Download the app
educalingo
Versfuß

Meaning of "Versfuß" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VERSFUSS IN GERMAN

Vẹrsfuß [ˈfɛrsfuːs] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSFUSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Versfuß is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERSFUSS MEAN IN GERMAN?

metrical foot

The conceptual verse, which is derived from antiquity, but which, in contrast to the following definition, is often synonymous with metrum, is a metric of the verse, which has the extent of at least two syllables. In its shortest form, the footer contains two short syllables, but there are also three- and four-syllable, and, in fact, five-syllable verses. Verses consisting only of one long and one short syllable or two short ones followed by a long syllable are combined to form a metrum of two such units. The rest of the feet are alone a metrum. Through the juxtaposition of emotions in accordance with a principle of order, a repeating rhythmic pattern emerges in the text, the verse. The verse can be constructed from identical, mutually corresponding or different verses or metra. The rhythm of a text as a stylistic device can influence the content of the literature in many ways.

Definition of Versfuß in the German dictionary

smallest rhythmic unit of a verse, which results from a characteristic series of long and short or accented and unstressed syllables; Short form: foot.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSFUSS

Ambossfuß · Gasfuß · Kalbsfuß · Kriegsfuß · Lombardzinsfuß · Schweinsfuß · Zinsfuß

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSFUSS

Versessenheit · Versetto · versetzen · versetzt werden · Versetzung · versetzungsgefährdet · Versetzungszeichen · verseuchen · Verseuchung · Versform · Versi liberi · Versi sciolti · versicherbar · Versicherer · Versicherin · versichern · Versicherte · Versichertenkarte · Versicherter · Versicherung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSFUSS

Beifuß · Bleifuß · Dreifuß · Elefantenfuß · Hahnenfuß · Hasenfuß · Klumpfuß · Kubikfuß · Kuhfuß · Leichtfuß · Mittelfuß · Pferdefuß · Plattfuß · Quadratfuß · Senkfuß · Spreizfuß · Standfuß · Vorderfuß · Vordermittelfuß · barfuß

Synonyms and antonyms of Versfuß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Versfuß» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VERSFUSS

Find out the translation of Versfuß to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Versfuß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Versfuß» in German.
zh

Translator German - Chinese

格律脚
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

el pie métrico
570 millions of speakers
en

Translator German - English

metrical foot
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

छंद पैर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قدم متري
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

метрические стопы
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

pé métrico
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ছন্দোময় পা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

pied metrical
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kaki berirama
190 millions of speakers
de

German

Versfuß
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

韻脚
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

운율 발
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

mlaku metrical
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chân vần
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அளவீட்டு கால்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

छंदोबद्ध पाऊल
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

vezne ayak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

piede metrico
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

miarowy stóp
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

метричні стопи
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

picior de versificație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μετρικές πόδι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

metriese voet
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

metrisk fot
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

metriske fot
5 millions of speakers

Trends of use of Versfuß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSFUSS»

Principal search tendencies and common uses of Versfuß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Versfuß».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Versfuß

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSFUSS»

