Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verkehrshelfer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERKEHRSHELFER IN GERMAN

Verkehrshelfer  Verke̲hrshelfer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɛlfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERKEHRSHELFER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verkehrshelfer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERKEHRSHELFER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verkehrshelfer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

transport workers

Verkehrshelfer

Traffic assistants are citizens, who are generally volunteers on the road in certain traffic situations. They do not perform any sovereign tasks, so they must in no case be subject to restrictions or traffic regulations. They are integrated into the StVO § 42 by the traffic sign 356 with an identical designation. The predecessor, the traffic sign "Schülerlotse" with the same ordinal number, was renamed the "Verkehrshelfer", since in Germany the legal basis for a larger variety of committed helpers in road traffic permits. Thus, in addition to the assistance provided for the road crossing for pupils, traffic assistants are also used for large-scale events for the purpose of feeding to parking lots or for information on diversions. Verkehrshelfer sind Bürger, die in der Regel ehrenamtlich in bestimmten Verkehrssituationen den Verkehrsteilnehmern helfend zur Seite stehen. Sie nehmen keine hoheitlichen Aufgaben wahr, dürfen also keinesfalls Sperrungen oder Verkehrsregelungen vornehmen. Sie sind durch das Verkehrszeichen 356 mit identischer Bezeichnung in die StVO § 42 eingegliedert. Der Vorgänger, das Verkehrszeichen "Schülerlotse" mit derselben Ordnungsziffer, wurde in die Bezeichnung "Verkehrshelfer" umbenannt, da es in Deutschland die Rechtsgrundlage für eine größere Vielfalt von engagierten Helfern im Straßenverkehr zulässt. So werden neben der Hilfe bei der Fahrbahnquerung für Schüler Verkehrshelfer auch bei Großveranstaltungen zur Zuleitung auf Parkplätze oder zur Information über Umleitungen eingesetzt.

Definition of Verkehrshelfer in the German dictionary

someone who helps others on the road. jemand, der anderen im Straßenverkehr hilft.
Click to see the original definition of «Verkehrshelfer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERKEHRSHELFER


Amtshelfer
Ạmtshelfer
Arzthelfer
A̲rzthelfer 
Aufbauhelfer
A̲u̲fbauhelfer [ˈa͜ufba͜uhɛlfɐ]
Bauhelfer
Ba̲u̲helfer
Bewährungshelfer
Bewä̲hrungshelfer [bəˈvɛːrʊŋshɛlfɐ]
Entwicklungshelfer
Entwịcklungshelfer [ɛntˈvɪklʊŋshɛlfɐ]
Erntehelfer
Ẹrntehelfer [ˈɛrntəhɛlfɐ]
Ersthelfer
E̲rsthelfer
Flakhelfer
Flạkhelfer
Fluchthelfer
Flụchthelfer [ˈflʊxthɛlfɐ]
Geburtshelfer
Geburtshelfer
Helfer
Hẹlfer 
Helfershelfer
Hẹlfershelfer 
Kommunionhelfer
Kọmmunionhelfer
Markthelfer
Mạrkthelfer
Mithelfer
Mịthelfer
Nothelfer
No̲thelfer
Pannenhelfer
Pạnnenhelfer
Wahlhelfer
Wa̲hlhelfer
Zahnarzthelfer
Za̲hnarzthelfer [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERKEHRSHELFER

Verkehrsführung
Verkehrsfunk
Verkehrsgefährdung
verkehrsgerecht
Verkehrsgeschehen
Verkehrsgesellschaft
Verkehrsgetümmel
Verkehrsgewühl
verkehrsgünstig
Verkehrshelferin
Verkehrshindernis
Verkehrsinfarkt
Verkehrsinformation
Verkehrsinfrastruktur
Verkehrsinsel
verkehrsintensiv
Verkehrsknotenpunkt
Verkehrskollaps
Verkehrskontrolle

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERKEHRSHELFER

Aufhelfer
Aushelfer
Bibliothekshelfer
Dorfhelfer
Eideshelfer
Eidhelfer
Elfer
Ferienhelfer
Gebelfer
Gemeindehelfer
Golfer
Heimhelfer
Hospizhelfer
Jennifer
Luftwaffenhelfer
Pfarrhelfer
Sterbehelfer
Steuerhelfer
Transfer
Zwölfer

Synonyms and antonyms of Verkehrshelfer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verkehrshelfer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERKEHRSHELFER

Find out the translation of Verkehrshelfer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verkehrshelfer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verkehrshelfer» in German.

Translator German - Chinese

运输工人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

los trabajadores del transporte
570 millions of speakers

Translator German - English

transport workers
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

परिवहन कर्मचारियों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عمال النقل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

работники транспорта
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trabalhadores dos transportes
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিবহন শ্রমিকরা
260 millions of speakers

Translator German - French

les travailleurs des transports
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pekerja pengangkutan
190 millions of speakers

German

Verkehrshelfer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

輸送労働者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

운송 노동자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

buruh transportasi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

công nhân vận chuyển
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

போக்குவரத்து தொழிலாளர்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाहतूक कामगार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ulaştırma işçileri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lavoratori dei trasporti
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pracowników transportu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

працівники транспорту
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lucrătorilor de transport
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εργαζομένων στις μεταφορές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

werkers vervoer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

transportarbetare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

transportarbeidere
5 millions of speakers

Trends of use of Verkehrshelfer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERKEHRSHELFER»

The term «Verkehrshelfer» is normally little used and occupies the 134.733 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verkehrshelfer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verkehrshelfer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verkehrshelfer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERKEHRSHELFER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verkehrshelfer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verkehrshelfer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verkehrshelfer

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERKEHRSHELFER»

Discover the use of Verkehrshelfer in the following bibliographical selection. Books relating to Verkehrshelfer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Verkehrszeichen: Anlagen 1 bis 4 zur ...
Erste Hilfe lfd. Nr. Zeichen und Zusatzzeichen Ge- oder Verbote Erläuterungen 25 Zeichen 354 WasserSchutzgebiet Wasserschutzgebiet 26 Zeichen 356 in't e “ R Verkehrshelfer Verkehrshelfer 27 Zeichen 357 Erläuterung Im oberen Teil des  ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
2
Grundwissen Verkehrserziehung: ab 3./4. Schuljahr
A Verkehrshelfer Du bist über die Straße gegangen, ohne auf den Verkehrshelfer zu achten. 1-mal aussetzen! Ohne nach links und rechts zu schauen, bist du über die Straße gelaufen. Ziehe eine Fragekarte! ttttt Du hast am Bahn Übergang ...
Heiner Müller, 2006
3
Straßenverkehrs-Ordnung (2013)
Jens Löffler. zu 28 und 29 Fußgängerüberweg Zeichen 354 E WasserSchutzgebiet Wasserschutzgebiet Zeichen 356 1'dh I. /\ Verkehrshelfer Verkehrshelfer Zeichen 357 Sackgasse Erläuterung Im oberen Teil des Verkehrszeichens kann die ...
Jens Löffler, 2013
4
Straßenverkehrsordnung:
Zu Zeichen 356 Verkehrshelfer I. 1 Verkehrshelfer sind Schülerlotsen, Schulweghelfer oder andere Helfer für den Fußgängerverkehr. II. 2 An Lichtzeichenanlagen und Fußgängerüberwegen ist das Zeichen nicht anzuordnen. Zu Zeichen 357 ...
Bouska/Leue, 2013
5
Ausbildungsqualifikation und Arbeitsmarkt
Ltrdiiun 526 UertifH- Ula-ss« BeruU- oniiiung klasse Uli 612 Transportwerker und Verkehrshelfer 5261 Stauer 5262 Andere Transportwerker 5263 Bedienor von Güterbewegungsgeräten 5265 Bürobote, Amtsgehilfe 5268 Verkehrshelfer ...
Armin Hegelheimer, Wolf-Dieter Schmidt, Gernot Weisshuhn
6
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
