Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verpennen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERPENNEN IN GERMAN

verpennen  [verpẹnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERPENNEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verpennen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verpennen in German.

WHAT DOES VERPENNEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verpennen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verpennen in the German dictionary

overslept sleepily overslept. overslept example. verschlafen verschlafen verschlafen. verschlafen Beispiel verpennt haben.

Click to see the original definition of «verpennen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERPENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpenne
du verpennst
er/sie/es verpennt
wir verpennen
ihr verpennt
sie/Sie verpennen
Präteritum
ich verpannte
du verpanntest
er/sie/es verpannte
wir verpannten
ihr verpanntet
sie/Sie verpannten
Futur I
ich werde verpennen
du wirst verpennen
er/sie/es wird verpennen
wir werden verpennen
ihr werdet verpennen
sie/Sie werden verpennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpannt
du hast verpannt
er/sie/es hat verpannt
wir haben verpannt
ihr habt verpannt
sie/Sie haben verpannt
Plusquamperfekt
ich hatte verpannt
du hattest verpannt
er/sie/es hatte verpannt
wir hatten verpannt
ihr hattet verpannt
sie/Sie hatten verpannt
conjugation
Futur II
ich werde verpannt haben
du wirst verpannt haben
er/sie/es wird verpannt haben
wir werden verpannt haben
ihr werdet verpannt haben
sie/Sie werden verpannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpenne
du verpennest
er/sie/es verpenne
wir verpennen
ihr verpennet
sie/Sie verpennen
conjugation
Futur I
ich werde verpennen
du werdest verpennen
er/sie/es werde verpennen
wir werden verpennen
ihr werdet verpennen
sie/Sie werden verpennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpannt
du habest verpannt
er/sie/es habe verpannt
wir haben verpannt
ihr habet verpannt
sie/Sie haben verpannt
conjugation
Futur II
ich werde verpannt haben
du werdest verpannt haben
er/sie/es werde verpannt haben
wir werden verpannt haben
ihr werdet verpannt haben
sie/Sie werden verpannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpennte
du verpenntest
er/sie/es verpennte
wir verpennten
ihr verpenntet
sie/Sie verpennten
conjugation
Futur I
ich würde verpennen
du würdest verpennen
er/sie/es würde verpennen
wir würden verpennen
ihr würdet verpennen
sie/Sie würden verpennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpannt
du hättest verpannt
er/sie/es hätte verpannt
wir hätten verpannt
ihr hättet verpannt
sie/Sie hätten verpannt
conjugation
Futur II
ich würde verpannt haben
du würdest verpannt haben
er/sie/es würde verpannt haben
wir würden verpannt haben
ihr würdet verpannt haben
sie/Sie würden verpannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpennen
Infinitiv Perfekt
verpannt haben
Partizip Präsens
verpennend
Partizip Perfekt
verpannt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERPENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERPENNEN

verpaffen
verpanschen
verpäppeln
verparken
verpartnern
Verpartnerung
verpassen
verpatzen
verpennt
verpesten
verpestet
Verpestung
verpetzen
verpfänden
Verpfändung
verpfeifen
verpflanzen
Verpflanzung
verpflegen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERPENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Synonyms and antonyms of verpennen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERPENNEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verpennen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verpennen

Translation of «verpennen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERPENNEN

Find out the translation of verpennen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verpennen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verpennen» in German.

Translator German - Chinese

通过睡眠
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dormir toda
570 millions of speakers

Translator German - English

sleep through
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

के माध्यम से सो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

النوم خلال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

просыпать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dormir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাধ্যমে ঘুমাতে
260 millions of speakers

Translator German - French

dormir par
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidur sepanjang
190 millions of speakers

German

verpennen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

眠ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

를 통해 잠을
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

turu liwat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngủ qua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மூலம் தூங்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

माध्यमातून झोप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uyuyabilir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dormire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przespać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розсипати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dormi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοιμάμαι βαριά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slaap deur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sova genom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sove gjennom
5 millions of speakers

Trends of use of verpennen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERPENNEN»

The term «verpennen» is normally little used and occupies the 113.008 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verpennen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verpennen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verpennen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERPENNEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verpennen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verpennen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verpennen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERPENNEN»

