Download the app
educalingo
Vernehmung

Meaning of "Vernehmung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VERNEHMUNG IN GERMAN

Verne̲hmung


GRAMMATICAL CATEGORY OF VERNEHMUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vernehmung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERNEHMUNG MEAN IN GERMAN?

interrogation

An interrogation in the law of Germany generally refers to the questioning of a person by an employee on a fact or perception.

Definition of Vernehmung in the German dictionary

the hearing, interrogation examples, a police, judicial, judicial interrogation, the hearing of a witness.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERNEHMUNG

Atemlähmung · Beschlagnahmung · Einrahmung · Gesichtslähmung · Kinderlähmung · Lähmung · Nachahmung · Nervenlähmung · Querschnittlähmung · Querschnittslähmung · Rahmung · Raumwahrnehmung · Selbstwahrnehmung · Sinneswahrnehmung · Umrahmung · Unternehmung · Vereinnahmung · Wahrnehmung · Zeugenvernehmung · Zähmung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERNEHMUNG

Vernebelung · Vernebelungstaktik · vernehmbar · vernehmen · Vernehmer · Vernehmerin · Vernehmlassung · Vernehmlassungsverfahren · vernehmlich · vernehmungsfähig · Vernehmungsprotokoll · vernehmungsunfähig · verneigen · Verneigung · verneinen · Verneiner · Verneinerin · Verneinung · Verneinungsfall · Verneinungswort

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERNEHMUNG

Bestimmung · Bezähmung · Drucklähmung · Einvernehmung · Entrahmung · Entschlusslähmung · Erlahmung · Konzernunternehmung · Kreuzlähmung · Parteivernehmung · Rühmung · Schallnachahmung · Schlinglähmung · Schrecklähmung · Schüttellähmung · Stimmbandlähmung · Stimmung · Trugwahrnehmung · Zitterlähmung · Zustimmung

Synonyms and antonyms of Vernehmung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERNEHMUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Vernehmung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Vernehmung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VERNEHMUNG

Find out the translation of Vernehmung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Vernehmung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vernehmung» in German.
zh

Translator German - Chinese

问诊
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

interrogatorio
570 millions of speakers
en

Translator German - English

interrogation
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पूछताछ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

استجواب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

опрос
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

interrogatório
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

জিজ্ঞাসাবাদ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

interrogatoire
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

soal siasat
190 millions of speakers
de

German

Vernehmung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

尋問
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

질문
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

papriksan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thẩm vấn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

விசாரணை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

चौकशी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sorgu
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

interrogatorio
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przesłuchanie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

опитування
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

interogare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ερώτηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ondervraging
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förhör
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avhør
5 millions of speakers

Trends of use of Vernehmung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERNEHMUNG»

Principal search tendencies and common uses of Vernehmung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vernehmung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vernehmung

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «VERNEHMUNG»

Famous quotes and sentences with the word Vernehmung.
1
Günther Kaufmann
Alexandra hätte nicht einmal eine Stunde Vernehmung überstanden – ich wollte ihr das ersparen, weil sie todkrank war.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERNEHMUNG»

