Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Völkermord" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VÖLKERMORD IN GERMAN

Völkermord  [Vọ̈lkermord] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VÖLKERMORD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Völkermord is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VÖLKERMORD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Völkermord» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

genocide

Völkermord

A genocide or genocide has been a criminal offense in international criminal law since the Convention on the Prevention and Punishment of the Genocide of 1948, which does not lapse. The term genocide is composed of the Greek word γένος and the Latin caedere "morden, metzeln". It is characterized by the specific intention to "destroy a national, ethnic, racial or religious group as such or in whole or in part, directly or indirectly". Therefore, it is also referred to as a unique crime, as a crime of crime or as the worst crime in international criminal law. The legal definition of Raphael Lemkin also serves as a definition of genocide in science. Since the decision by the General Assembly of the United Nations, the punishment of genocide has also been explicitly enshrined in various national legal orders. Ein Völkermord oder Genozid ist seit der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes von 1948 ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der nicht verjährt. Der Begriff Genozid setzt sich zusammen aus dem griechischen Wort γένος sowie dem lateinischen caedere „morden, metzeln“. Gekennzeichnet ist er durch die spezielle Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“. Daher wird er auch als einzigartiges Verbrechen, als Verbrechen der Verbrechen oder als das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht bezeichnet. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen wurde die Bestrafung von Völkermord auch in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.

Definition of Völkermord in the German dictionary

Crimes of annihilation of an ethnic group, an ethnic group, a tribe, etc .; Genocide. Verbrechen der Vernichtung einer ethnischen Gruppe, einer Volksgruppe, eines Volksstammes o. Ä.; Genozid.
Click to see the original definition of «Völkermord» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VÖLKERMORD


Auftragsmord
A̲u̲ftragsmord
Brudermord
Bru̲dermord [ˈbruːdɐmɔrt]
Doppelmord
Dọppelmord
Dreifachmord
Dre̲i̲fachmord
Ehrenmord
E̲hrenmord
Giftmord
Gịftmord [ˈɡɪftmɔrt]
Judenmord
Ju̲denmord
Justizmord
Justi̲zmord [jʊsˈtiːt͜smɔrt]
Kindermord
Kịndermord [ˈkɪndɐmɔrt]
Kindsmord
Kịndsmord [ˈkɪnt͜smɔrt]
Lustmord
Lụstmord [ˈlʊstmɔrt]
Lynchmord
Lỵnchmord [ˈlʏnçmɔrt]
Massenmord
Mạssenmord [ˈmasn̩mɔrt]
Meuchelmord
Me̲u̲chelmord [ˈmɔ͜yçl̩mɔrt]
Muttermord
Mụttermord [ˈmʊtɐmɔrt]
Raubmord
Ra̲u̲bmord [ˈra͜upmɔrt]
Ritualmord
Ritua̲lmord
Rufmord
Ru̲fmord [ˈruːfmɔrt]
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Vatermord
Va̲termord [ˈfaːtɐmɔrt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VÖLKERMORD

Völkerbund
Völkerfamilie
Völkerfreundschaft
Völkerfrühling
Völkergemeinschaft
Völkergemisch
Völkerkunde
Völkerkundemuseum
Völkerkundler
Völkerkundlerin
völkerkundlich
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm

GERMAN WORDS THAT END LIKE VÖLKERMORD

Besucherrekord
Bord
Cord
Fememord
Fjord
Ford
Gattenmord
Kindesmord
Kord
Lord
Mord
Nord
Oxford
Rekord
Rutherford
Sexualmord
Smörgåsbord
Tyrannenmord
Warlord
d´accord

Synonyms and antonyms of Völkermord in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÖLKERMORD» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Völkermord» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Völkermord

Translation of «Völkermord» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÖLKERMORD

Find out the translation of Völkermord to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Völkermord from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Völkermord» in German.

Translator German - Chinese

种族灭绝
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

genocidio
570 millions of speakers

Translator German - English

genocide
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नरसंहार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إبادة جماعية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

геноцид
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

genocídio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গণহত্যা
260 millions of speakers

Translator German - French

génocide
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pembunuhan beramai-ramai
190 millions of speakers

German

Völkermord
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

大虐殺
130 millions of speakers

Translator German - Korean

대량 학살
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pembantaian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

diệt chủng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இனப்படுகொலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हत्येचा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

soykırım
70 millions of speakers

Translator German - Italian

genocidio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ludobójstwo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

геноцид
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

genocid
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γενοκτονία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

volksmoord
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

folkmord
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

folkemord
5 millions of speakers

Trends of use of Völkermord

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÖLKERMORD»

The term «Völkermord» is quite widely used and occupies the 34.098 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Völkermord» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Völkermord
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Völkermord».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VÖLKERMORD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Völkermord» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Völkermord» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Völkermord

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «VÖLKERMORD»

