Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vergilbung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERGILBUNG IN GERMAN

Vergilbung  [Vergịlbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERGILBUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vergilbung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERGILBUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vergilbung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Vergilbung in the German dictionary

the yellowing. das Vergilben.

Click to see the original definition of «Vergilbung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERGILBUNG


Aufhebung
A̲u̲fhebung
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Ausübung
A̲u̲sübung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Bewerbung
Bewẹrbung 
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einsalbung
E̲i̲nsalbung
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Krankensalbung
Krạnkensalbung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Salbung
Sạlbung
Umgebung
Umge̲bung 
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Vorwölbung
Vo̲rwölbung
Werbung
Wẹrbung 
Wölbung
Wọ̈lbung
Überwölbung
Überwọ̈lbung
Übung
Ü̲bung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERGILBUNG

Vergewaltigung
Vergewaltigungsopfer
vergewissern
Vergewisserung
vergießen
vergiften
Vergiftung
Vergiftungserscheinung
Vergiftungsgefahr
Vergil
vergilben
Vergilbungskrankheit
Vergilius
vergipsen
vergiss
Vergissmeinnicht
vergissmeinnichtblau
vergisst
vergittern
Vergitterung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERGILBUNG

Abschiebung
Abtreibung
Anhebung
Betreibung
Bildbeschreibung
Einschreibung
Fortschreibung
Geschichtsschreibung
Handhabung
Klageerhebung
Kleinschreibung
Namensgebung
Rechtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Umschreibung
Verfärbung
Vergebung
Verlobung
Vertreibung
Wegbeschreibung

Synonyms and antonyms of Vergilbung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vergilbung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERGILBUNG

Find out the translation of Vergilbung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vergilbung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vergilbung» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

amarillamiento
570 millions of speakers

Translator German - English

yellowing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पीली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اصفرار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пожелтение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

amarelecimento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হলুদ
260 millions of speakers

Translator German - French

jaunissement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kuning
190 millions of speakers

German

Vergilbung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

黄変
130 millions of speakers

Translator German - Korean

황변
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

yellowing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vàng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மஞ்சள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खुडणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sararma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ingiallimento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zażółcenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пожовтіння
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

îngălbenire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κιτρίνισμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vergeling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gulning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gulfarging
5 millions of speakers

Trends of use of Vergilbung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERGILBUNG»

The term «Vergilbung» is quite widely used and occupies the 38.749 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vergilbung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vergilbung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vergilbung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERGILBUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vergilbung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vergilbung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vergilbung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERGILBUNG»