Discover the use of Vernehmung in the following bibliographical selection. Books relating to Vernehmung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die audiovisuelle Vernehmung von Auslandszeugen: ein Beitrag ...
Which law should be applied to the interrogation? What practical arrangements have to made in doing so? Ali B. Norouzi looks into this new type of question.
Ali B. Norouzi, 2010
2
Prekäre Kommunikation: Die Vernehmung in Der ...
Diese prekäre Kommunikation eignet sich daher besonders gut, um die Bedingungen der Möglichkeit funktionierender Kommunikation in multikulturellen Gesellschaften zu prüfen und ein praxisorientiertes Modell der interkulturellen ...
Jan Rommerskirchen, 2011
3
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Polizeiliche Vernehmung von Horst Clages 1. Allgemeine Grundlagen der Vernehmung 1.1 Begriff, Vernehmung, Bedeutung und Abgrenzung Begriff „ Vernehmung" im Strafverfahren Die Vernehmung37 im Ermittlungsverfahren ist die ...
Horst Clages, 2004
4
Abhandlung von der summarischen Vernehmung im peinlichen Prozeß
Werden nun zu diesem Behuf und vor der wirklich angestellten Vernehmung gewisse , dieser zur Richtfchnur dienende Fragen bestimmt und dem , welchen man Annimmt, fo vorgehalten, daß man denselben nicht sowohl die Rolle einer ...
Karl Traugott Fischer, 1789
5
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
2. ErwG: RL 1 S. 2 HS 1; § 104 II; Rn 6. Richtlinien zu § 44: 1. Die Vernehmung dient vor allem dem Zweck, vor der Hauptverhandlung, in der der Jugendliche sich vielfach nicht unbefangen gibt, ein persönliches Bild von ihm zu erhalten und ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
6
Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...
Vernehmung des Beschuldigten 1. Grundsätzliches 26 Die Angaben des Beschuldigten sind im formellen Sinne kein Beweismittel. § 244 Abs. 1 formuliert, dass nach der Vernehmung des Angeklagten die Beweisaufnahme folge. Gleichwohl ...
Bernhard Kramer, 2009
7
Enquête über die approvisionirung Wiens: Kaiserl. Königl. ...
Mittheilung des Commissions Mitgliedes Wenzl über die Verlegung des Jung- und Ztechvichmarktes von Fünshaus in die Nähe des Westbahnhofes . . , .41 Vernehmung des Experten: Dürrobsthändler Dobn,r 246 Vernehmung des Experten: ...
Austria. Handels-Ministerium, 1871
8
Glaubwardigkeit - Irrtum - Vernehmung: Die ...
Kenntnisse auf den Gebieten der Glaubwürdigkeits-, Irrtums- und Vernehmungslehre sind wichtige Schlüsselqualifikationen für die juristische Praxis.
Martin Hussels, 2012
9
Beweiskräftige Vernehmungen. Glaubhaftigkeit im Rahmen einer ...
Polizeibeamte begegnen im beruflichen Alltag Personen, die aus den verschiedensten gesellschaftlichen Strukturen kommen, wie bspw.
Tobias Kaiser, 2014
10
592-703d
Vernehmung der Ehegatten 9 Die Vernehmung eines Ehegatten als Partei nach Abs. l S. l 2. HS. ist zweifelsfrei echte Beweisaufnahme32 mit der entsprechenden, über die des § 138 hinausgehenden Wahrheitspflicht der vernommenen ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERNEHMUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vernehmung is used in the context of the following news items.
1
BGH setzt Abstimmungsbeschluss aus Snowden-Vernehmung ...
Auf beiden Ebenen lehnt die schwarz-rote Mehrheit eine Vernehmung Snowdens als Zeugen ab, weil sie schwere Belastungen für die deutsch-amerikanische´n ... «Legal Tribune Online, Dec 16»
2
Unterschlagene Päckchen und Drogen: Paketfahrer fährt berauscht ...
Ein 37-jähriger Paketfahrer aus Erding wurde mehrmals unter Drogeneinfluss am Steuer erwischt und kam berauscht zu einer Vernehmung. Außerdem hatte er ... «münchen.tv, Dec 16»
3
Edward Snowden: Union und SPD wehren sich gegen BGH-Urteil ...
Mit dem Ersuchen sollen die Voraussetzungen für eine Vernehmung des exilierten Informanten Snowdens in Deutschland geschaffen werden - etwa durch die ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Vernehmung von Janukowitsch: Gericht beginnt die Sitzung
Das letzte Mal (am vergangenen Freitag) fand die Vernehmung nicht statt. yv. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Vkontakte ... «Ukrinform Nachrichten, Nov 16»
5
Heute findet Video-Vernehmung von Janukowitsch statt
Die Vernehmung des ehemaligen Präsidenten Wiktor Janukowitsch, als Zeuge im Fall „Ermordungen von Menschen während des Euro-Majdans“ („Majdan“ ... «Ukrinform Nachrichten, Nov 16»
6
Internet: Snowden-Vernehmung: Hilfe vom BGH für Grüne und Linke
Karlsruhe/Berlin (dpa) - Die Chancen, Whistleblower Edward Snowden als Zeuge vor den NSA-Untersuchungsausschuss nach Berlin zu holen, sind für die ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Polizistenmord von Heilbronn: Bundeskanzleramt erschwert ...
Gleichzeitig stellte sich die Frage, ob bei der Vernehmung der BND-Zeugin die Regierungsvertreter des Landes Baden-Württemberg anwesend sein dürfen ... «Telepolis, Nov 16»
8
Vernehmung von Julian Assange in London
In der ecuadorianischen Botschaft in London wurde der Gründer der Enthüllungs-Plattform WikiLeaks, Julian Assange, erstmals zu den gegen ihn in Schweden ... «hpd.de, Nov 16»
9
Deutschland: Festgenommener Dieb stiehlt bei Vernehmung auf ...
Gütersloh (AFP) Bei seiner Vernehmung nach einem Einbruch soll ein 17-Jähriger in Gütersloh gleich den nächsten Diebstahl begangen haben - und zwar ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
10
Betrunken zur Vernehmung bei der Polizei
Betrunken zur Vernehmung bei der Polizei ... Rostock | Ohne Führerschein endete am heutigen Dienstag die Vernehmung eines 64-jährigen Fahrzeugführers ... «SEK Einsatz, Sep 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vernehmung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vernehmung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN