Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verweinen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERWEINEN

mittelhochdeutsch verweinen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VERWEINEN IN GERMAN

verweinen  [verwe̲i̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERWEINEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verweinen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verweinen in German.

WHAT DOES VERWEINEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verweinen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verweinen in the German dictionary

crying to be red by crying, to appear swollen. to spend crying weinend zubringen durch Weinen rot werden, verschwollen erscheinen lassen. weinend zubringenGebrauchgehoben.

Click to see the original definition of «verweinen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERWEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verweine
du verweinst
er/sie/es verweint
wir verweinen
ihr verweint
sie/Sie verweinen
Präteritum
ich verweinte
du verweintest
er/sie/es verweinte
wir verweinten
ihr verweintet
sie/Sie verweinten
Futur I
ich werde verweinen
du wirst verweinen
er/sie/es wird verweinen
wir werden verweinen
ihr werdet verweinen
sie/Sie werden verweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verweint
du hast verweint
er/sie/es hat verweint
wir haben verweint
ihr habt verweint
sie/Sie haben verweint
Plusquamperfekt
ich hatte verweint
du hattest verweint
er/sie/es hatte verweint
wir hatten verweint
ihr hattet verweint
sie/Sie hatten verweint
conjugation
Futur II
ich werde verweint haben
du wirst verweint haben
er/sie/es wird verweint haben
wir werden verweint haben
ihr werdet verweint haben
sie/Sie werden verweint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verweine
du verweinest
er/sie/es verweine
wir verweinen
ihr verweinet
sie/Sie verweinen
conjugation
Futur I
ich werde verweinen
du werdest verweinen
er/sie/es werde verweinen
wir werden verweinen
ihr werdet verweinen
sie/Sie werden verweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verweint
du habest verweint
er/sie/es habe verweint
wir haben verweint
ihr habet verweint
sie/Sie haben verweint
conjugation
Futur II
ich werde verweint haben
du werdest verweint haben
er/sie/es werde verweint haben
wir werden verweint haben
ihr werdet verweint haben
sie/Sie werden verweint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verweinte
du verweintest
er/sie/es verweinte
wir verweinten
ihr verweintet
sie/Sie verweinten
conjugation
Futur I
ich würde verweinen
du würdest verweinen
er/sie/es würde verweinen
wir würden verweinen
ihr würdet verweinen
sie/Sie würden verweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verweint
du hättest verweint
er/sie/es hätte verweint
wir hätten verweint
ihr hättet verweint
sie/Sie hätten verweint
conjugation
Futur II
ich würde verweint haben
du würdest verweint haben
er/sie/es würde verweint haben
wir würden verweint haben
ihr würdet verweint haben
sie/Sie würden verweint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verweinen
Infinitiv Perfekt
verweint haben
Partizip Präsens
verweinend
Partizip Perfekt
verweint

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERWEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERWEINEN

verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung
Verweildauer
verweilen
Verweilzeit
verweint
Verweis
verweisen
Verweisung
verwelken
verweltlichen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERWEINEN

Einbandleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
halbleinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Synonyms and antonyms of verweinen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verweinen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERWEINEN

Find out the translation of verweinen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verweinen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verweinen» in German.

Translator German - Chinese

verweinen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

verweinen
570 millions of speakers

Translator German - English

verweinen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

verweinen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

verweinen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

verweinen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

verweinen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

verweinen
260 millions of speakers

Translator German - French

verweinen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

verweinen
190 millions of speakers

German

verweinen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

verweinen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

verweinen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

verweinen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

verweinen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

verweinen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

verweinen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

verweinen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

verweinen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

verweinen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

verweinen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

verweinen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

verweinen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verweinen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

verweinen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verweinen
5 millions of speakers

Trends of use of verweinen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERWEINEN»

The term «verweinen» is used very little and occupies the 185.011 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verweinen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verweinen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verweinen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERWEINEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verweinen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verweinen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verweinen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERWEINEN»