... 39 000 Junge Brandschutzhelfer, 9 000 Schülerlotsen sowie 45 000 Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften Junger Verkehrshelfer.39 Eine spezielle Abteilung innerhalb der DVP war das Arbeitsgebiet l der Kriminalpolizei (Kl), das 1964 aus  ...
Matthias Judt, 1997
7
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Verkehrshelfer Vertragsheini Verkehrshelfer Ehrenamtlich tätiger T Helfer der Volkspolizei, der nur für Aufgaben, die im Zusammenhang mit dem Straßenverkehr standen, eingesetzt wurde. Besonders bei Kontrollen der Verkehrssicherheit von ...
Birgit Wolf, 2000
8
Neue Berliner Illustrierte
Radeln auf engstem Raum will gelernt sein. An vielen Schulen gibt es Arbeitsgemeinschaften „Junge Verkehrshelfer" Oft geben V olks Polizisten den Kindern Verkehrsunterricht. **** * •*** -»i* ****** Bei Programmänderungen bitten wir unsere.
9
Meine Kindheit in der DDR
Reichsbahn. Inzwischen hatte meine Mutter erfahren, dass bei der DR noch Lehrlinge gesucht werden. Eine Klasse mit Schülern die nicht die 8.Klasse geschafft hatten, suchten noch einige Auszubildende zum Betriebs und Verkehrshelfer.
Jürgen Brand, 2012
10
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
II. Feststellungen A. Zur Person l. [Der Angeklagte S.] Der Angeklagte S. wurde 1942 geboren. Von 1948 bis 1956 besuchte er die Volksschule. Anschließend begann er eine zweijährige Ausbildung als Betriebs- und Verkehrshelfer im ...
‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERKEHRSHELFER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verkehrshelfer is used in the context of the following news items.
1
Flüchtlinge sorgen für mehr Sicherheit
Die Motivation ist für die acht Verkehrshelfer aus Afghanistan und Pakistan recht unterschiedlich. Einige sind selbst Väter – und wollen schlicht Kindern helfen, ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
2
31 Schüler zu Verkehrshelfer ausgebildet : Verantwortung ...
31 Schüler aus der achten Jahrgangsstufe der Gesamtschule meldeten sich für den Dienst, und wurden von Kriminalhauptkommissar Mike Heimeshoff ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
3
Rote Kellen und neon-gelbe Westen in Ostercappeln
Sicher durch die Gasse. Die Ostercappelner Grundschüler beim Testlauf mit den Verkehrshelfern von der Ludwig-Windthorst-Oberschule. Foto: Rainer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
4
Verkehrshelfer an der Grundschule Bad Sobernheim gefordert
Verkehrshelfer mindestens in Mannschaftsstärke wären an der Grundschule notwendig. Die Initiative aus dem vergangenen Winter war nicht von Dauer. Zurzeit ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Wersten: Verkehrshelfer dringend gesucht
Verkehrshelfer Ernst Aßmann grüßen sie freundlich an der Ampel. Er steht alleine mit seiner Kelle und Warnweste am Fußgängerüberweg am Werstener Kreuz ... «RP ONLINE, Oct 16»
6
Verkehrshelfer im Unterallgäu gesucht : Wer hilft Mindelheimer ...
Nur eine Mutter hat sich in Mindelheim bisher als Schulweghelferin gemeldet. Die Polizei sieht die Sicherheit der Schulkinder gefährdet und appelliert an die ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
7
Pestalozzischule in Eisleben: Zehn Schüler sorgen als ...
„Mit euch haben wir nun insgesamt 30 Verkehrshelfer in der Region, die dafür sorgen, dass die vielen Schülerinnen und Schüler sicher zur Schule hinkommen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
8
Verkehrshelfer zeigen ihr Können
In der praktischen Prüfung mussten die Verkehrshelfer unter anderem eine Schulklasse sicher über die Straße geleiten. Foto: Andreas Satzke. «Volksstimme, Aug 16»
9
13 neue Verkehrshelfer an der Oberschule Hilter
Seit 2010 werden an der Oberschule regelmäßig Verkehrshelfer geschult. Wilfried Bury, der die Anfänge mitbekam, äußert sich positiv über das Projekt: „Die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
10
Verkehrskadett an der Rheinkirmes angefahren - "Die ...
Düsseldorf . Vor dem Düsseldorfer Kirmesplatz hat ein BMW-Fahrer einen 19-jährigen Verkehrshelfer verletzt, nachdem der ihn nicht in eine gesperrte Straße ... «RP ONLINE, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verkehrshelfer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verkehrshelfer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z