Discover the use of verpennen in the following bibliographical selection. Books relating to verpennen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. übersehen t0 miss s.th. überlesen: etw. überlesen ‚ üläg schlagen: etw./jn. überschlagen ‚ verpennen: etw. verpennen (n0t) to miss s.th.]quite a l0t]... entgehen: sich nichts/(manches/einigesl...) entgehen lassen t0 just miss s.o.]s.th. halt: ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
344 f., Nr. 6245), zu dt. wenden. Schlafkammer (ThWb l96675 1V, Sp. 1047). Pennkiste f. Bett (51991) 196411, 5.979). verpennen swV(hat). Standardsprache: verpennen verschlafen salopp (Du. 1993-95 VIII, S. 3696), auch ugs., abw. (Du.
Heidi Stern, 2000
3
Goldene Schatten
Haben wir jetzt nichts anderes zu tun, als diesen Lehrgang zu "verpennen"? Zu " verpennen" in unseren eigenen vier Wänden, in unserem Luxusauto, in unserer kleinbürgerlichen Denkweise, die uns Versicherungen abschließen läßt, die uns  ...
John Adams, 2000
4
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... verjuxen, vernaschen, verpennen (,[er] sprach von . . . dem gähnenden Himmel . . . und der leeren Sauerkraut-Tonne, in der man den Rest der Historie getrost verpennen könne' Lynen, Kentaurenfährte 323), verplaudern, verplempern ( ...
‎1973
5
Von der Schelde bis zur Maas: Das geistige Leben der ...
Wißt denn, daß ich mich einst in demselben Fall befand wie Ihr. Wie Eure Eltern Euch, hatten auch die meinigen mir nur wenig hinterlafsen, gleich Euch war ich Schreiber und wohnte im Hause meines Patrons, Meister Verpennen. Er hatte ...
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, 1861
6
Der Spiegel deutscher Leute: Textabdruck der Innsbrucker ...
30es verpennen mannes oder in der aechte des mannes § 2. *** gezeuch mag wol verlegen. in dem gerichte da er ver- pannen ist. oder in die aechte getan ist. vorsprechen mugen si auch niht gewesen. chlagent si auf einen man er en darf in ...
Julius Ficker, 1859
7
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Verpennen, Bretter mit kleinen hölzernen Nägeln zw sammen heften. k>«»»i»s, Pfenning, eine kupferne Scheidemünze, Her zwölfte Theil eines guten Groschen. A. S. ?eniZ, ?eninF. E. ?ennz^. Es wird oft für Geld überhaupt, und für eine jede ...
Eberhard Tiling, 1768
8
Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler
Ein Blick auf den Wecker sagt mir, dass es nicht mitten in der Nacht ist, sondern schon 7:15 Uhr. Das fängt ja gut an, gleich am ersten Tag verpennen. Da klingelt auch schon das Telefon: „Ist alles in Ordnung? Wir warten auf Sie!“ Bis jetzt war ...
Raphaela Zwanzig, 2012
9
Wetzlar'sche Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer
... bvs su unser, unser nakomen uucl Ktiffts vieckerroeileu, aue sllevne 6a« sie « lieselben KerlicKeit, reckte, velcle, vv- sckerien, velcle, gulöe, luäe un6 rente nit vorter ver- gültigen, verlekenen, verusseren, verpennen oöer be- sweren sollen.
Paul Wigand, 1845
10
Bunt wie das Leben in SchwarzWeiß
Die Alternative wäre, sich zu trennen, dann könntest Du, nach Meinung des Chefs, jeden Tag verpennen. Mit Deinem Intelligenzquotienten brauchtest Du nicht lange nachzudenken. Denn jeder weiß in dieser Welt, dass einzig und allein.
Peter B., 2012

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERPENNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verpennen is used in the context of the following news items.
1
Falken verpennen die Partie in Kaufbeuren
Mit einer Tiefschlafphase in den ersten zehn Minuten der Partie haben die Falken die Partie in Kaufbeuren leichtfertig verschenkt. Da liegen sie bereits mit 0:3 ... «echo24.de, Jan 17»
2
SV Phönix Bochum Klarer Wunsch - Start nicht verpennen
Zunächst mal, dass wir den Start nicht wieder so verpennen. Wir wollen relativ schnell in ruhiges Fahrwasser gelangen, sodass wir nichts mit dem Abstieg zu tun ... «RevierSport, Dec 16»
3
Jugendtag auf dem Fahrenberg unter dem Motto "Wach auf!“"
Gerade die jungen Menschen sollten ihr Leben nicht verpennen. "Wach auf und nimm dein Leben in die Hand, nutze die Zeit, die Gott dir schenkt, und du wirst ... «Onetz.de, Aug 16»
4
Autokonzerne wurden mit Milliarden Subventionen gespeist und ...
Autokonzerne wurden mit Milliarden Subventionen gespeist und verpennen eMobilität – eMobilität aus China erobert die Welt – nun soll es wieder der ... «Doro Schreier, Apr 16»
5
Dienstplan-Missverständnis | Schweiz-Kommentator verpennt unser ...
Ein Frauen-WM-Spiel als zuständiger Live-Kommentator verpennen – wer hat's erfunden? Die Schweizer. Beim bitteren Ausscheiden unserer deutschen ... «BILD, Jul 15»
6
Manager auf Abruf + + + Immer noch kein Trainer + + + Keine ...
Verpennen die Roten die Zukunft? Nach der verkorksten Saison müsste Hannover jetzt fieberhaft am neuen Kader arbeiten, damit es nicht noch mal gegen den ... «BILD, May 15»
7
Karriereseiten: Unternehmen verpennen die mobile Jobsuche
Ihre Karriereseiten haben die meisten Arbeitgeber auf Vordermann gebracht. Doch sie sind immer noch zu wenig auf Kandidaten eingestellt, die mobil nach ... «ZEIT ONLINE, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verpennen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verpennen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z