Discover the use of verweinen in the following bibliographical selection. Books relating to verweinen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
A., I! durch Weinen erschöpfen <alle Thränen verweinen); gem. ls>ch> bis zur Erschöpfung weinen, sich abWeinen, sich ausweinen; 2) mit Weinen oder weinend zubringe«; iLessing: alle hier verweinte Tage; Schiller: gezwungen mein Leben ...
Christian Wenig, 1838
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sogleich verweilt den Vlick die ausge- xuyte wand, Aach. So auch da» Verweilen , und zuweilen auch die verweilung. Verweinen, verd-re^u! a6t. l. Sich verweinen, bis zur Erschöpfung weinen. Mit Weinen zubringen. Sein Leben verweinen. z.
Johann Christoph Adelung, 1802
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Sich verweinen, bis zur Erschöpfung weinen, sich ausweinen. 2) Mir Weinen, in sichtbarer Betrübniß ,c. zubringe». »Es muß dieses der Tag sein, an welchem sie mich die Martern aller hier verweinten Tage vergessen lehren.» Lessing.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich verweinen, im gemeine» Leben, bis zur Erschöpfung weine» ; eben daselbst auch slch ab- weincn. 2. Mit Weinen zubringen, in ber edlern Schreibart. Sein (eben verweinen. Es muß dieses der Lag sevn, an welchem ste mich die Martern ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sich verweinen, «m gemeine» Leben, bis zur ErfchSpfung weinen ; eben daselbst auch flch ab- weinen. 2. Mit Weinen zubringen, in der edlern Schreibart. Sein 4eben verweinen. L« muiZ dieses der Tag sevn, an welchem fle mich die Martern ...
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anm. Bev dem Hvrneck kommt Vvfür «nrweilcn vor. Es ist von weile, und beziehet sich daher ganz natürlich mehr auf die Zeit, als auf den Ort. Verweinen, ve.rb. re? . ^. Sich verweinen, im gemeinen Lebe», bis znr Erschöpfung weinen ^ eben ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
J. C. Adelung's kleines Wörterbuch der deutschen Sprache, ...
Zeitw.. verweilen machen. Das Verrv e i len. Verweinen. regelm. thin. > Zeitw. 1,) Sich verweinen) bis zur Erfchöpfung weinen. *2.) Mit Weinen zubringen. Sein Leben verwei* n en. 3.) Durch Weinen erfchbpfen. A l l e T h r ä. nen verwein en.
Johann Christoph Adelung, Franz L. Schmiedel, 1819
8
Lieder: Erstes Büchlein. Zweites Büchlein. Grêgorjus. Der ...
G. 1608. verfluochen swv. 1. B. 782. verwalken stv. G. 3255. verwandeln swv. den sin v. 1.B. 348. verwazen stv. 1. B. 1368. 2. B. 6. G. 1169. 3797. H. 806. verwegen ste. sich v. H. 525. verweinen swv. sich verweinen H. 1364. verwenen swv. 1.
Hartmann (von Aue), 1867
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
In der Branntweinbrennerei braucht man den Ausdruck verweinen für weinen. Nachder altern. in kleinen Brennereien noch iiblichen Methode der Vranntweinbrennerei. welche man-die *-Me:thode* mit vereinigter Operation nennt. . . bei ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1854
10
Oekonomische encyklopädie
... Gewallmaßregel abzustehen und dergleichen mehr, Im Alldeutschen heißt eS auch verwegern. Verweigerung, f. Verweigern und Weigerung unter W. Verweinen, ein transitives Zeitwort, aber auch ein Passivum, durch Weinen zerstören, z.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERWEINEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verweinen is used in the context of the following news items.
1
Chorkonzert: Momente der Stille und der Freude
Martha Verweinen führte das Frauenensemble souverän durch heimatliches Liedgut. Begleitet von Flöten- und Saitenklängen verbreiteten sie im Kirchenraum ... «Augsburger Allgemeine, Jan 17»
2
Conti spendet tausend Euro fürs Rainhaus
Continental spendet tausend Euro für die Lebenshilfe und damit für die Sanierung des Rainhauses. von links: Conti-Standortleiter Marcel Verweinen, Frank ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
3
Nobelpreisträger und Jungforscher zu Gast bei Continental
... bei der Entwicklung unserer Produkte sein“, sagt Marcel Verweinen, Personalleiter des Geschäftsbereiches Fahrerassistenzsysteme bei Continental. Zurück ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
4
Innovation geht bei Conti am besten ohne Computer
Marcel Verweinen, Standortleiter von Continental in Lindau (Vierter von links), und Professorin Alexa Hartig stellen mit Studentinnen der Innenarchitektur das ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
5
Gesang: Zu Ehren der Muttergottes
Begleitet von schöner Saitenmusik näherte sich der Landfrauenchor unter der Leitung von Martha Verweinen alpenländisch-bodenständig dem Thema Maria. «Augsburger Allgemeine, May 16»
6
Ach so! | Hilfe, mein Freund kauft ständig unnötiges Zeug!
Von ihnen können wir bis zu 400 mikrol/min verweinen. Unterschiede zwischen Trauer, Zorn oder Freude werden hier aber nicht gemacht. Aus diesem Grund ... «BILD, Apr 15»
7
„Wollen mit dem Technikvirus infizieren“
Ein Wirtschafts- und Technikverständnis zu wecken, das ist unser Anspruch“, betont Verweinen und fügt dann noch hinzu: „Mitarbeiter zu gewinnen ist nicht ... «Schwäbische Zeitung, Mar 15»
8
Landfrauentag: Ehrenamt stärkt das Wir-Gefühl
Nach dem Landfrauenchor (Leitung: Martha Verweinen) folgten am Nachmittag witzige Stückerl der Aichacher Mundartdichterin Rosi Lutz. Angelika Gall fasste ... «Augsburger Allgemeine, Feb 15»
9
Continental baut und schafft 200 neue Arbeitsplätze
Grund freudig anzupacken: Standortleiter Marcel Verweinen, Jörg Nusser vom beauftragten Bauunternehmen, OB Gerhard Ecker, Karlheinz Haupt, Leiter ... «Schwäbische Zeitung, Oct 14»
10
Continental is Planning a New Development Site for Advanced ...
... in Ulm,” said Marcel Verweinen, Head of the HR Department in the Advanced Driver Assistance Systems Business Unit. Conversations are currently underway ... «Autochannel, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verweinen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verweinen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z