Meaning of "verrechtlichen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VERRECHTLICHEN IN GERMAN

verrechtlichen  [verrẹchtlichen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERRECHTLICHEN

verrechtlichen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verrechtlichen in German.

WHAT DOES VERRECHTLICHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of verrechtlichen in the German dictionary

make something the subject of the law.

etwas zum Gegenstand des Rechts machen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERRECHTLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrechtliche

du verrechtlichst

er/sie/es verrechtlicht

wir verrechtlichen

ihr verrechtlicht

sie/Sie verrechtlichen

Präteritum

ich verrechtlichte

du verrechtlichtest

er/sie/es verrechtlichte

wir verrechtlichten

ihr verrechtlichtet

sie/Sie verrechtlichten

Futur I

ich werde verrechtlichen

du wirst verrechtlichen

er/sie/es wird verrechtlichen

wir werden verrechtlichen

ihr werdet verrechtlichen

sie/Sie werden verrechtlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verrechtlicht

du hast verrechtlicht

er/sie/es hat verrechtlicht

wir haben verrechtlicht

ihr habt verrechtlicht

sie/Sie haben verrechtlicht

Plusquamperfekt

ich hatte verrechtlicht

du hattest verrechtlicht

er/sie/es hatte verrechtlicht

wir hatten verrechtlicht

ihr hattet verrechtlicht

sie/Sie hatten verrechtlicht

Futur II

ich werde verrechtlicht haben

du wirst verrechtlicht haben

er/sie/es wird verrechtlicht haben

wir werden verrechtlicht haben

ihr werdet verrechtlicht haben

sie/Sie werden verrechtlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrechtliche

du verrechtlichest

er/sie/es verrechtliche

wir verrechtlichen

ihr verrechtlichet

sie/Sie verrechtlichen

Futur I

ich werde verrechtlichen

du werdest verrechtlichen

er/sie/es werde verrechtlichen

wir werden verrechtlichen

ihr werdet verrechtlichen

sie/Sie werden verrechtlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verrechtlicht

du habest verrechtlicht

er/sie/es habe verrechtlicht

wir haben verrechtlicht

ihr habet verrechtlicht

sie/Sie haben verrechtlicht

Futur II

ich werde verrechtlicht haben

du werdest verrechtlicht haben

er/sie/es werde verrechtlicht haben

wir werden verrechtlicht haben

ihr werdet verrechtlicht haben

sie/Sie werden verrechtlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verrechtlichte

du verrechtlichtest

er/sie/es verrechtlichte

wir verrechtlichten

ihr verrechtlichtet

sie/Sie verrechtlichten

Futur I

ich würde verrechtlichen

du würdest verrechtlichen

er/sie/es würde verrechtlichen

wir würden verrechtlichen

ihr würdet verrechtlichen

sie/Sie würden verrechtlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verrechtlicht

du hättest verrechtlicht

er/sie/es hätte verrechtlicht

wir hätten verrechtlicht

ihr hättet verrechtlicht

sie/Sie hätten verrechtlicht

Futur II

ich würde verrechtlicht haben

du würdest verrechtlicht haben

er/sie/es würde verrechtlicht haben

wir würden verrechtlicht haben

ihr würdet verrechtlicht haben

sie/Sie würden verrechtlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verrechtlichen

Infinitiv Perfekt

verrechtlicht haben

Partizip Präsens

verrechtlichend

Partizip Perfekt

verrechtlicht

TRANSLATION OF VERRECHTLICHEN

Find out the translation of verrechtlichen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of verrechtlichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verrechtlichen» in German.

• Translator German - Chinese: 合法化
• Translator German - Spanish: legalizado
• Translator German - English: legalized
• Translator German - Hindi: वैध
• Translator German - Arabic: مصدقة
• Translator German - Russian: легализованный
• Translator German - Portuguese: legalizado
• Translator German - Bengali: বৈধ
• Translator German - French: légalisé
• Translator German - Malay: sisi undang-undang
• German: verrechtlichen
• Translator German - Japanese: 合法化
• Translator German - Korean: 합법화
• Translator German - Javanese: legalized
• Translator German - Vietnamese: hợp pháp hóa
• Translator German - Tamil: சட்டப்பூர்வமாக்கி
• Translator German - Marathi: कायदेशीर
• Translator German - Turkish: yasallaşması
• Translator German - Italian: legalizzato
• Translator German - Polish: zalegalizowany
• Translator German - Ukrainian: легалізований
• Translator German - Romanian: legalizat
• Translator German - Greek: νομιμοποίησε
• Translator German - Afrikaans: gewettig
• Translator German - Swedish: legaliserade
• Translator German - Norwegian: legalisert

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERRECHTLICHEN»

Discover the use of verrechtlichen in the following bibliographical selection. Books relating to verrechtlichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Zeitschrift für Rechtsphilosophie. 2/2013

Er schlägt vor, die weithin akzeptablen normativen post bellum-Prinzipien zu verrechtlichen und einklagbar zu machen. Sie sollten parallel zum ius ad bellum und ius in bello in einer neuen Genfer Konvention international kodifiziert werden .

Die deutsche Staatsrechtslehre in der Zeit des ...

Wir müssen die Daseinsvorsorge verrechtlichen und sollten sie verrechtlichen, um bewährte Strukturen zu erhalten. Trotz aller Faszination, die das Wettbewerbsprinzip ausübt, kann Wettbewerb nicht in Reinkultur vorkommen. Wettbewerb ist ...

‎2001

Militärische vertrauensbildende Massnahmen aus ...

