Download the app
educalingo
visitieren

Meaning of "visitieren" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD VISITIEREN

französisch visiter = besichtigen; besuchen < lateinisch visitare = besichtigen, zu: visum, ↑Visage.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VISITIEREN IN GERMAN

visiti̲e̲ren


GRAMMATICAL CATEGORY OF VISITIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
visitieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb visitieren in German.

WHAT DOES VISITIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of visitieren in the German dictionary

on the basis of a specific suspicion, visit, visit, inspect, visit, inspect someone's clothing, luggage, apartment search for inspection. because of some suspicion someone, someone's clothing, luggage, apartment search example the travelers were visited to the shirt.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VISITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich visitiere
du visitierst
er/sie/es visitiert
wir visitieren
ihr visitiert
sie/Sie visitieren
Präteritum
ich visitierte
du visitiertest
er/sie/es visitierte
wir visitierten
ihr visitiertet
sie/Sie visitierten
Futur I
ich werde visitieren
du wirst visitieren
er/sie/es wird visitieren
wir werden visitieren
ihr werdet visitieren
sie/Sie werden visitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe visitiert
du hast visitiert
er/sie/es hat visitiert
wir haben visitiert
ihr habt visitiert
sie/Sie haben visitiert
Plusquamperfekt
ich hatte visitiert
du hattest visitiert
er/sie/es hatte visitiert
wir hatten visitiert
ihr hattet visitiert
sie/Sie hatten visitiert
Futur II
ich werde visitiert haben
du wirst visitiert haben
er/sie/es wird visitiert haben
wir werden visitiert haben
ihr werdet visitiert haben
sie/Sie werden visitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich visitiere
du visitierest
er/sie/es visitiere
wir visitieren
ihr visitieret
sie/Sie visitieren
Futur I
ich werde visitieren
du werdest visitieren
er/sie/es werde visitieren
wir werden visitieren
ihr werdet visitieren
sie/Sie werden visitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe visitiert
du habest visitiert
er/sie/es habe visitiert
wir haben visitiert
ihr habet visitiert
sie/Sie haben visitiert
Futur II
ich werde visitiert haben
du werdest visitiert haben
er/sie/es werde visitiert haben
wir werden visitiert haben
ihr werdet visitiert haben
sie/Sie werden visitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich visitierte
du visitiertest
er/sie/es visitierte
wir visitierten
ihr visitiertet
sie/Sie visitierten
Futur I
ich würde visitieren
du würdest visitieren
er/sie/es würde visitieren
wir würden visitieren
ihr würdet visitieren
sie/Sie würden visitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte visitiert
du hättest visitiert
er/sie/es hätte visitiert
wir hätten visitiert
ihr hättet visitiert
sie/Sie hätten visitiert
Futur II
ich würde visitiert haben
du würdest visitiert haben
er/sie/es würde visitiert haben
wir würden visitiert haben
ihr würdet visitiert haben
sie/Sie würden visitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
visitieren
Infinitiv Perfekt
visitiert haben
Partizip Präsens
visitierend
Partizip Perfekt
visitiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VISITIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VISITIEREN

visieren · Visierfernrohr · Visierlinie · Visierung · Vision · visionär · Visionärin · visionieren · Visionsradius · Visit · Visitatio · Visitation · Visitator · Visitatorin · Visite · Visitenkarte · Visitenkartenparty · Visitkarte · viskos

GERMAN WORDS THAT END LIKE VISITIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonyms and antonyms of visitieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «visitieren» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VISITIEREN

Find out the translation of visitieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of visitieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «visitieren» in German.
zh

Translator German - Chinese

检查
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

inspeccionar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

visit
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

का निरीक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فحص
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

инспектировать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

inspecionar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পরিদর্শন করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

inspecter
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

memeriksa
190 millions of speakers
de

German

visitieren
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

検査
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

검사
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

mrekso
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thanh tra
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஆய்வு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

तपासणी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

denetlemek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

ispezionare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

sprawdzać
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

інспектувати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

inspecta
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιθεωρεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

inspekteer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inspektera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

inspisere
5 millions of speakers

Trends of use of visitieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VISITIEREN»

Principal search tendencies and common uses of visitieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «visitieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about visitieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VISITIEREN»