Discover the use of Versfuß in the following bibliographical selection. Books relating to Versfuß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Versfuß|Metrum: Jambus, Daktylus, Trochäus, Trochäisches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Metrische Analysen zu Ovid Metamorphosen Buch I
Die nächste, aus sechs Ziffern bestehende Zahlenreihe, die die Lage der Wortgrenzen enthält, ist wie folgt aufzulösen: lm ersten Versfuß Wortgrenze am Ende des Versfußes (erste Ziffer ist 1, das entspricht der Antwortkombination 001 ), ...
Wilhelm Ott, 1974
3
Metrische Analysen zu Vergil Aeneis Buch I
Die nächste, aus sechs Ziffern bestehende Zahienreihe, die die Lage der Wortgrenzen enthält, ist wie folgt aufzulösen: lm ersten Versfuß Wortgrenze am Ende des Versfußes (erste Ziffer ist 1, das entspricht der Antwortkombination 001 ), ...
Wilhelm Ott, 1973
4
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schülen und zum ...
Unter Versfuß versteht man eine gewisse Anzahl von Silben, von bestimmter rhythmischer Gliederung. Ein Versfuß kann nicht weniger als zwei Silben haben. Vom Versfuß ist wohl zu unterscheiden der Wortfuß. Ob- schon dieses Wort nicht  ...
Roderich Benedix, 1872
5
Macht, Leidenschaft und Alltag: Texte und Themen für das ...
Versfuß, Aphärese im 3. Versfuß, Zäsur im 3. Versfuß) Quid ergo in illa petitur et placet?Tussit. u-|u-|-uu|u-|u-|u (Elision im 2. Versfuß, Dihärese nach dem 5. Versfuß) „Thaida Quintus amat."„Quam Thaida?"„Thaida luscam." -uu|-uu|--|-uu|- uu|-u ...
Maria Anna Söllner, 2010
6
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Fuß. ke. component.; ein zufammengefeßter Fuß, iu der Profodie ein Versfuß. der in zwei andere aufgelöst werden kann. wie alle jene- welche 4, 5 und t» Shlben haben, ken mio-Fllabuu t Sylben befiehender Versfuß ke. [eoxaoylladu'e ein ...
Wilhelm Hebenstreit, 1843
7
PONS Das große Übungsbuch Latein
Ein Versfuß ähnelt einem Takt in der Musik: Takt (3/4-Takt) Wie bei einem Dreivierteltakt die erste Note betont wird (Walzertakt), wird auch bei einem Daktylus die erste Silbe betont. Einen solchen Rhythmus findest du z. B. bei dem Wort „Tee- ...
‎2010
8
Die musik des griechischen alterthumes: Nach den alten ...
Zerlegt man einen secund'ären Versfuß in seine zwei Theile, so wird der eine dieser Theile mit einem der beiden primären Versfüße identisch sein, der zweite Theil des secundären Versfußes in einer entweder 1-zeitigen (kurzen) oder einer  ...
Rudolf Westphal, 2013
9
Moderne persische Lyrik: eine analytische Untersuchung
Zeile 2: Diese Zeile weicht ab dem neunten Hagä\om Grundmetrum ab; den dritten Versfuß des Grundmetrums, mafä'elon (.-.-), ersetzen die Hagäs „ — .". Ein Versuch, diesen „Knoten" metrisch zu integrieren, wird nicht unternommen.
Saeid Rezvani, 2007
10
Aesthetisches Lexikon: Ein alphabetisches Handbuch zur ...
Versfuß aus einem Bat-y chius und Canius: 0 ---- _-*. . B a echt' och o r ä u s ( Metrik; griech.); Versfuß aus einem Bacchius und Choreus (Trochäus): 0 --“_"_ o_ a B a ech'i o cr e t iku s (Metrik; griech.); Versfuß aus einem Bacchius und Creticus: ...
Ignaz Jeitteles, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSFUSS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Versfuß is used in the context of the following news items.
1
Volltönende Festlichkeit
Dem Dreiertakt in der Musik entspricht in der Poetik der Daktylus (eine betonte Silbe, zwei unbetonte), und ob in diesem Versfuß der Kurfürstin oder dem Herrn ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
2
Das rechte Maß
Klopstock erweitert die metrischen Möglichkeiten damit erheblich, genauso wie durch seine Theorie des Wortfußes, die den Versfuß (etwa den Jambus) ... «literaturkritik.de, Aug 15»
3
Jenseits des Schreckens tanzende Paare
„Mein Versfuß gab sich hinkend, doch nicht lahm“ – heißt es in dem Autoporträt „Des Wiederholungstäters halbherziger Bericht“, einem der Höhepunkte des ... «literaturkritik.de, Apr 15»
4
Die 700 besten Songs aller Zeiten: Plätze 100 bis 51
80 Verse soll Leonard Cohen, von Haus aus Poet, hierfür geschrieben haben, verfasst übrigens in einem schon in der Antike seltenen Versfuß namens ... «Musikexpress.de, Apr 14»
5
"Humanität ist der Charakter unseres Geschlechts"
Dainas sind zumeist Vierzeiler mit dem Versfuß des Trochäus, bei dem auf eine schwere eine leichte Silbe folgt. Die Ursprünge der Dainas reichen weit bis in ... «Deutschlandfunk, Feb 14»
6
Reiseliteratur Wohin? Zu mir! Zu mir!
In Goethes „Braut von Korinth“ fällt ihm ein überzähliger Versfuß auf, von dem vor ihm kein Deutscher wusste. Die Art, wie die Mädchen auf den Aleuten oder ... «Tagesspiegel, Jan 13»
7
Faust I und II im Schauspiel Frankfurt Kleinvieh macht auch Mist
Wer sagt zu wem warum, was da chorisch mit dem Versfuß hüpfend, heruntergebetet wurde? Warum sind die Frauen und Helena nackt? Warum tritt Wolfgang ... «Frankfurter Rundschau, Sep 12»
8
Mikrofone für Lehrer Jetzt rede ich
Wernsings Stimme schwingt mit jedem Versfuß. "Es grünt die Saat, es blinkt der See im Frühlingssonnenstrahl." Die neunjährigen Kinder lauschen alle still dem ... «Spiegel Online, Aug 11»
9
Odysseus lebt
Apropos vielgerühmt – schon dieses Wort, drei Silben, eine betonte, zwei unbetonte, ist ein zwanglos von selbst entstandener Daktylos, also jener Versfuß, von ... «Die Zeit, Dec 07»
10
"Die Sonette Shakespeares", die Sechsundsechzigste!
Mit einer ähnlichen Behauptung ist im vergangenen Jahr schon Wolf Biermann mit seiner Übersetzung hervorgetreten: Ein Versfuß mehr in jeder Zeile heile, ... «literaturkritik.de, Jun 05»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Versfuß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/versfub>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN