Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verschwägerung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSCHWÄGERUNG IN GERMAN

Verschwägerung  [Verschwä̲gerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSCHWÄGERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verschwägerung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERSCHWÄGERUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verschwägerung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

affinity

Schwägerschaft

Affinity or affinity means an indirect relationship of relationship between non-biologically or legally related persons, mediated by marriage or partnering. The brother-in-law or sister-in-law, who are sarcastic with a person, are generally called also married relatives. What defines and impregnates individuality is defined differently in legal and general language usage. Schwägerschaft oder Affinität bezeichnet eine durch Heirat oder Verpartnerung vermittelte indirekte Verwandtschaftsbeziehung zwischen nicht biologisch oder rechtlich miteinander verwandten Personen. Die mit einer Person Verschwägerten heißen Schwager oder Schwägerin und werden allgemein auch angeheiratete Verwandte genannt. Was Schwägerschaft im Einzelnen bedeutet und beinhaltet, wird im rechtlichen und im allgemeinen Sprachgebrauch unterschiedlich definiert.

Definition of Verschwägerung in the German dictionary

the Verschwäg, Verschwägertsein. das Verschwägern, Verschwägertsein.
Click to see the original definition of «Verschwägerung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSCHWÄGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSCHWÄGERUNG

Verschweigung
verschweißen
Verschweißung
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSCHWÄGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonyms and antonyms of Verschwägerung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verschwägerung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSCHWÄGERUNG

Find out the translation of Verschwägerung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verschwägerung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verschwägerung» in German.

Translator German - Chinese

近亲结婚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

endogamia
570 millions of speakers

Translator German - English

intermarriage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंतर्जातीय विवाह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تزاوج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

брак между родственниками
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

casamentos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অসবর্ণ বিয়ে
260 millions of speakers

Translator German - French

intermariage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perkahwinan campur
190 millions of speakers

German

Verschwägerung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

重縁
130 millions of speakers

Translator German - Korean

근친 결혼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

intermarriage
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kết giao
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கலப்பு திருமணம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दोन अगदी जवळच्या नातेवाईकांचा विवाह
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yabancı ile evlenme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

matrimoni misti
65 millions of speakers

Translator German - Polish

małżeństwo pomiędzy krewnymi
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шлюб між родичами
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

căsătorie între rude
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιμειξίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ondertrouery
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

intermarriage
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

inngifte
5 millions of speakers

Trends of use of Verschwägerung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSCHWÄGERUNG»

The term «Verschwägerung» is used very little and occupies the 151.615 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verschwägerung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verschwägerung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verschwägerung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSCHWÄGERUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verschwägerung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verschwägerung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verschwägerung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSCHWÄGERUNG»

Discover the use of Verschwägerung in the following bibliographical selection. Books relating to Verschwägerung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...
3) Die Gattung des Hindernisses genau angeben; die Verwandt- fchaft nicht mit der Verschwägerung verwechseln, noch die Verschwägerung mit der öffentlichen Ehrbarkeit, oder die Blutsverwandtschaft (<!«n8»»AmiiitÄ8) mit der geistlichen ...
Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869
2
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...
Modifikationen, mit welchen man den Begriff der Linien auf die Verschwägerung anwendet, mit eben diefen läßt sich auch der Begriff der Grade anwenden : in demfelben Maße , in welchem die Verwandten des einen Ehegatten diefem ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843
3
Biblischer Commentar über die nachexilischen ...
Josaphat, von dem die Verschwägerung mit Abab ausgesagt ist, konte sein großer Reichtum kein Motiv zu einer Verschwägerung mit Ahab werden. Ziehen wir in Betracht, 1. daß diese Verschwägerung für das Reich Juda und das Davidische ...
Carl Friedrich Keil, 1870
4
Acta historico-ecclesiastica seculi XIX
aus gcsefzmässigen oder ungesetzmässigen Verbindungen herrühren, ist ein Hinderniss zur Ehe in gerader Linie zwischen allen Ascendenten und Descendenten. Art. 31. In der Seitenlinie bildet Blutsverwandtschaft und Verschwägerung, ...
Friedrich H. Rheinwald, 1839
5
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Einleitung und ...
Nach Römischem Rechte liegt in einem solchen Verhältnisse keine eigentliche Verschwägerung, sondern nur etwas, was in gewissen Beziehungen als ein Analogen der Verschwägerung betrachtet wird. Das dritte ge»us ist das Verhältniß ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838
6
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Josaphat, von dem die Verschwägerung mit Ahab ausgesagt ist, konte sein großer Reichtum kein Motiv zu einer Verschwägerung mit Ahab werden. Ziehen wir in Betracht, 1. daß diese Verschwägerung für das Reich Juda und das Davidische ...
Carl Friedrich Keil, 1870
7
Ben Chananja: Monatsschrift für jüdische Theologie und für ...
Josef, Richter und Schulhaupt zu Machusa (gest. um 350), stellte die Doktrin von der Ungiltigkeit der Mischehe so sehr auf die Spitze , daß er eS unstatthaft fand, das Verbot der Verschwägerung 'auf die Ehe mit ge- bornen Nichtjuden zu ...
8
Kult und Tabu: Wahrnehmungen der Germania bei Bonifatius
Ein weiteres Ehehindernis, das Bonifatius den Bewohnern Germaniens näherbringen musste, stellt die Verschwägerung dar. Die Ehe einer Witwe mit dem Bruder ihres verstorbenen Ehemannes wird im Zusammenhang mit den Irrlehren des ...
Gerald Krutzler, 2011
9
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
Samml. II. 535. 1 Bewirkt die Nichtigkeitserklärung einer Ehe, daß keine 162. Verschwägerung mehr zwischen dem Ehemann und der Ehesrau, mit welcher er sich auf unförmliche Weise verheirathec hat, vor- handen ist? Brüssel. 8. 8, 2. 274.
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838
10
Ethik - Orientierungswissen?
Verwandtschaft und Verschwägerung machen an den Staatsgrenzen nicht halt, und in Einzelfällen kann es Poleis geben, deren Bürger in Teilklassen fallen, die mit Systemen außerhalb der Staatsgrenzen enger verwandt sind als ...
Jakob Hans Josef Schneider, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSCHWÄGERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verschwägerung is used in the context of the following news items.
1
Groovige Tradition - LANKO mit Neujahrskonzert im Scala ...
Aufgrund ihrer „Verschwägerung“ fanden sie schnell den entsprechenden Namen für das Duo: „The Shvaeger“. Bald darauf wurden begeisternde und gefeierte ... «Lokalkompass.de, Dec 16»
2
Dieses Gesetz geht zu weit
Bei Verschwägerungen und anderen Verwandtschaftsbeziehungen den Durchblick zu behalten kann eine geistige Herausforderung sein, das kennt man aus ... «Der Landbote, Oct 16»
3
Ein Hauch von Pompeji für den Sommersitz
Die Ehe war auf ausdrücklichen Wunsch Napoleons zustande gekommen, der eine Verschwägerung mit den alten europäischen Dynastien suchte, um seinem ... «Bayerische Staatszeitung, Oct 16»
4
Wenn Israel-Hass zum Lernziel wird
... keiner Schuld bewusst ist, sondern von „Verschwägerung“ raunt. Tatsächlich sitzt die Mutter von Rebecca Seidler im Direktorium des Zentralrats. Zum Glück. «DIE WELT, Aug 16»
5
Rekordserie Game of Thrones: Auf zur letzten Schlacht um den Thron
Es gibt Dutzende von Hauptfiguren und ein Geflecht aus Freund- und Feindschaften, Verschwägerungen, Allianzen und Treuebrüchen. Wir sehen große ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
6
Schwagerduell um Gemeinderatssitz?
Marcel Bellwald (l.) und Hermann Schaller könnten aufgrund ihrer Verschwägerung gegebenenfalls nicht gleichzeitig Gemeinderäte von Zermatt sein. Foto: zvg. «1815.ch, May 16»
7
Delius „Die Liebesgeschichtenerzählerin“ - Der lange Weg zum ...
Das erinnert an Familiensagas; ihr Ansehen bestimmt sich nach ihrem Alter und ihren Verschwägerungen. Die Vieldeutigkeit der Herkunft flammt für Marie von ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
8
Widerspruch gegen Polizeiprotokoll
Mit einer Schwester der beiden lebt der Autohalter zusammen, weshalb er unter Berufung auf Verschwägerung gestern von seinem Zeugnisverweigerungsrecht ... «General-Anzeiger, Mar 15»
9
Ja zur Liebe, Nein zum Gemeinderat
Ausscheiden muss, wenn etwa durch Heirat eine Verschwägerung im Gemeinderat entstehen sollte, der Gemeinderat, der bei der jüngsten Wahl weniger ... «SÜDKURIER Online, Feb 15»
10
Streit um die kämpferischen Yanomami
Zu Verschwägerungen kommt es erst danach, wenn die Kämpfer die Schwestern der Verbündeten heiraten - quasi als friedlicher Teil der Kriegsbeute. «derStandard.at, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verschwägerung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verschwagerung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z