Discover the use of visitieren in the following bibliographical selection. Books relating to visitieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Princeps et episcopus: Studien zur Funktion und zum ...
Zum einen hatte das Tridentinum die Bischöfe zwar ausdrücklich verpflichtet zu visitieren, ja: ihnen die Visitation als exklusives Recht übertragen. Gleichzeitig hatte man ihnen aber die Möglichkeit eröffnet, sich vertreten zu lassen, sodass die ...
Bettina Braun, 2013
2
Das Weltknäuel Mensch: über den Zusammenhang von Mensch und ...
Die Wirklichkeit zu visitieren ist anstrengend. Nachdem die Entscheidung getroffen wurde, einen Ort aufzusuchen, was selbst schon einiges an Zögern, Überlegen und wenn es die Koordination mit anderen betrifft, auch Besprechungen oder ...
Günter Dobler, 2010
3
Opera Oder Gott-seelige Bücher und Schrifften Der H. ...
Begreifft in sich das Buch von Klosterstifftungen : Kurtze Unterrichtung, wie der Discalceaten Nonnen-Klöster zu visitieren seyen: Die Seelen-Burg, oder innerliche Wohnungen: Der Seelen Lieb-Seufftzer und Betrachtungen gegen Gott: ...
Teresa (de Jesús), 1732
4
Geschichte des grotesk-komischen :
Ich weiß es,ihr habt ihn, und ich muß euch visitieren. Rüpel. Mich visitieren? Gut, macht's nur —- Halt den Becher, Dick — Kommt, kommt, visitiert mich. Schenkwirt (zu Dick). Komm heran, Kerl, jetzt will ich dich visitieren. Dick. Ja, ja, nur zu ...
K.F. Fl?gel
5
Die Zisterzienserabtei Marienfeld
... in Bremen weilenden flüchtigen Mönche seines Klosters dem Generalkapitel berichtet habe.5 1242 wurden die Äbte von Altenberg und Marienfeld damit beauftragt, ein Frauenkloster zu visitieren.6 1244 erhielten die Äbte von Altenberg und ...
Wilhelm Kohl, 2010
6
Die Bistümer der Kirchenprovinz Köln. Das Bistum Münster 11. ...
... in Bremen weilenden flüchtigen Mönche seines Klosters dem Generalkapitel berichtet habe.5 1242 wurden die Äbte von Altenberg und Marienfeld damit beauftragt, ein Frauenkloster zu visitieren.6 1244 erhielten die Äbte von Altenberg und ...
‎2010
7
Visitation und Controlling in der Kirche: Führungshilfen des ...
Darum ist der Diözesanbischof berechtigt und verpflichtet, die Personen, Einrichtungen, Sachen und Orte in seiner Diözese zu visitieren, „die nicht nur ihm , sondern auch einem anderen Oberen unterstehen". 6 Gegenstände der Visitation sind ...
André Zünd, 2006
8
Opera Oder: Gottseelige Bücher und Schrifften: Begreifft in ...
216 Bericht, wieder Dijcalceaten Nonnen-Slösterzu visitieren. gm« Hirt / und kenne meine Schaaf, und die meine Hennen mich / und ,ch setze mein Leben für meine Schaafe. Werd,n sie also hierinnen gut« Lehren und Rath finden, die gar ...
Teresa (de Jesús), 1756
9
Germania Sacra:
am 22. august 1653 visitierten die Äbte von Marienmünster und abdinghof das Kloster.20 sie berichteten dem generalkapitel im nächsten Jahr und wurden beauftragt, alle frauenklöster der Kongregation zu visitieren.21 Das generalkapitel von ...
‎2009
10
TRE
Die Gemeinden zu visitieren, war den Herren aber auch fortan nicht erlaubt. Hier sollte erst die Reformation eine neue Rechtssituation schaffen. 3. Reformation und Neuere Zeit (bis 1800) 15 Im 16. und 17. Jh. kam es nicht nur im Heiligen ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VISITIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term visitieren is used in the context of the following news items.
1
Total entspannt in der Zahnarztpraxis ermittelt
Menschen, die nur in absolut äußersten Notfällen einen Dentisten visitieren, können schon hier erste wichtige Tipps fürs weitere Schmerz-Erleben mitnehmen. «Main-Echo, Jan 17»
2
„kreuz und quer“: „Mütter in Schande“ und „Die Äbtissin – Eine Frau ...
Den Bischöfen und selbst päpstlichen Gesandten war es verboten, Kirchen und kirchliche Einrichtungen zu visitieren, das heißt zu überprüfen. Immer wieder ... «APA OTS, Jan 17»
3
Versteckt an „heimblichen Orthen“
Der Ganswirt war in Verdacht geraten, an „heimblichen Orthen“ Wein versteckt zu haben, und so wurde beschlossen, ihn zusätzlich zu visitieren. Und tatsächlich ... «Main-Post, Jan 17»
4
«Für mich der bisher schlimmste Fall»
Dabei wurde entschieden, die Person erst auf den Polizeiposten in Heiden vorzuladen und dort zu visitieren. Der Mann wurde auf Waffen überprüft. «St. Galler Tagblatt, Jan 17»
5
Neun Tage voller Begegnungen
Bischof Friedhelm Hofmann und Weihbischof Ulrich Boom visitieren vom 29. Oktober bis zum 23. November das Dekanat Schweinfurt-Süd. «Main-Post, Oct 16»
6
Eisstadion: Zukunft vorerst eingefroren
„Man kann nicht alle Schweißnähte unter der Sandfläche visitieren“, erklärt Götz. Trotzdem haben seine Mitarbeiter, so wie vor jeder Saison, den Zustand ... «Merkur.de, Oct 16»
7
Das sagen die Vertreter der Armenier in Deutschland zur Debatte
Wo bleibt der sofortige Abzug unserer Militärs, welches frei gewählte deutsche Abgeordnete nicht mehr wo und wann sie immer wollen visitieren und inspizieren ... «RP ONLINE, Sep 16»
8
Horw: Hausärzte boykottieren Pflegeheim
Die Hausärzte werden ihre Patienten im Kirchfeld ab September folglich nicht mehr visitieren. Für den Gemeinderat und die Geschäftsleitung des Kirchfelds hat ... «zentral+, Aug 16»
9
Salzburg sucht den nächsten Weihbischof
Der Titel "Auxiliarbischof" zeigt die Funktion. Er ist Hilfsbischof und unterstützt den Chef. Hauptaufgaben: Firmungen, Pfarren visitieren, den Oberhirten vertreten, ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
10
Die Äbtissin
Den Bischöfen und selbst päpstlichen Gesandten war es verboten, Kirche und kirchliche Einrichtungen zu visitieren, das heißt zu überprüfen. Immer wieder kam ... «ARD.de, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. visitieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/visitieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN