WHAT DOES LÄCHERLICH MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «lächerlich» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of lächerlich in the German dictionary
funny and laughable, foolish, silly, foolishly inclined to laugh, unimportant minimal, slight little, insignificant in a high degree; very. funny and laughable examples a ridiculous elevator the fuss looks ridiculous, comes to me ridiculous in front of someone, to make something ridiculous \u003csubstantiates\u003e: he tries to ridicule the matter. komisch und zum Lachen reizend töricht, albern, unsinnig zum Lachen geneigt, unernst minimal, gering geringfügig, unbedeutend in einem hohen Maß; sehr. komisch und zum Lachen reizendBeispieleein lächerlicher Aufzugdas Getue wirkt lächerlich, kommt mir lächerlich vor jemanden, sich, etwas lächerlich machen <substantiviert>: er versucht, die Sache ins Lächerliche zu ziehen.
Click to
see the original definition of «lächerlich» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN QUOTES WITH «LÄCHERLICH»
Famous quotes and sentences with the word
lächerlich.
Es ist lächerlich, was dieser Däne so von sich gibt. Er ist nach Deutschland gekommen, weil ihm in Dänemark keiner mehr zuhört.
Jedes Problem durchläuft bis zu seiner Anerkennung drei Stufen: In der ersten wird es lächerlich gemacht. In der zweiten bekämpft, in der dritten gilt es als selbstverständlich.
Jedes Ding erscheint zuerst lächerlich, dann wird es bekämpft, schließlich ist es selbstverständlich.
Russland wird nie kapitalistisch werden. Es wäre töricht, das anzunehmen. Aber genauso lächerlich wäre es, darauf zu warten, dass sich in den Vereinigten Staaten der Kommunismus durchsetzt.
Es ist anatomisch schwierig - und immer ein wenig lächerlich - sich gratulierend auf die eigene Schulter zu klopfen.
Es ist Unsinn - sagt die Vernunft. Es ist was es ist - sagt die Liebe. Es ist Unglück - sagt die Berechnung. Es ist nichts als Schmerz - sagt die Angst. Es ist aussichtslos - sagt die Einsicht. Es ist was es ist - sagt die Liebe. Es ist lächerlich - sagt der Stolz. Es ist leichtsinnig - sagt die Vorsicht. Es ist unmöglich - sagt die Erfahrung. Es ist was es ist - sagt die Liebe.
Das Bewußtsein meiner Unzulänglichkeit erhält mich in der Einfachheit und erspart es mir, lächerlich zu werden.
Jede Naivität läuft Gefahr, lächerlich zu werden, verdient es aber nicht, denn es liegt in jeder Naivität ein unreflektiertes Vertrauen und ein Zeichen von Unschuld.
Michail Jurjewitsch Lermontow
Lohnt es sich nach alledem noch, zu leben? Doch lebt man – aus Neugier; man erwartet etwas Neues... Es ist lächerlich und ärgerlich!
Glücklicherweise sind Großmeister Ruben Fines reine Schachbücher weniger phallozentrisch als seine Schachpsychologie und deswegen auch weniger lächerlich.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LÄCHERLICH»
Discover the use of
lächerlich in the following bibliographical selection. Books relating to
lächerlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
/in ärgerlicher Weise] albern, unsinnig: ein geradezu lächerlicher Einwand; es ist
einfach lächerlich, so etwas zu behaupten; ich finde ihn. sein Verhalten ganz
lächerlich. Syn.: blöd[e] (ugs.), dumm, komisch, lachhaft (abwertend). 3.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
B. in Frankreich, der Sprachgebrauch so festgesetzt hat, für das harmlos Heitere „
komisch", für das verächtlich Heitere „lächerlich" zu sagen (obwohl es auch
bedauert werden könnte, daß sich nicht für das Fremdwort „komisch" der an sich
...
Karl Reinhold von Köstlin, 1869
3
Wie bringe ich meine Vermieterin um?
“Ja, ich glaube schon, dass jemand lächerlich sein kann, auch wenn er lächerlich
ist, weil er sonst ja wohl lächerlich wäre. Oder was meinen Sie, Herr Professor?”,
zwitscherte der Amselmann. “Ich?”, gab sich der Professor überrascht.
Eigenfchaften daher. die an fich gar nicht lächerlich find. können durch die
begriffswidrige Verbindung. in der fie auftreten. durch den nnrechten Ort und die
ungehörige Zeit. wo und wann fie wirken. fo wie durch den übertriebenen Grad.
in ...
Julius FRAUENSTAEDT, 1853
5
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
651 Kurfürsten— Lächerlich Kutte 652 Kurfürsten (vom altd. rühren, kohren/ d. i.
wählen u. dem davon abgeleiteten Kur, d. i. Wahl, daher Wahlfürsten , lat.
electores) , die Fürsten, welche nach der ehemaligen deutschen Reichsver-
fassung ...
6
Allgemeine Musikalische Zeitung
Diess hat aber statt in einer fünffachen Art. Lächerlich kann werden: a) die
Verschiebung des Accents und Tactes. Diess bemerkte vor Allen Lolli, als in
einem Concerte Kinder- über gewisse Accente lachten, und er fassle den
Glauben, die ...
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
15.19 Ablehnung Lächerlichkeit 10.23 Lächerlich lächerlich machen 11.50
Geringschätzung; 15.26 Missachtung jmdn. lächerlich machen 15.45 Spott sich
lächerlich machen 10.23 Lächerlich; 15.45 Spott Lachgas 2.22 Unempfindlichkeit
; 2.39 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
8
Die zweidimensionale Gesellschaft: Ein Essay zur ...
(Liessmann 2004, 90) Das Nachäffen - in diesem Falle: das Sich-selbst-
Nachäffen - macht es lächerlich; etwas, was groß tönt, wurde klein gedacht; was
sich als Besonderheit ausgeben will, erweist sich als bemühte Angelegenheit,
als fleißige ...
9
Wigand's Conversations-Lexikon: für alle Stände
Lächerlich — Lachmann ?9l ,lHuss6 H I» moäe." So entstand aus der Posse die „
comiclio lüsmoyÄNle", d. !. das »inerliche Schauspiel. Auch in der Tragödie »
ersuchte sich L., doch sein Trauerspiel ..Unii- nien" (1738) fand keinen Beifall.
10
Aesthetik, oder Lehre vom Schönen und der Kunst in ihrem ...
„-72 — nothwendig Zurechnungsfähigleit voraus/ um lächerlich zu seyn; das
Lächerliche schränkt sich darum bloß auf den Menschen ein, und vernunfllose
Wesen tonnen nur insofern lächerlich erscheinen, als wir vermög der
Einbildungskraft ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÄCHERLICH»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
lächerlich is used in the context of the following news items.
NSU-Prozess: IG Keupstraße nennt Beate Zschäpes Äußerungen ...
Die Vorsitzende der IG Keupstraße in Köln, Meral Sahin, hat die Aussagen von Beate Zschäpe im NSU-Prozess als „lächerlich“ bezeichnet. „Die Äußerungen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
Nicole Scherzinger: Fremdgehen mit Calvin Harris?! Das ist lächerlich!
Das ist absolut lächerlich!" Mit dem Tennisspieler Grigor Dimitrov ist sie bereits seit Juli vergangenen Jahres zusammen. Die Beziehung läuft bestens, weil ... «Die Niederösterreicherin, Sep 16»
Emmanuel Adebayor über Olympique Lyon: "Das ist lächerlich"
"Das ist lächerlich und Unsinn", sagte der 32-Jährige gegenüber der L'Equipe und schob hinterher: "Sie kamen zu mir, nachdem wir uns qualifiziert haben, sie ... «Goal.com, Sep 16»
"Österreichs Politik der Mauer ist lächerlich und utopisch"
"Österreichs Politik der Mauer ist lächerlich und utopisch zugleich. Migration ist wie Wasser. Migranten finden immer Wege, um sich Zugang zu Europa zu ... «Kurier, Sep 16»
Palace-Boss über Tottenhams Offerte für Zaha: „Es ist lächerlich“
Crystal Palace-Präsident Steve Parish hat sich zu den Gerüchten um einen Wechsel von Wilfried Zaha (23, Foto) zu den Tottenham Hotspur geäußert und die ... «transfermarkt, Aug 16»
DTM - Rosenqvist zum Wittmann-Zoff
"Ich finde das absolut lächerlich", polterte der amtierende Formel-3-Champion zurück. "Man muss sich die Daten doch nur einmal objektiv anschauen. Ich bin in ... «Motorsport-Magazin.com, Aug 16»
USA: Barack Obama findet Donald Trump lächerlich
Es sei "lächerlich", dass Trump damit auf Stimmenfang gehe, sagte Obama. Trump bemühe dabei eine "Verschwörungstheorie", um von seinen eigenen ... «t-online.de, Aug 16»
"Lächerlich": Pat Symonds kritisiert Boxenfunk-Regeln
Williams-Technikchef Pat Symonds kritisiert die Boxenfunk-Regeln - "Wenn der Fahrer alles alleine machen muss, wie soll er beim Boxenstopp Reifen wechseln ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
"Damit macht sich Toni Polster nur lächerlich"
"Polster war ein großer Fußballer, der tolle Leistungen für Österreich erbracht hat, aber auf diesem Niveau macht er sich nur noch lächerlich", kommentiert Reiter ... «nachrichten.at, Jul 16»
Dass im Rathaus Köpenick Aktfotos abgehängt wurden, ist lächerlich
Köpenick hat ein schönes Rathaus. Der Stadtteil liegt etwas, wie wir letzten knorke Bulettenberliner sagen, ab vom Schuss. Sein Machtzentrum genießt daher ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
