Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zustimmung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZUSTIMMUNG IN GERMAN

Zustimmung  [Zu̲stimmung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUSTIMMUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zustimmung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZUSTIMMUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zustimmung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

approval

Zustimmung

Consent is in the German civil law the summarizing term for the consent and the approval. If the concept of consent is used in the legal context, it is a concept from the legal language used in a very definite manner. Zustimmung ist im deutschen Zivilrecht der zusammenfassende Begriff für die Einwilligung und die Genehmigung. Wird der Begriff der Zustimmung im juristischen Zusammenhang gebraucht, handelt es sich dabei um einen inhaltlich in ganz bestimmter Weise gebrauchten Begriff aus der Rechtssprache.

Definition of Zustimmung in the German dictionary

agreeing; Affirmation, consentIf you agree, deny, fail, disagree with my approval, we must obtain the consent of the parental authority. Proposal has been voted in favor of the general, unanimous and unanimous agreement with the consent of Parliament. das Zustimmen; Bejahung, EinverständnisBeispielejemandem seine Zustimmung geben, verweigern, versagendas findet nicht meine Zustimmungdafür brauchen wir die Zustimmung der Elternjemandes Zustimmung einholen müssensein Vorschlag fand lebhafte, allgemeine, einhellige, uneingeschränkte Zustimmung mit Zustimmung des Parlaments.
Click to see the original definition of «Zustimmung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUSTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUSTIMMUNG

Zustellbezirk
zustellen
Zusteller
Zustellerin
Zustellgebühr
Zustellung
Zustellungsurkunde
Zustellvermerk
zusteuern
zustimmen
zustimmend
zustimmungsbedürftig
Zustimmungsgesetz
zustimmungspflichtig
zustopfen
zustoppeln
zustöpseln
zustoßen
zustreben
Zustrom

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUSTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Synonyms and antonyms of Zustimmung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZUSTIMMUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Zustimmung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Zustimmung

Translation of «Zustimmung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUSTIMMUNG

Find out the translation of Zustimmung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zustimmung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zustimmung» in German.

Translator German - Chinese

赞同
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aprobación
570 millions of speakers

Translator German - English

approval
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनुमोदन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

موافقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

утверждение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aprovação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনুমোদন
260 millions of speakers

Translator German - French

approbation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kelulusan
190 millions of speakers

German

Zustimmung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

承認
130 millions of speakers

Translator German - Korean

찬성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

disetujoni
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chính
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒப்புதல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मान्यता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

onay
70 millions of speakers

Translator German - Italian

approvazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zatwierdzenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

твердження
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aprobare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έγκριση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

goedkeuring
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

godkännande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

godkjenning
5 millions of speakers

Trends of use of Zustimmung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUSTIMMUNG»

The term «Zustimmung» is very widely used and occupies the 10.457 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zustimmung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zustimmung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zustimmung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUSTIMMUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zustimmung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zustimmung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zustimmung

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ZUSTIMMUNG»

Famous quotes and sentences with the word Zustimmung.
1
Benjamin Lee Whorf
Wann immer in menschlichen Angelegenheiten ein Übereinkommen oder eine Zustimmung zustande kommt, dann geschieht dies durch sprachliche Prozesse, oder es wird überhaupt nicht erreicht.
2
Bertrand de Jouvenel
Autorität ist das Vermögen, die Zustimmung anderer zu gewinnen.
3
Bertrand de Jouvenel
Die Grenze der Autorität liegt dort, wo die freiwillige Zustimmung aufhört.
4
Bertrand de Jouvenel
Das Vermögen, die Zustimmung anderer zu gewinnen. (L'autorité est la capacité d'obtenir l'approbation des autres)
5
Brana Cruceoic
Schweigen ist nichts, Zustimmung ist Gold.
6
Bruno Jonas
Wer die Zustimmung von Affen will, muss Bananen versprechen.
7
Christoph Kolumbus
Nichts, was der menschliche Fortschritt hervorbringt, erhält die Zustimmung aller.
8
Epikur
Ich will den Menschen lieber auf Grund meiner Naturkenntnis offen verkünden, was ihnen dienlich ist, auch wenn es keiner begreift, als unter Zustimmung zum Unsinn den brausenden Beifall der Menge auf mich lenken.
9
Hans A. Pestalozzi
Negative Freiheit ist das Gegeneinander. Ich werde letztlich von der Rücksichtslosigkeit des anderen beherrscht. Eine solche Freiheit ist fremdbestimmt. Positive Freiheit ist das Miteinander und erfordert meine volle Zustimmung.
10
Hans-Christian Ströbele
Jamaika ist keine Koalition, die meine Zustimmung finden kann.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUSTIMMUNG»

