Meaning of "Viatikum" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VIATIKUM

lateinisch viaticum, eigentlich = Reise-, Zehrgeld, zu lateinisch via, ↑via.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VIATIKUM IN GERMAN

Viatikum  [Via̲tikum]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIATIKUM

Viatikum is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIATIKUM MEAN IN GERMAN?

Viatikum

Viatikum

As Viatikum, the traveling money of the soldiers, which was squeezed out of the pay or the war booty. The travel allowance of the tradespeople was also so named. From medieval Latin, Viatikum is literally translated as a way-to-eat, so the word also stands for the communion of the Stere, ie, the reception of the Last Supper in the Sterbestunde.

Als Viatikum bezeichnete man das Reisegeld der Soldaten, das aus dem Sold oder der Kriegsbeute zusammengespart wurde. Auch das Reisegeld von fahrenden Handwerkern wurde so bezeichnet. Aus dem mittelalterlichen Latein wird Viatikum wortwörtlich als Wegzehrung übersetzt, daher steht das Wort auch für die Sterbekommunion, also den Empfang des Abendmahls in der Sterbestunde.

Definition of Viatikum in the German dictionary

The dying man was last communion.

dem Sterbenden gereichte letzte Kommunion.

TRANSLATION OF VIATIKUM

Find out the translation of Viatikum to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Viatikum from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Viatikum» in German.

• Translator German - Chinese: Viatikum
• Translator German - Spanish: Viatikum
• Translator German - English: Viatikum
• Translator German - Hindi: Viatikum
• Translator German - Arabic: Viatikum
• Translator German - Russian: Viatikum
• Translator German - Portuguese: Viatikum
• Translator German - Bengali: Viatikum
• Translator German - French: Viatikum
• Translator German - Malay: Viatikum
• German: Viatikum
• Translator German - Japanese: Viatikum
• Translator German - Korean: Viatikum
• Translator German - Javanese: Viatikum
• Translator German - Vietnamese: Viatikum
• Translator German - Tamil: Viatikum
• Translator German - Marathi: Viatikum
• Translator German - Turkish: Viatikum
• Translator German - Italian: Viatikum
• Translator German - Polish: Viatikum
• Translator German - Ukrainian: Viatikum
• Translator German - Romanian: Viatikum
• Translator German - Greek: Viatikum
• Translator German - Afrikaans: Viatikum
• Translator German - Swedish: Viatikum
• Translator German - Norwegian: Viatikum

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VIATIKUM»

Discover the use of Viatikum in the following bibliographical selection. Books relating to Viatikum and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Kirche und der Maya-Katholizismus: die katholische ...

die katholische Kirche und die indianischen Dorfgemeinschaften in Guatemala 1750-1821 und 1945-1970 Silvia Brennwald. Priester zu benachrichtigen, der den Kranken das Viatikum bringen sollte. Die Priester aber machten verschiedene ...

Silvia Brennwald, 2001

Basler Buchdrucker-Verein zur Unterstützung durch Viatikum, ...

Gründungsstatut mit Geschäftsordnung (1876) [Versicherungswesen/Versicherung/Graphische Industrie/Pensionskasse/Krankenkasse/Unfallversicherung/Soziale Situation/Sozialverhältnisse/Arbeits- und ...

Basler Buchdrucker-Verein zur Unterstützung durch Viatikum, bei Invalidität und Todesfall, 1876

"Ein einfacher junger Mensch reiste-- ": Thomas Manns ...

Die Affäre de la Barre und die Viatikum-Szene Im 3. Unterkapitel des 3. Kapitels Neckerei. Viatikum. Unterbrochene Heiterkeit könnte Thomas Mann sich auf den berüchtigten Prozeß gegen den jungen Chevalier de la Barre beziehen, den ...

Ulla Stemmermann, 2003

Heilige Herrscher, göttliche Monarchien:

... die Figuren von Rudolf I. und Philipp IV., also dem Stammvater der Dynastie und dem momentan herrschen- den Monarchen des Hauses Habsburg, zusammen zeigt: wáhrend der Erste dem Viatikum tragenden Priester sein Pferd anbietet, ...

Grupo Europeo de Investigación Histórica "Religión, Poder y Monarquía." Coloquio Internacional, Carles Rabassa, Ruth Stepper, 2002

Das Bistum Brandenburg

Erlös zum großen Teil verbaut), 1 kupf. Viatikum mit silb. Büchse, bares Geld (A VII 496). Pfarrer: Arnold von Barnewitz, resigniert zwischen 1366 u. 1375 (Ind. chron. 81). Hermann, 1451 Juli 14 (A IX 171 Nr. 224). Simon Sommerfeld, 1536- ?

‎

Die Eucharistie im Mittelalter: liturgiehistorische ...

Jahrhunderts) “lag mit entblößtem Körper vor dem Altar des heiligen Eusebius auf der mit Asche bestreuten Matte und empfing ... das Viatikum des Leibes und Blutes Christi. 137 Als der Sterbetag des heiligen Bischofs Korbinian ( 725) ...

Peter Browe, Hubertus Lutterbach, Thomas Flammer, 2003

Die französische Revolution (Erweiterte Ausgabe):

Für die LenkerFrankreichs istjedoch in diesem Augenblicke die wichtigste Frage: »Soll ihm (Ludwig, nicht Frankreich) die letzteÖlung oder überhauptein geistliches Viatikum gereicht werden?« Eine ernste Frage! Müßte denn nicht, wenn man ...

Thomas Carlyle, 2013

Die Französische Revolution - Vollständige deutsche Ausgabe

Drittes Kapitel. Das Viatikum. Inhaltsverzeichnis Fürdie LenkerFrankreichs ist jedoch in diesem Augenblicke die wichtigste Frage: »Soll ihm (Ludwig, nicht Frankreich) die letzte Ölung oder überhaupt ein geistliches Viatikum gereicht werden?

Thomas Carlyle, 2014

Stand und Verpflegs-Regulament der ganzen kk. Armee

ju fordern z auf dt« Rückweg wird auch kein Viatikum passiret. , Die aus den Jnvalidenhäusern Beurlaubte erhalten nach Maas der Entfernung ein- oder zwei monatliche Löhnung zum Viatikum. - Für alle fonfi auf Urlaub gehende Mannfchaft ...

‎1794

The Yale Zauberberg-manuscript: Rejected Sheets Once Part of ...

3] Neckerei., without the Viatikum-episode, to the introduction of Settembrini: Unterbrochene Heiterkeit [= sub-chapter # 8] = ms. 59,1: dem er noch einen Augenblick gezögert, warf er die Cigarre ... den Abhang hinab ... through ms. 59, 16: fiel ...

Thomas Mann, James F. White, 1980

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIATIKUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Viatikum is used in the context of the following news items.

Sobota je bez liturgie, Veľkonočná nedeľa začína vigíliou

Dokonca aj sväté prijímanie sa môže podať len zomierajúcim ako viatikum (pokrm na cestu). Podľa Tlačovej kancelárie Konferencie biskupov Slovenska je ... «Webnoviny.sk, Mar 16»

Otec chudých - Duchovní život sv. Pia X. Liberální katolíci jsou vlci v ...

Odpověď „ano“ přišla velmi pozdě v noci a kardinál kráčel sám temnými ulicemi, aby posloužil ztracené ovci, podal viatikum (Svaté přijímání před smrtí – pozn. «ePortál, Aug 13»