Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verletzter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERLETZTER IN GERMAN

Verletzter  Verlẹtzter [fɛɐ̯ˈlɛt͜stɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERLETZTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verletzter is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERLETZTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verletzter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Injured

Verletzter

Injured persons are referred to as injured persons in accident surgery and emergency medicine persons who have suffered a physical injury due to an accident or a crime that is difficult enough to hinder them from normal activities. Usually, one differentiates between: • minor injuries, which can be discharged in the normal case after initial care in home care, at most with the recommendation of a later check with the doctor or hospital; ▪ Serious injuries, which are to be supplied intensively or brought to the hospital. These include, among others, Internal injuries or a fracture of the bone. ▪ Life-threatening injuries, which i.a. By emergency surgery or in the intensive care unit of a hospital. In addition to physically challenged persons, there is also the concept of ▪ mentally or mentally injured. Such an impairment may include, among other things, severe injury or rejection, stress, accident or crime. The civil law of many states is characterized by the consideration of psychological pain in granting or measuring pain relief. Als Verletzte werden in Unfallchirurgie und Notfallmedizin Personen bezeichnet, die durch einen Unfall oder ein Verbrechen eine körperliche Verwundung erlitten haben, die schwer genug ist, sie an normalen Verrichtungen zu behindern. Üblicherweise unterscheidet man ▪ Leichtverletzte, die im Regelfall nach einer Erstversorgung in häusliche Pflege entlassen werden können, allenfalls mit der Empfehlung einer späteren Kontrolle beim Arzt oder im Krankenhaus; ▪ Schwerverletzte, die intensiv zu versorgen oder ins Krankenhaus zu bringen sind. Dazu zählen u.a. innere Verletzungen oder ein Knochenbruch ▪ lebensgefährlich Verletzte, die i.a. durch eine Notoperation oder in der Intensivstation eines Krankenhauses behandelt werden. Neben körperlich versehrten Personen gibt es auch den Begriff der ▪ psychisch oder seelisch Verletzten. Zu einer solchen Beeinträchtigung kann es unter anderem durch starke Kränkung oder Ablehnung, durch Stress, einen Unfall oder ein Verbrechen kommen. Das Zivilrecht vieler Staaten kennt eine Berücksichtigung seelischer Schmerzen bei der Zuerkennung oder Bemessung des Schmerzensgeldes.

Definition of Verletzter in the German dictionary

someone who is hurt injured. someone who is injured © Blue-Fox - Fotolia.com © Blue-Fox - Fotolia.com Example: In the accident, there was one dead and many injured people drive an injured person to the hospital. jemand, der verletzt ist Geschädigter. jemand, der verletzt ist© Blue-Fox - Fotolia.com© Blue-Fox - Fotolia.comBeispielebei dem Unfall gab es einen Toten und zahlreiche Verletzteeinen Verletzten ins Krankenhaus fahren.
Click to see the original definition of «Verletzter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERLETZTER


Dienstvorgesetzter
Di̲e̲nstvorgesetzter
Gespritzter
Gesprịtzter
Gspritzter
Gsprịtzter
Hirnverletzter
Hịrnverletzter
Kriegsverletzter
Kri̲e̲gsverletzter
Leichtverletzter
Le̲i̲chtverletzter, le̲i̲cht Verletzter
Monatsletzter
Mo̲natsletzter
Schwerstverletzter
Schwe̲rstverletzter
Schwerverletzter
Schwe̲rverletzter, schwe̲r Verletzter
Tabellenletzter
Tabẹllenletzter
Unfallverletzter
Ụnfallverletzter
Vorgesetzter
Vo̲rgesetzter [ˈfoːɐ̯ɡəzɛt͜stɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERLETZTER

Verletzbarkeit
verletzen
verletzend
Verletzer
Verletzerin
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzte
Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
Verletzungserfolg
verletzungsfrei
Verletzungsgefahr
Verletzungshandlung
Verletzungspause
Verletzungspech
Verletzungsrisiko
Verletzungssorgen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERLETZTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Fighter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

Synonyms and antonyms of Verletzter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verletzter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERLETZTER

Find out the translation of Verletzter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verletzter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verletzter» in German.

Translator German - Chinese

受伤
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

herido
570 millions of speakers

Translator German - English

Injured
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घायल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إصابة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

травмированный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ferido
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আহত
260 millions of speakers

Translator German - French

blessé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cedera
190 millions of speakers

German

Verletzter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

負傷者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

부상
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tatu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bị thương
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காயம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जखमी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yaralı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ferito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ranny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

травмований
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rănit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τραυματίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beseer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skadade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skadet
5 millions of speakers

Trends of use of Verletzter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERLETZTER»

The term «Verletzter» is quite widely used and occupies the 24.843 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verletzter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verletzter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verletzter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERLETZTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verletzter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verletzter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verletzter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERLETZTER»

Discover the use of Verletzter in the following bibliographical selection. Books relating to Verletzter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Untersuchung der verletzungsprophylaktischen Wirkung des ...
... durch Befragung. Untersuchung der verletzungsprophylaktischen Wirkung des Aufwärmens durch Befragung verletzter Untersuchung der verletzungsprophylaktischen Wirkung des Aufwärmens durch Befragung verletzter Sportler.
Heike Schiffer, 2000
2
Der wirkungskreis der urbarialgerichte in Siebenbürgen, zum ...
Ianuar 1858 über die innere Einrichtung und Geschäftsordnung der Urbarialgerichte enthaltenen Vorschriften das Urbarial- Proceß-Recht zum Behufe der Geltendmachung verletzter oder bestrittener Urbarialrechte der ehemaligen ...
Alois Sentz, 1858
3
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Unterschieden wird zwischen dem engeren Verletztenbegriff, der gewissermaßen das Spiegelbild des Rechtsgutträgers darstellt und dem weiteren Verletztenbegriff, wonach Verletzter ist, dessen Interessen durch die Straftat zumindest ...
Klaus Schroth, 2011
4
Die Stellung des Verletzten im Strafrechtssystem: eine ...
Die StPO gibt keine Definition des Begriffs „Verletzter".31 2 Die vier Abschnitte des 5. Buches betreffen jeweils nur einen besonderen Aspekt der Verfahrensbeteiligung des Verletzten: a) Die Verfolgungsmöglichkeit einer Straftat durch den ...
Stavroula N. Patsourakou, 1994
5
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Das Fünfte Buch regelt die Beteiligung des Verletzten am Verfahren; wer Verletzter ist, sagt es nicht. §374 Abs. 1, §388 Abs. 1 und 2, §395 Abs. 2 Nr. 2, aber auch § 403 räumen dem Verletzten zwar besondere Verfahrensrechte ein, eine ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
6
Bewältigung und Persönlichkeit verletzter Sportlerinnen und ...
Ziel dieser Arbeit ist es, Typen der Bewältigung von Sportverletzungen herauszuarbeiten.
Gaby Frischknecht-Schaffer, 1995
7
Josi im Königsschloss: eine Parabel über die Heilung ...
Josi ist traurig und einsam.
Rahel Gassmann, 2013
8
Orthopädisch-gymnastische Übungen für Einzel- und ...
UNIVERSITY OF CALIFORNIA ä SAN FRANCISCO IVIEDICAL CENTER ' LIBRARY I 77 7 77 7 7 7 7777 _7—_M7 ‚7 7_J ' rs. Max Velder y -‚ 1,-.? Orthopädisch-gymnastische Ubungen für Einzel- und MassennNachbehandlung Verletzter Ein.
Wilhelm Hacker, 1916
9
Klinische Diätetik für Kleintiere
... Fütterung verwaister und verletzter Vögel Fütterung verwaister und verletzter Wildsäugetiere Fütterung verwaister und verletzter Amphibien und Reptilien Nährstoffgehalt in Nahrungsmitteln für Menschen Institute für Futtermittelanalysen und ...
Michael S. Hand, 2002
10
Interpersonale Gewalt und Individualität in der spätmodernen ...
Zusehen bei geregeltem bzw. ungeregeltem Verletzen) zusätzlich verletzter autozentriertes Mensch A Gewalthandeln (z.B. Handeln im Sinne Stoffe zuführender Süchte; Selbstverstümmeln; Suizidhandeln) Manifestationsebene ` Psyche` ...
Timo Müller, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERLETZTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verletzter is used in the context of the following news items.
1
Verletzter bei Auffahrunfall
Verletzter bei Auffahrunfall. Bei einem Auffahrunfall wurde am Dienstagabend auf der Brücke der B 34 bei Geißlingen ein 29-jähriger Autofahrer verletzt. «SÜDKURIER Online, Jan 17»
2
Nordwestbahn kollidiert mit Auto: Ein Verletzter
Erneut hat es einen Unfall an einem unbeschrankten Bahnübergang gegeben. Ein Auto ist am Dienstagnachmittag in Blersum (Landkreis Wittmund) von einer ... «NDR.de, Jan 17»
3
Ein Verletzter bei Verpuffung in Halle
Halle (dpa/sa) - Bei einer Verpuffung in einer Wohnung in Halle ist ein 39-jähriger Mann verletzt worden. Er wurde nach dem Vorfall am Freitagabend mit ... «DIE WELT, Jan 17»
4
Ein Verletzter und Sachschaden
Am 11. Januar gegen 13.30 Uhr befuhr ein 55-jähriger PKW-Fahrer die Eichenstraße in Wittlich-Neuerburg in Richtung Bausendorf. Aus bisher ungeklärter ... «WochenSpiegel, Jan 17»
5
Fiat gegen Mercedes | Frontal-Crash – ein Verletzter!
Gehrden/Ditterke – Schwerer Frontal-Crash in der Region Hannover! Bei einem Unfall in Ditterke (südwestlich von Hannover) ist am ersten Weihnachtstag eine ... «BILD, Dec 16»
6
Verletzter Israeli im Krankenhaus: Frau in Heimat begraben
Ihr bei dem Anschlag schwer verletzter Ehemann liege in Berlin immer noch im Krankenhaus. Sein Zustand sei stabil. Die Ehefrau wurde schon am Freitag in ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
7
Sperrmüll im Hausflur angezündet - Ein Verletzter
Sperrmüll im Hausflur angezündet - Ein Verletzter. Mehrere Bewohner am Kandeler Weg wurden von den Einsatzkräften in Sicherheit gebracht. Einer erlitt eine ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
8
Verletzter nach Angriff auf Spätverkaufsstelle
Bei einem Raubüberfall auf einen Spätkauf in Prenzlauer Berg ist in der Nacht zum Montag ein Verkäufer niedergestochen worden. Der 20-Jährige wurde ... «rbb|24, Dec 16»
9
Feuer in Berlin-Spandau: Sperrmüllbrand: Ein Verletzter
05.12.2016 12:00 Uhr. Feuer in Berlin-Spandau : Sperrmüllbrand: Ein Verletzter. Unbekannte zündeten in einem Mehrfamilienhaus Sperrmüll an. «Tagesspiegel, Dec 16»
10
Unfälle | Unfall mit Auto und Straßenbahn: Mindestens ein Verletzter
Kassel (dpa/lhe) - Bei einem Zusammenstoß zwischen einer Straßenbahn und einem Auto am Freitagnachmittag in Kassel ist mindestens ein Mensch verletzt ... «BILD, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verletzter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verletzter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z