Discover the use of Zustimmung in the following bibliographical selection. Books relating to Zustimmung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Teil Die Zustimmung 1. Kapitel Eine allgemeine Rechtsfigur des Zivilrechts 1. Das gesetzliche System 2256 Seine eigenen privaten Angelegenheiten darf jedermann durch Rechtsgeschäft selbst regeln, an Rechte Dritter aber ungefragt nicht ...
Kurt Schellhammer, 2008
2
Die Vertragsübernahme
I. Fehlende Zustimmung der verbleibenden Vertragspartei Eine Leistungsstörung im Grundverhältnis kann zunächst eintreten, wenn die verbleibende Vertragspartei ihre Zustimmung zur Vertragsübernahme verweigert oder von Bedingungen ...
Dominik Klimke, 2010
3
Der rechtliche Schutz patientenbezogener Gesundheitsdaten
(5) Ergebnis 165 bb) Die Voraussetzungen der Befugnis durch Zustimmung 166 ( 1) Allgemeines 166 (2) Notwendigkeit und Form einer Einverständniserklärung 166 (3) Bestimmtheit der von der Zustimmung erfassten Geheimnisse 168 (4) ...
Andre Meier, 2003
4
Leistungsbezogene Bezahlung in der Öffentlichen Verwaltung. ...
Katharina Jörges-Süß. stärkere Leistungs- orientierung leistungsorientierte Bezahlung regelmäßige, objektive Personalbeurteilung leistungsorientierte Beförderung Politische Parteien SPD FDP CDU/CSU Bundesregierung Zustimmung ...
Katharina Jörges-Süß, 2007
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Standesbeamte muß für die Entgegennahme der Zustimmung zuständig sein . Das ist gemäß § 29 a PStG der Standesbeamte, der die Geburt des Kindes beurkundet hat. Die Zustimmung ist gemäß § 130 Abs. l S. 2 zwar widerruflich, aber ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
6
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Bauliche Veränderung, ohne Zustimmung, erlaubt wenn keine Beeinträchtigung BayObLG 07.11.90 2Z 118/90 BayObLG 10.01.91 2Z 152/90 BayObLG 06.02.91 2Z 171/90 KG Berlin 04.11.91 24 W 6716/90 OLG Hamburg 13.11.91 2 Wx ...
Dieter Guschauski, 2004
7
Die Personengesellschaft im Konzern: Privatautonomie ...
der genannten Rechte deckt wichtige Informationen auf und stellt auf diese Weise die Beaufsichtigung der Mehrheitsmacht sicher. a) Antizipierte Zustimmung und Gestaltungskompetenz der Mehrheit als Legitimationsgrundlagen des ...
Brigitte Haar, 2006
8
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Auch eine Frist für die Zustimmung ist gesetzlich nicht bestimmt; solange die 80 Zustimmung noch möglich ist, ist der Beschluß schwebend unwirksam (Rdn 91). Verweigern die betroffenen Gesellschafter die Zustimmung nicht schon von sich  ...
Peter Ulmer, 1997
9
Towards a European Constitution:
1 Enthaltung) 30.06.2005 Malta Parlamentsbeschluss (einstimmig) 06.07.2005 Luxemburg Konsultative Volksabstimmung (56.52 Prozent Zustimmung bei einer Beteiligung von 87,77 Prozent) 10.07.2005 Zustimmung des Parlaments (57 ja, ...
Joachim Jens Hesse, 2007
10
Allgemeiner Teil des BGB
61 Einzelheiten zur Zustimmung Literatur: vgl. vor Rz. 998. I. Die Terminologie 1013 1. Die Zustimmung zu einem fremden Rechtsgeschäft kann zeitlich vor diesem oder auch nachträglich erfolgen. Nach § 183 heißt die vorherige Zustimmung ...
Dieter Medicus, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUSTIMMUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zustimmung is used in the context of the following news items.
1
Zustimmung zu Europa wächst laut Umfrage wieder
Trotz der verbreiteten Krisenstimmung in Europa wächst die Zustimmung der Bürger zur EU - in Deutschland und europaweit. Das geht aus einer Umfrage ... «Berliner Zeitung, Mar 17»
2
Gericht: Vodafone darf ohne Zustimmung keine Datenpakete ...
Es sah in den Klauseln einen Verstoß gegen den Grundsatz, dass Nebenleistungen oder sonstige Zusatzentgelte nur mit Zustimmung des Verbrauchers ... «Netzpolitik.org, Jan 17»
3
Zustimmung zur EU in größten Mitgliedstaaten wächst
Eine Umfrage der Bertelsmann-Stiftung, deren Zahlen SPIEGEL ONLINE vorliegen, zeigt nun: In vielen Mitgliedstaaten wächst die Zustimmung wieder. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Zustimmung zum Atomausstieg nimmt überraschend zu
Bei der Atomausstiegsinitiative ist der Verlauf aber ungewöhnlich: Die Zustimmung ist konstant hoch. Gemäss der dritten Tamedia-Abstimmungsumfrage ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
5
Zustimmung zu Mieterhöhung löst kein Widerrufsrecht aus
Gelsenkirchen. Für eine Mieterhöhung müssen Vermieter die Zustimmung ihrer Mieter einholen. In der Regel geschieht das schriftlich. Unterschreibt der Mieter ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
6
Zustimmung zu Schwarz-Grün im Bund bricht ein
Ihm folgt Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) mit 64 Prozent Zustimmung (+1). Danach kommt Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU). Sie verliert zwei ... «t-online.de, Nov 16»
7
Wallonie sagt Ja zum "korrigierten CETA"
Die Zustimmung wurde durch eine Zusatzerklärung zum Vertrag ermöglicht, die die Zentralregierung mit der Wallonie und der Region Brüssel aushandelte. «tagesschau.de, Oct 16»
8
Heta: 98,71 Prozent Zustimmung zum Rückkaufangebot
Damit das Angebot rechtswirksam werden kann, war die Zustimmung von zwei Drittel der Gläubiger notwendig, die notwendige Annahmequote bei den ... «Kurier, Oct 16»
9
Merkel gewinnt deutlich an Zustimmung - Seehofer sackt ab
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) gewinnt einer neuen Umfrage zufolge wieder deutlich an Zustimmung. Im jüngsten ARD-Deutschlandtrend im Auftrag ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
10
AfD verliert an Zustimmung
Nach Umfrageerfolgen in den vergangenen Woche verliert die „Alternative für Deutschland“ (AfD) an Zustimmung. Wäre am Sonntag Bundestagswahl, würden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zustimmung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zustimmung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z