Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verlochen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERLOCHEN IN GERMAN

verlochen  [verlọchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERLOCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verlochen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verlochen in German.

WHAT DOES VERLOCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verlochen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verlochen in the German dictionary

buried, bury under something buried waste. bury, bury example, impunity, pillage a carcass. vergraben, verscharren unter etwas begraben verschwenden. vergraben, verscharrenBeispielUnrat, einen Kadaver verlochen.

Click to see the original definition of «verlochen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERLOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verloche
du verlochst
er/sie/es verlocht
wir verlochen
ihr verlocht
sie/Sie verlochen
Präteritum
ich verlochte
du verlochtest
er/sie/es verlochte
wir verlochten
ihr verlochtet
sie/Sie verlochten
Futur I
ich werde verlochen
du wirst verlochen
er/sie/es wird verlochen
wir werden verlochen
ihr werdet verlochen
sie/Sie werden verlochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlocht
du hast verlocht
er/sie/es hat verlocht
wir haben verlocht
ihr habt verlocht
sie/Sie haben verlocht
Plusquamperfekt
ich hatte verlocht
du hattest verlocht
er/sie/es hatte verlocht
wir hatten verlocht
ihr hattet verlocht
sie/Sie hatten verlocht
conjugation
Futur II
ich werde verlocht haben
du wirst verlocht haben
er/sie/es wird verlocht haben
wir werden verlocht haben
ihr werdet verlocht haben
sie/Sie werden verlocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verloche
du verlochest
er/sie/es verloche
wir verlochen
ihr verlochet
sie/Sie verlochen
conjugation
Futur I
ich werde verlochen
du werdest verlochen
er/sie/es werde verlochen
wir werden verlochen
ihr werdet verlochen
sie/Sie werden verlochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verlocht
du habest verlocht
er/sie/es habe verlocht
wir haben verlocht
ihr habet verlocht
sie/Sie haben verlocht
conjugation
Futur II
ich werde verlocht haben
du werdest verlocht haben
er/sie/es werde verlocht haben
wir werden verlocht haben
ihr werdet verlocht haben
sie/Sie werden verlocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlochte
du verlochtest
er/sie/es verlochte
wir verlochten
ihr verlochtet
sie/Sie verlochten
conjugation
Futur I
ich würde verlochen
du würdest verlochen
er/sie/es würde verlochen
wir würden verlochen
ihr würdet verlochen
sie/Sie würden verlochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verlocht
du hättest verlocht
er/sie/es hätte verlocht
wir hätten verlocht
ihr hättet verlocht
sie/Sie hätten verlocht
conjugation
Futur II
ich würde verlocht haben
du würdest verlocht haben
er/sie/es würde verlocht haben
wir würden verlocht haben
ihr würdet verlocht haben
sie/Sie würden verlocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlochen
Infinitiv Perfekt
verlocht haben
Partizip Präsens
verlochend
Partizip Perfekt
verlocht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERLOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERLOCHEN

verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERLOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonyms and antonyms of verlochen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERLOCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verlochen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verlochen

Translation of «verlochen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERLOCHEN

Find out the translation of verlochen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verlochen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verlochen» in German.

Translator German - Chinese

verlochen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

verlochen
570 millions of speakers

Translator German - English

verlochen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

verlochen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

verlochen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

verlochen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

verlochen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

verlochen
260 millions of speakers

Translator German - French

verlochen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

verlochen
190 millions of speakers

German

verlochen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

verlochen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

verlochen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

verlochen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

verlochen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

verlochen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

verlochen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

verlochen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

verlochen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

verlochen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

verlochen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

verlochen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

verlochen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verlochen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

verlochen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verlochen
5 millions of speakers

Trends of use of verlochen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERLOCHEN»

The term «verlochen» is used very little and occupies the 169.316 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verlochen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verlochen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verlochen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERLOCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verlochen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verlochen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verlochen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERLOCHEN»