„Verrechtlichen" kann dabei mehrerlei bedeuten: Es kann einmal implizieren, daß man daran geht, das VBM-Konzept — es dabei aber in erster Linie weiterhin als genuin „politisches" Konzept begreifend, das im konkreten Vereinbarungsfall  ...

Hans-Joachim Schütz, 1984

Sulla: Eine römische Karriere

Chr. genau bestimmt waren, darüber, welche Heilmittel notwendig waren, um den römischen Staat zu verrechtlichen, und vielleicht den Glauben daran, daß er selbst durch die Gottheit für diese Aufgabe bestimmt war.» (169 f.) Doch anders als ...

Karl Christ, 2011

Einführung in die Rechtswissenschaft und Rechtsphilosophie

Setzt man aber Gerechtigkeit mit Sittlichkeit gleich, dann liegt die Versuchung nahe, den ganzen Bereich der Sittlichkeit zu verrechtlichen. Dieser Versuch führt zu einer totalitären Unterwerfung des Menschen unter Recht und Staat und muss  ...

Norbert Horn, 2011

Leonardo da Vinci - Malachias von Armagh

Revolutionen suchten sie zu vermeiden oder möglichst rasch in parlamentarisch legitimierte Reformen umzusetzen und damit zu verrechtlichen. Seit der Bedeutungssteigerung der Parlamente und der Ausweitung des Männer- Wahlrechts ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1991

Zivilisationspolitik: zur Theorie einer Welt-Ökumene

Erstere hält am Primat der Nationalstaaten und an der Anarchie der Weltgesellschaft fest, während Letztere durch zunehmende Institutionalisierung die internationalen Beziehungen verrechtlichen und damit eine globale Friedensordnung ...

Michael Ley, Wilfried Graf, 2005

Die deutsche Frage und das europäische Staatensystem 1815-1871

Der Forschungsüberblick des Bandes zeigt, wie unzureichend bisher über Konzeptionen aus dem 19. Jahrhundert gearbeitet wurde, einzelstaatliche Politik im multilateralen Verbund zu verrechtlichen und so das Agieren im Mächtesystem ...

Anselm Doering-Manteuffel, 2001

Neue fränkische Chronik

Sie ist wörtlich folgende: ner fürstlichen Gnaden Landschafften vff einen Se/ „Wir Schnltheys, Bürgermeister. Rath?, stimmten Tage erfordern lassen. a»s eigenen Viertheylmeister vnd ganz Gemeimde der verrechtlichen Mutwillen vnd an (d. h. ...

Gedächtnisschrift für Wolfgang Martens

Beide haben mit ihren Referaten dazu beigetragen, das sog. besondere Gewaltverhältnis für diesen Bereich zu verrechtlichen. Auf der Tagung des Studienkreises von 1984 konnten die fünf Referenten über Meinungs- und Pressefreiheit im ...

Peter Selmer, Wolfgang Martens, Ingo von Münch, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERRECHTLICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verrechtlichen is used in the context of the following news items.

Verwerfliche Gesinnung

Ich sehe ein, dass es schwierig ist eine Gesinnung zu verrechtlichen. Erst die Tat zählt, nicht der Wille. Da die NPD zu unbedeutend und schwach ist, kann sie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jan 17»

Justiz auf Parteilinie in China

Man möchte mehr Rechtssicherheit und eine größere Zahl von Verfahren in der Partei stärker verrechtlichen. Das wird aber nicht bis zu einer Gewaltenteilung ... «Deutsche Welle, Jan 17»

Ceta als Testfall: Mit wem, wenn nicht mit Kanada?

Anders gesagt der Wirtschaftskrieg, und darum geht es ja, läuft bereits. Warum dieses Vorgehen noch stärker 'verrechtlichen'? Ivan de Grisogono • vor 3 Monate. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Yanhuang Chunqiu: Chinas Zensur lässt letztes liberales Magazin ...

... der Kulturrevolution. Und die es sich auf ihre Fahnen schrieb, die Diktatur der Kommunistischen Partei demokratisieren und verrechtlichen zu wollen. «DIE WELT, Jul 16»

Verdächtige Einigkeit zwischen Feminismus und Konservatismus ...

Versuche aber, intime Situationen zu verrechtlichen, halte ich für problematisch. Welche Folgen könnte eine Verschärfung auf rechtlicher Ebene haben? «Jungle World, Jul 16»

Verfassungslosigkeit und Sampling: Es geht jetzt mehr

DIY Aspekt keine Rolle) ist eh verboten, wenn auch als Cover leichter zu “verrechtlichen”. Gedöns (Beats, unmelodisches, die zum Drumherum des Sounds ... «De:Bug, May 16»

Kultur des Einknickens

Vor allem seien polygame Beziehungen zu «verrechtlichen» – insbesondere wegen der Zunahme der Muslime in der Schweiz. Gebetsraum für Muslime in ... «Die Weltwoche, May 16»

„Die Lösung ist eine politische“ – Filmförderung anders (I)

Es wäre insofern eine völlige Überdehnung des Rechts, wenn man das so kleinlich verrechtlichen wollte. Stattdessen geht es darum, dass Organisationen ... «critic.de, Dec 15»

Steuerstreit: Klare Regeln sind gut für die Schweiz

Andererseits kann die Schweiz versuchen, die Beziehungen mit dem Ausland zu verrechtlichen. Wie Luxemburg zeigt, ist es gerade die Verrechtlichung von ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»

Gier nach Geld - Umschlagplatz Odessa

... Andrew Tesoriere von "Eubam" (diese von der EU finanzierte Organisation ist unter anderem zuständig dafür, in Odessa Zollabwicklungen zu verrechtlichen), ... «Süddeutsche.de, Oct 15»