dient zur Vergällung von Alkohol und zur Stabilisierung des Duftes. Das Problem: Solche Weichmacher stehen im Verdacht, Leber, Nieren und ... «Huffington Post Deutschland, Dec 15»
6
25 Parfüms im Öko-Test, nur drei überzeugten
Dieses dient zur Vergällung von Alkohol und zur Stabilisierung des Duftes. Wurde einer dieser Stoffe gefunden, wurde abgewertet. Je mehr problematische ... «DAZ.online, Dec 15»
7
Helene Fischers Musik kann Allergien auslösen
... dieses Fieber spüren“ stark erhöhte Werte des Weichmachers Diethylphthalat (DEP), der zur Vergällung von Alkohol dient, aber auch im Verdacht steht, Leber ... «DIE WELT, Dec 15»
8
BFH: Steuerbefreiung für als Arzneimittel zugelassene Alkohol ...
In diesen Fällen hängt die Steuerbefreiung nicht von der konkreten Verwendung des verbrauchsteuerpflichtigen Alkohols, sondern von dessen Vergällung nach ... «SIS tagesaktuell, Jul 15»
9
Wie gefährlich ist Schneckengift für Haustiere?
Im Prinzip ist Schneckenkorn für Kinder ebenso giftig. Aber durch die blaue Farbe der Körner und die Vergällung kommt es kaum noch vor, dass ein Kind so ein ... «Badische Zeitung, Mar 15»
10
Barbara Frischmuth: Das Leben der Anderen
... Netz eingespeist und ermöglicht ihnen nicht nur die Abwehr von Fressfeinden via Vergällung, sondern auch das Absetzen von Hilferufen bei Schädlingsbefall ... «derStandard.at, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vergällung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vergallung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z