Discover the use of verlochen in the following bibliographical selection. Books relating to verlochen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Oekonomische encyklopädie
Verlochen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, t) > Mit einem oder mehreren Löchern versehen, bei ver» schiedenen Handwerkern, Löcher einschlagen. So »' verlochen die Eisenarbeiter das Eisen, wenn . ' sie die Löcher zu den Nietben oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Verlobungsring, - tag u. s. f. verlochen, ziel, Zw., I) Handw. mit einem Loche od. mit Lochern versehen, dllrchbvhren, auch: lochen (Eisen, Holz); 2) landsch. in ein Loch verscharren (gefallenes Vieh). verlochsteincn, ziel. Zw., Bergw. mit Loch- ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Auch die Zimver- ,leute verlochen das Zimmerholz. — 2. Jn "ein ^ Loch scharren, vergraben, nur in einigen Gegenden. Das gefallene Vieh verlochen. So.auch -7. die Verlochung. z:>',^.zz,'> . ^t>,^k^_s^a V?rl«chsteiinm, ein regelmäßiges ...
Johann Georg Krünitz, 1852
4
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Es kam mir vor, als wäre diese Seite der Frage nicht hinlänglich ins Auge gefaßt, hauptsächlich in der einen Bestimmung nicht, daß das Verlochen »er milzbrandkranken Tiere erlaubt ist. Ich habe mich enthalten, damals diese Frage zur ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1885
5
Beyträge zur nähern Kenntniß des Schweizerlandes
... Nachbarfchaft Wrielz (Airol) und von Wrielz für unter bis zuri AblägfcherBrücke (90m6 hbjaßco) foll man folches N067 '*0 abgegangen in kein Wafier werfen7 vorbehalten in den Tizin7 fondern man foll die alfobald verlochen oder verlochen  ...
Hans Rudolph Schinz, 1784
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... «in tief unter der Erde befindliches Gefängnis in den alten Burgen, ohne andere Öffnung als die von oben, durch «elche.man diejenigen hinabstürzt«, die man los seyn.wvllke, oder, die ein lang- Verlochen, , ' sames schreckliche«.
Theodor Heinsius, 1822
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Auch die Zimmerleute verlochen das Zim« merholz. (S.Lochen.) 2. 1» ein Loch scharren, vergraben, „,ir in einigen Gegenden, das gestorbene Vieh verlochen. So auch dieverlochung. VerlochfteineN/ verb.rviz, «ct. mit Lochsteinen, d. i. Gränz , ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verlochen, v. trs. 1) Mit einem Loche, «der mit Löchern «ersehe». So verlochen die Eisenarbeiter das Eisen, wenn sie die Löcher zu de» Nieten oder Nägeln darein schlagen. 2) -j- In ein Loch verbergen, scharren. Da« gestorbene Vieh ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Chronik der Stadt Aarau: von deren Ursprung bis 1798
... mit feurigen Zangen zupfätzen, die Brechen aufzurichten, den Stock einzugraben, das Rad aufzurichten, den Bock aufzurichten, von einerBiegezu machen, auf dasUrtheil zuwarten, todte Körper zu verlochen, jedesmal 30ß. Denn so hat er ...
Ch Oelhafen, 1840
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Verlobungsabend, die Verlobungsfeier ,e. s. Verlöbnißabend :c. Verlochen, v . tr«. 1) Mit einem Loche, oder mit Löchern versehen. So verlochen die Eifenarbeiter das Eisen, wenn sie die Löcher zu den Nieten oder Nägeln darein schlagen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERLOCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verlochen is used in the context of the following news items.
1
Soll sich Zürich einen Eiffelturm leisten?
Gott sei dank versucht Zürich Geld für sinnvolles und brauchbares auszugeben anstallt hunderte Millionen zu verlochen, damit sie "Stil" haben. Mir solls recht ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»
2
Mut zur geheimen Feder
Shreddern, verbrennen und als Sondermüll auf ewig verlochen: So soll man verfahren mit dem Jahr 2016, das heute zu Ende geht. Nicht jeder denkt so radikal. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Dec 16»
3
Abgeschrieben: Zürcher Stadtpolizisten verlochen eine halbe Million ...
Zu hoch gepokert: Zürcher Stadtpolizisten setzen mit Polizeimusikfestival eine halbe Million in den Sand. Bild: zurich tattoo ... «watson, Dec 16»
4
Nicht der optimale Weg
Wer würde darin noch Geld verlochen für immer aufwändigere und längere Reparaturen, um damit weiter Gesundheit und verlässliches Erscheinen aufs Spiel ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
5
Energiepolitik: Axpo, Alpiq und BKW begraben AKW-Pläne
Geld verlochen . aber zu wenig Geld für .... Wie kann die Führung sich an neue Pläne für ein neues AKW machen -Geld verlochen!! -, wenn sie scheinbar nicht ... «20 Minuten, Oct 16»
6
Nach dem grossen Auftritt der Gebrüder Rihs ist klar: YB bleibt ein ...
Sie wollen weniger Geld «verlochen» und mehr Erfolg haben. Weniger teure Stars und mehr junge Spieler. Eine Analyse der YB-Chaostage konnten sie nicht ... «watson, Sep 16»
7
Keine Gnade für modernes Kirchenfenster
«Ich kann nicht verstehen, dass wir den verlorenen Sohn verlochen. Das ist nicht recht.» – «Ich habe das neue Fenster als Bildschirmhintergrund auf dem ... «Der Landbote, Jun 16»
8
Letzipark Zürich
Statt eine Milliarde am Rosengarten zu verlochen, könnte man dort z.B. eine Zone für Clubs freigeben und das Lärmproblem wäre gelöst. Alle Kommentare ... «20 Minuten, May 16»
9
Neuer Millionenskandal im Oberwallis: Hier verlochen Walliser ...
Neuer Millionenskandal im Oberwallis Hier verlochen Walliser Beamte unsere Steuermillionen. Baufirmen kassieren für Nachbesserungen; Jetzt kommt aus: ... «BLICK.CH, May 16»
10
Wie sich die Neat rot und schwarz rechnen lässt
Hanspeter Guggenbühl / 19. Mai 2016 - Die Schweiz wird 24 Milliarden Franken in die Neat verlochen. Wie viel davon wieder herauskommt, werden unsere ... «Infosperber, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verlochen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verlochen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z