Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verwirrlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERWIRRLICH IN GERMAN

verwirrlich  [verwịrrlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERWIRRLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verwirrlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERWIRRLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verwirrlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verwirrlich in the German dictionary

confusing. verwirrend.

Click to see the original definition of «verwirrlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERWIRRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERWIRRLICH

verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
Verwirkung
verwirren
verwirrend
Verwirrspiel
verwirrt
Verwirrtheit
Verwirrung
verwirtschaften
Verwirtschaftung
verwischen
Verwischung
verwissenschaftlichen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERWIRRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonyms and antonyms of verwirrlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERWIRRLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verwirrlich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verwirrlich

Translation of «verwirrlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERWIRRLICH

Find out the translation of verwirrlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verwirrlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verwirrlich» in German.

Translator German - Chinese

verwirrlich
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

verwirrlich
570 millions of speakers

Translator German - English

verwirrlich
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

verwirrlich
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

verwirrlich
280 millions of speakers

Translator German - Russian

verwirrlich
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

verwirrlich
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

verwirrlich
260 millions of speakers

Translator German - French

verwirrlich
220 millions of speakers

Translator German - Malay

verwirrlich
190 millions of speakers

German

verwirrlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

verwirrlich
130 millions of speakers

Translator German - Korean

verwirrlich
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

verwirrlich
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

verwirrlich
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

verwirrlich
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

verwirrlich
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

verwirrlich
70 millions of speakers

Translator German - Italian

verwirrlich
65 millions of speakers

Translator German - Polish

verwirrlich
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

verwirrlich
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

verwirrlich
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

verwirrlich
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verwirrlich
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

verwirrlich
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verwirrlich
5 millions of speakers

Trends of use of verwirrlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERWIRRLICH»

The term «verwirrlich» is normally little used and occupies the 121.192 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verwirrlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verwirrlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verwirrlich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERWIRRLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verwirrlich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verwirrlich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verwirrlich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERWIRRLICH»

