WHAT DOES VERPATZEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «verpatzen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of verpatzen in the German dictionary
by example it has messed up the entire performance the figure skater baffled his Kürdu gave me everything, the whole evening spoiled a botched life a botched chance. durch Patzen verderbenBeispielesie hat die ganze Aufführung verpatztder Eiskunstläufer verpatzte seine Kürdu hast mir alles, den ganzen Abend verpatztein verpatztes Lebeneine verpatzte Chance.
Click to
see the original definition of «verpatzen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERPATZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpatze
du verpatzt
er/sie/es verpatzt
wir verpatzen
ihr verpatzt
sie/Sie verpatzen
Präteritum
ich verpatzte
du verpatztest
er/sie/es verpatzte
wir verpatzten
ihr verpatztet
sie/Sie verpatzten
Futur I
ich werde verpatzen
du wirst verpatzen
er/sie/es wird verpatzen
wir werden verpatzen
ihr werdet verpatzen
sie/Sie werden verpatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpatzt
du hast verpatzt
er/sie/es hat verpatzt
wir haben verpatzt
ihr habt verpatzt
sie/Sie haben verpatzt
Plusquamperfekt
ich hatte verpatzt
du hattest verpatzt
er/sie/es hatte verpatzt
wir hatten verpatzt
ihr hattet verpatzt
sie/Sie hatten verpatzt
Futur II
ich werde verpatzt haben
du wirst verpatzt haben
er/sie/es wird verpatzt haben
wir werden verpatzt haben
ihr werdet verpatzt haben
sie/Sie werden verpatzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpatze
du verpatzest
er/sie/es verpatze
wir verpatzen
ihr verpatzet
sie/Sie verpatzen
Futur I
ich werde verpatzen
du werdest verpatzen
er/sie/es werde verpatzen
wir werden verpatzen
ihr werdet verpatzen
sie/Sie werden verpatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpatzt
du habest verpatzt
er/sie/es habe verpatzt
wir haben verpatzt
ihr habet verpatzt
sie/Sie haben verpatzt
Futur II
ich werde verpatzt haben
du werdest verpatzt haben
er/sie/es werde verpatzt haben
wir werden verpatzt haben
ihr werdet verpatzt haben
sie/Sie werden verpatzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpatzte
du verpatztest
er/sie/es verpatzte
wir verpatzten
ihr verpatztet
sie/Sie verpatzten
Futur I
ich würde verpatzen
du würdest verpatzen
er/sie/es würde verpatzen
wir würden verpatzen
ihr würdet verpatzen
sie/Sie würden verpatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verpatzt
du hättest verpatzt
er/sie/es hätte verpatzt
wir hätten verpatzt
ihr hättet verpatzt
sie/Sie hätten verpatzt
Futur II
ich würde verpatzt haben
du würdest verpatzt haben
er/sie/es würde verpatzt haben
wir würden verpatzt haben
ihr würdet verpatzt haben
sie/Sie würden verpatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpatzen
Infinitiv Perfekt
verpatzt haben
Partizip Präsens
verpatzend
Partizip Perfekt
verpatzt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERPATZEN»
Discover the use of
verpatzen in the following bibliographical selection. Books relating to
verpatzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die tote Stadt: Frankenstein 5: Roman
Jocko würde es verpatzen. Er wusste nicht, wann. Er wusste auch nicht, wie.
Aber Jocko würde es verpatzen, weil er Jocko war. Er saß auf dem Boden. Am
Couchtisch im Wohnzimmer. Trug einen seiner vierzehn lustigen Hüte mit
Glöckchen.
2
Männerschlussverkauf: Roman
Beim Gedanken daran werde ich wie auf Kommando unglaublich nervös. Wäre
das nicht typisch Anna Abendrot? Wieso sollte ich auch die ersten drei
Durchgänge verpatzen, wenn ich die Chance habe, das ganz große Finale zu
verpatzen?
3
Grammatik der deutschen Sprache
B verpatzen und mißlingen trotz der konstatierten Bedeutungsähnlichkeit:
Verputzen kann als Handlungsverb interpretiert werden — man kann etwas
absichtlich und mit Vorbedacht verpatzen —; daraus wiederum ist die mögliche ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
4
Olympische Spiele London 2012
verpatzen. Generalprobe. vor. Heim-WM. Z. wei Jahre vor der Weltmeisterschaft
im eigenen Land verpatzte die stolze Fußball-Nation Brasilien ihre Generalprobe
. Vor den Augen der Sport-Legende Pelé verlor das Team um Jungstar Neymar ...
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
be [a bit of ] a ~: seine besten Jahre hinter sich haben: a seedy ~ of an actor ein
abgetakelter Schauspieler hash1 ha>f: O"- (Cookery) Haschee, das: (fig.)
Aufguss, der (abwertend); make a ~ of sth. (coll.) etw. verpfuschen od. verpatzen (
ugs.) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
So schmeckte erauch, und seine Wärme erfüllte sie behaglich. Mr. Remick
jedoch verzog das Gesicht. »Mir schmeckt er«, sagte Cass.»Nicht das Übliche.«
»Gut. Malsehen, wasich als Nächstes verpatzen kann.« »Sie verpatzen nichts.
Hoffentlich verpatzen ich und Bobbi Jill die Zugabe nicht.« »Bobbi Jill und ich,
Mike. Und ihr werdet sie nicht verpatzen.« All das war gut. Weniger gut war, dass
mir Ellen Dockertys Wagen begegnete, als ich eben auf die Bee Tree Lane
abbog ...
8
Blaue Blume: Ungarische Ausg. Kézikönyv tanulóknak. / ...
/etw. der Spatz, -en verpatzen etw. die tun ei(ne)m alles verpatzen das Gift, -e im
Nu das Tauberl, - zu/schauen das Pläsir das Zyankali schwach die Herzen sind
schwach (et)was zum Naschen Nem birom ki toväbb itthon. kimegy a zöldbe a ...
Hubert Eichheim, Lea Tesařová, 2003
9
Die Sprache unserer Gelenke: Ganzheitliche Medizin für ein ...
Seine Mutter sorgt sich und wiederholt ständig: »Sicher wird er deswegen sein
Abitur verpatzen!« Es ist klar, dass er nicht wegen des Torticollis das Abitur
verpatzen wird, sondern wegen mangelhafter Vorbereitung. Benjamin hat nicht ...
10
Der Wunschtraummann: Roman
Jetzt dürfen keine Schnitzer mehr passieren; sie dürfen es nicht verpatzen. Ich
darf es nicht verpatzen. Vor der Tür bleibe ich kurz stehen und atme tief durch.
Okay, entspann dich. Denk dran, es kann gar nichts schiefgehen, du hast das ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERPATZEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
verpatzen is used in the context of the following news items.
Großbottwar/Handball: Die Störche verpatzen den Rückrundenstart
Eigentlich hätte der Rückrunden-Auftakt am Samstagabend in der Wunnensteinhalle der Startschuss für eine Aufholjagd der Großbottwarer ... «Marbacher Zeitung, Jan 17»
BFC verliert: Dynamos verpatzen in Jena auch den 3. Advent
Advent ist nichts für den BFC. Auch die dritte Kerze brachte keine Freude. Nach Pleiten in Auerbach und gegen Bautzen gab es nun in Jena vor 4.106 ... «Berliner Kurier, Dec 16»
ÖSV-Damen verpatzen Auftakt - Sensationssieg für Slowenien
Nach den ÖSV-Herren haben auch die Speed-Damen ihren Weltcup-Auftakt verpatzt. Während sich die Slowenin Ilka Stuhec in Lake Louise sensationell den ... «Heute.at, Dec 16»
Ticker-Nachlese aus Braunschweig: 1:2! Löwen verpatzen Bierofkas ...
Der TSV 1860 hat das Trainer-Comeback von Daniel Bierofka verpatzt: Mit 1:2 unterlag der Zweitliga-Dino am Sonntagnachmittag bei Spitzenreiter Eintracht ... «dieblaue24, Nov 16»
Lehramtsstudium in Berlin: Diese Mathe-Aufgaben verpatzen selbst ...
Zu schwere Aufgaben? Oder einfach nur überfordert? Viele angehende Grundschullehrer scheiterten an der Mathe-Prüfung. Es war wohl ein Grenzfall. Foto:. «Berliner Zeitung, Oct 16»
3:4 - Falken verpatzen den Ligastart
Eine Achterbahnfahrt ohne Happy End für die Heilbronner Falken gab es am Freitagabend im Duell mit den Bayreuth Tigers. In der ersten Partie der neuen ... «Heilbronner Stimme, Sep 16»
Reinfelder verpatzen ihre Heim-Premiere
... Partien in der Fremde durfte der SV Preußen Reinfeld endlich auch auf der bislang noch gesperrten eigenen Anlage ran – und verpatzte die Heimpremiere. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
Flotter Schlagabtausch in 2. Liga: "Rote Teufel" verpatzen den ...
Der 1. FC Kaiserslautern kommt in der 2. Fußball-Bundesliga einfach nicht auf Touren. Auch gegen Fortuna Düsseldorf können die Pfälzer trotz einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
Nicht schon wieder: Deutsche Schwimmer verpatzen Olympia-Auftakt
07.08.2016 05:23 Uhr. Nicht schon wieder : Deutsche Schwimmer verpatzen Olympia-Auftakt. In London waren die deutschen Schwimmer erstmals seit 80 ... «Tagesspiegel, Aug 16»
Beach-Volleyball: Doppler/Horst verpatzen Rio-Generalprobe
Die Rio-Teilnehmer Clemens Doppler/Alexander Horst haben ihre Generalprobe für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro total verpatzt. Österreichs ... «DiePresse.com, Jul 16»