Discover the use of Vergilbung in the following bibliographical selection. Books relating to Vergilbung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Soziologische Jurisprudenz: Festschrift für Gunther Teubner ...
Wenn die Wiedereinführung gelingt, dann offenbart sich an der Operation der betreffenden Beobachtung nicht eine bloße Vergilbung ihrer Züge, sondern unmittelbar eine Vergilbung der Vergilbung. Der Gedanke einer Wiedereinführung der ...
Gralf-Peter Calliess, Andreas Fischer-Lescano, Dan Wielsch, 2009
2
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Sie sind a-Spalter und recht reaktiv. Allerdings haben UV-Lacke mit Benzoinethern nur begrenzte Lagerstabilität. Sie zeigen ebenfalls Vergilbung, besonders wenn die entsprechenden Beschichtungen dem Sonnenlicht ausgesetzt sind.
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978
3
Formulierung von Kleb- und Dichtstoffen: das kompetente ...
Polyurethane auf Basis aromatischer Isocyanate neigen im Gegensatz zu aliphatischen Systemen unter Lichteinfluss zur Vergilbung (erstere finden deshalb auch kaum Anwendung in Lacken). Die Vergilbung wird auf Radikalbildung mit ...
Bodo Müller, Walter Rath, 2004
4
Biologie der Pflanzen
Die Vergilbung der Astern, eine andere von MLOs verursachte Krankheit, führt zur generellen Chlorose oder Vergilbung des Blattwerks. Der Erreger befällt die unterschiedlichsten Wirtspflanzen, Zierpflanzen ebenso wie Wildkräuter.
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
5
Ergebnisse angewandter Forschung zur Buche
Bei der mittleren Vergilbung der Buchen auf allen Parzellen der Versuchsflächen zeigt sich ein klarer Rückgang unabhängig von der Bodenschutzkalkung. Ab 1994 sind Vergilbungen nur noch vereinzelt zu beobachten. Die Unterschiede ...
‎2008
6
Polyurethane: Lacke, Kleb- und Dichtstoffe
Es liegen also noch mehr oder weniger große Anteile an Blockierungsmittel in gebundener Form im Lackfilm vor. Vergilbung Blockierte Polyisocyanate führen in IK-Lacken zu teilweise beträchtlicher Ther- movergilbung, insbesondere unter  ...
Ulrich Meier-Westhues, 2007
7
Kurzzeitbewitterung: natürliche und künstliche Bewitterung ...
2K PUR-Klariack A-UR L Bewitterungsverfahren — F,,, (|SO4892-3-m1-La340) X2n (Zykl 102:18 ISO 11341) Florida-Freibewitterung 200 400 600 800 UV- Bestrahlung (MJ/m2) 1000 Abbildung 6.6: Vergilbung (Ab ') eines mit UV- Absorber und ...
Ulrich Schulz, 2007
8
Baudichtstoffe: Erfolgreich Fugen abdichten
War es vor einigen Jahrzehnten noch sehr schwierig, die Vergilbung einzudämmen, stehen heute wirksame Lichtschutzmittel zur Verfügung, die die Vergilbung bei hellen Formulierungen recht gut unterdrücken. Bei dunkelgrauen oder ...
Manfred Pröbster, 2008
9
Papierpr?fung Eine Anleitung Zum Untersuchen Von Papier
Vergilbung. Als Vergilbuug bezeichnet man die Änderung des Farbtones eines Papiers beim Lagern; sie ist in mehr oder minder hohem Maße und. in mehr oder weniger langen Zeiträumen bei allen Papieren zu beobachten 1) und ist ...
Wilhelm Herzberg
10
Prüfpraxis für Kunststoffverpackungen: Lebensmittel-, ...
Die Vergilbung bzw. der Gelbwert sollte vor allem bei sterilisierten Verpackungen untersucht werden, da durch unterschiedlichste Sterilisationsmethoden Vergilbung von Kunststoffen bedingt ist. Die Vergilbung erreicht erst ca. eine Woche ...
Dr. Johannes Bergmair, Dr. Michael Washüttl, Dr. Beatrix Wepner, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERGILBUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vergilbung is used in the context of the following news items.
1
In Osnabrück auf Tuchfühlung mit dem Mythos
Entstanden ist das Bildnis durch Vergilbung, so Hesemann. Seine Interpretation: „Das Bild muss entstanden sein, als das Tuch durch den Körper hindurchfiel, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jan 17»
2
Palmensterben - Warum die Palmöl-Quelle in Gefahr ist
Palmenrüssler, Schimmelpilze, Vergilbung: Verheerende Seuchen bedrohen die in Plantagen kultivierten Palmen. Wer ihren vielseitigen Nutzen für die ... «Deutschlandradio Kultur, Jan 17»
3
Winziger Schädling auf den Spuren der Reblaus - Amerikanische ...
Nun ist eine andere Krankheit auf dem Vormarsch: die "Goldgelbe Vergilbung". In zehn europäischen Ländern tritt sie bereits auf. Deutschland ist noch nicht ... «Trierischer Volksfreund, Jan 17»
4
VS: Gefährliche Rebkrankheit gefunden
Im Wallis ist erstmals die Rebenkrankheit Goldgelbe Vergilbung aufgetreten. Die betroffenen Rebstöcke müssen ausgerissen und vernichtet werden. «BauernZeitung Online, Dec 16»
5
nomen est omen: „UV-Stopp für Holz“ neu und wässrig von Südwest
(30.11.2016) Holz langfristig erhalten und vor Vergilbung oder Vergrauung schützen - diese Aufgaben hat Südwest seinem neuen, wässrigen Lichtschutzmittel ... «Baulinks, Nov 16»
6
Jüstrich: «Ich trinke nicht so viel Wein, wie man denken könnte»
Die Flavescence Dorée, die goldgelbe Vergilbung. Sie trat 2004 im Tessin auf, im vergangenen Jahr wurde sie erstmals im Waadtland entdeckt. Es ist davon ... «suedostschweiz.ch, Nov 16»
7
Mit Wasserkanistern auf Zeitreise
Und einem Holzkasten mit Büchlein, die vom Layout und dem Grad der Vergilbung her auch schon ein paar Jahrzehnte alt sein müssen. Und davor öffnet sich ... «DiePresse.com, Oct 16»
8
Walliser Winzer alarmiert
Nur mittels einer DNA-Untersuchung lässt sich feststellen, ob es sich um die Schwarzholzkrankheit oder um die Goldgelbe Vergilbung handelt. Letztere ist weit ... «1815.ch, Jun 16»
9
Milchpreis - Warum die Bauern keinen Grund zum Jammern haben
Palmenrüssler, Schimmelpilze, Vergilbung: Verheerende Seuchen bedrohen die in Plantagen kultivierten Palmen. Wer ihren vielseitigen Nutzen für die ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
10
Vier neue Futtergräser für die DSV zugelassen
... eine sehr geringe Blühneigung, sehr gute Rostresistenz und eine geringe Anfälligkeit für Blattflecken und Vergilbung vom Bundessortenamt attestiert bekam, ... «top agrar online, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vergilbung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vergilbung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z