Discover the use of verwirrlich in the following bibliographical selection. Books relating to verwirrlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/VERWIRRLICH verwirrlich CH Adj.: »verwirrend«: Das Geschehen im Konfliktgebiet sei verwirrlich, es gebe kaum unabhängige Zeugen, sagt [die] Sprecherin des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (TA 27. 10. 1999, 5) verwohnen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Kunst und Kultur um den Bodensee: zehn Jahre Museum ...
Wie verwirrlich allein schon die Literaturangaben sind, zeigt die Konfrontierung einiger neuerer Aussagen. Kurt-Erich Maier schrieb 1964 in seiner Ortsgeschichte1 widersprüchlich: »Owingen wird erstmals urkundlich in der Chronik des ...
Eduard Hindelang, Ernst Ziegler, 1986
3
Kleinere philosophische Schriften und Abhandlungen: nebst ...
Nun sind die Gänge des Räsonnements jedem rauh und verwirrlich, der sie nicht kennt, nicht vielfach durchsucht hat. Der Mentor kann gar leicht durch Sophismen Verbacke in den Weg stellen, wo er will, und dadurch den nach Auswegen ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1843
4
Altdeutsche grammatik: bd. 1.abth. Die specielle lautlehre. 1870
Für diese kurzen Vocale, die von den Diphthongen ia, io wohl zu scheiden sind, ist der sonst so ungenau und verwirrlich gebrauchte Ausdruck Brechung, gebrochener Laut, sehr passend; denn wirklich wird ein kurzer Laut in zwei noch  ...
Adolf Holtzmann, 1870
5
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Dies war ihr nicht klar und war sehr verwirrlich; überhaupt fehlte es an Anhaltspunkten. Es war später Abend geworden und Carla Fuchs war keinen Schritt weiter gekommen. Sie dachte noch länger darüber nach, bis sie schlussendlich ...
Sharon Lee, 2013
6
Neue Fabeln, Aus dem Französischen in deutsche Verse übersetzt
Durch einen Zufall einti/ der ihm verwirrlich war. * *' * Auf fonderbaren Stola geriethe. - Ä l- Es reifte diefer Herr :mit "einer Camh'derxnje.: Anf einem* gähen Berg. .Hier .war nnnNoth ,verhande Das gleitende Kamehl fiel immer auf die Knie .
Antoine Houdar “de” La Motte, C.G.G., 1736
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
-'-s. M3. gl. eine Perfan. welehe etwa. oder je. -mand eoerwirret; eigentlich und uneigentlieh. Verwirrlich . -acjj. u. au'. *fich verwirren laffend. verwirrt werden Ldnnend. Davon d. -'keit. .Die Verwirrtheit. o. M. *der Zuftanb. 'da :man verwirrt ift.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Altdeutsche Grammatik
Diese dreierlei y sind verwirrlich: fyllan kann implere heißen von full, oder prosternere von feallan. fyr kann zu fur gehören, zu fearh und zu firh. Da das y in der Aussprache dem i nahe kam, so ist nicht nur in den Handschriften beständiges ...
Adolf Holtzmann, 1870
9
Über die Sprache Jacob Grimms
... eben zunächst auf das pron., an eigentlichen subst. wird es gebrechen. Noch vergleiche man March. I, 84 den im ersten augenblicke verwirrlich klingenden satz: „packte das böse weib die königin am kopf und ihre tochter an den füßen"*)  ...
Karl Gustaf Andresen, 1869
10
Vertieft - das Seminar zur Zürcher Bibel
Die Vielfalt wirkt verwirrlich, ist aber eine Folge davon, dass es im Alten Orient zwar durchaus gemeinsame Vorstellungen gegeben hat, aber immer nur in lokalen und regionalen Ausprägungen, niemals wie in der Moderne als eine davon ...
Matthias Krieg, Angela Waffler-Boveland, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERWIRRLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verwirrlich is used in the context of the following news items.
1
Wenn das Navi die Gäste am Restaurant vorbei führt
Etwas verwirrlich bleibt die Sache also. Vor allem aber zeigt der Wegweiser offensichtlich nur beschränkte Wirkung. Und da sind sich Baudepartement und Wirt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jan 17»
2
Prügel und eine Entführungsgeschichte
Der Verteidiger des Mannes argumentierte dagegen, die Situation sei für seinen Mandanten verwirrlich gewesen. Er habe sich erst seit eineinhalb Jahren in der ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Piano-Festival: Eine Weltraumreise mit Cameron Carpenter
... empfunden haben, der genervt das Gesicht verzog: So viele kaleidoskopische Registerwechsel bei einer Fuge von Bach seien so unnötig wie verwirrlich. «Luzerner Zeitung, Nov 16»
4
Das kann Apples neuer Mini-Touchscreen
Das kleine ohne Touchscreen gibts ab heute. Sie müssen verzeihen, wenn ich noch nicht ganz den Überblick habe. Das war jetzt wirklich etwas verwirrlich. Hä? «Basler Zeitung, Oct 16»
5
Neue Velospuren zum Ostring
Der zweispurige Kreisel gilt für Verkehrsteilnehmer als verwirrlich und deswegen unfallträchtig. Vorgesehen ist zudem ein neues Dienstgleis für Trams. «Der Bund, Oct 16»
6
200-Millionen-Bonus für Seniorenväter
Der Name ist verwirrlich: Bei den sogenannten Kinderrenten der AHV handelt es sich nicht um Renten für Kinder, sondern um Kinderzulagen für Rentner. «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
7
Erst aufblähen, dann feuern bei der SBB: Hire and Meyer
Sicher ist nur: Die SBB-Information über 2300 Lehrlinge war höchst verwirrlich. Und sie stellt die Situation positiver dar, als sie ist. Das passt zu Meyers Auftritt, ... «Blick am Abend, Sep 16»
8
Wegweiser lenkt Besucher auf Irrwege
Dieser Sektor-1-Wegweiser ist etwas verwirrlich platziert: Viele Autofahrer ... Vor allem ein Verkehrsschild ist verwirrlich, das bereits vor der Hegistrasse platziert ... «Der Landbote, Sep 16»
9
Einwanderungsdebatte in den USA: Trump sucht nach einem ...
Seine Ausdrucksweise ist oft so verwirrlich, dass unklar bleibt, was er genau meint. Trotzdem bedeuten die Äusserungen eine Akzentverschiebung und könnten, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
10
Windows 10 ist gratis – und fällt deshalb durch
Diese Doppelung ist auch für erfahrene Nutzer verwirrlich. (schü.) Jetzt noch updaten? Die Gründe dafür. Geschwindigkeit Windows 8 und 10 starten viel ... «Basler Zeitung, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verwirrlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verwirrlich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z