Famous quotes and sentences with the word Völkermord.
1
Alexander Eilers
Bei Völkermord drückt man gerne beide Augen zu, und zwar den Opfern.
2
Bärbel Bohley
Die Zivilisation scheint nur eine dünne Haut zu sein, die jederzeit zerreißen kann. Völkermord ist überall möglich. Dieser Satz hat in Sarajevo eine neue, schneidende Klarheit.
3
Jean Ziegler
Der Hunger tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täglich. Kaum jemand spricht über diesen Völkermord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor diesem Hintergrund und angesichts des zügellosen Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich das Reden der Mächtigen von christlichen Werten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure Heuchelei.
4
Ralph Giordano
Dazu kommt, dass ich mich mit Leuten, die den Völkermord an den Armeniern 1915/16 leugnen, ebenso wenig an einen Tisch setzen werde wie mit den Lügnern von der 'Auschwitzlüge'.
5
Marlon Brando
Stellt Kolumbus als den Schuft dar, der er war - verantwortlich für den Völkermord an den Indianern!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VÖLKERMORD»

Discover the use of Völkermord in the following bibliographical selection. Books relating to Völkermord and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Völkermord
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Veranstaltung: Seminar: Gewalt und Zivilisation, Sprache: Deutsch, Abstract: Du sollst dich nicht rachen noch Zorn bewahren.
Heike Vollborn, 2013
2
"Völkermord" an den Armeniern im Osmanischen Reich?: Die ...
1. Einleitung Selbst nach beinahe hundert Jahren setzt sich die Debatte über den „Völkermord an den Armeniern“ unvermindert fort.
Samet Döger, 2012
3
Nach dem Völkermord - Implementierung der Katastrophe im ...
1. Individuelle Ebene: Verfolgungsschäden Laut einer 1961 durchgeführten Studie gab es unter den bisher untersuchten Fällen niemanden, der die KZ-Zeit ohne eine massive psychische Dauerstörung überwunden hat.
Marion Näser, 2002
4
Völkermord und Kriegsverbrechen in der ersten Hälfte des 20. ...
Völkermord. und. Gedenken. Der Genozid an den Herero und Nama in Deutsch- Südwestafrika 1904-1908 Reinhart Kößler, Henning Melber Auf einer Veranstaltung der grünen Bundestagsfraktion zur Vorstellung des »Millennium Africa ...
Irmtrud Wojak, 2004
5
Behaupteter Völkermord? Der Genozid an den Armeniern von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Matthias Riesch, 2009
6
Die Tibetpolitik der Volksrepublik China - ein Völkermord?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: "Ethnische Sauberungen" und ...
Jörn Mirete, 2008
7
Völkermord im 'Land der tausend Hügel'
Wir schleusen uns durch ein Gewirr von Hütten und Häusern, Fußgängern und kleinen Marktständen, die scheinbar ungeordnet durcheinander wimmeln.
Gabriel Vockel, 2007
8
Johannes Lepsius und der Völkermord an den Armeniern
Johannes Lepsius galt als ein Musterbeispiel der deutschen Selbstlosigkeit und als eine der Hauptpersonen, wenn nicht sogar die Hauptperson der deutsch-armenischen Beziehungen am Anfag des 20.
Steffen Schütze, 2011
9
Völkermord in Ruanda - La Grande Nation Zwischen ,Gendarme ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Geschichts-und Gesellschaftswissenschaftliche Fakultat), ...
Jean A. Charar, 2010
10
Völkermord in Bosnien - Der Bosnienkrieg und das Massaker in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Krisenpravention, Konfliktbearbeitung, Sprache: Deutsch, ...
Michael Donner, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VÖLKERMORD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Völkermord is used in the context of the following news items.
1
Herero und Nama verklagen Deutschland
Deutschland hat die Massaker deutscher Truppen an den Herero und Nama im Jahr 1904 als Völkermord bezeichnet, sich offiziell entschuldigt. Zehntausende ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 17»
2
Auswärtiges Amt sagt Konzert zum Völkermord an Armeniern ab
Die Dresdner Sinfoniker wollten ihr Konzertprojekt „Aghet“ zum „Völkermord an den Armeniern“ in Istanbul aufführen. Das Auswärtige Amt sagt die Aufführung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
"Wer sich an den Kolonialismus erinnerte, hat ihn verklärt"
Vor mehr als 100 Jahren töteten deutsche Siedler 100.000 Herero. Man prahlte damit und doch wurde der Völkermord vergessen. Warum, erklärt Historiker ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
4
Papst nennt Massaker an Armeniern Völkermord
Juni hat der Deutsche Bundestag die Verbrechen des Osmanischen Reiches mit bis zu 1,5 Millionen Toten ausdrücklich als Völkermord bezeichnet. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Völkermord an den Armeniern: Der Konflikt erklärt in fünf Minuten
Der Antrag stuft die Massentötungen und Deportationen von Armeniern im Osmanischen Reich zur Zeit des Ersten Weltkriegs eindeutig als Völkermord ein. «SPIEGEL ONLINE, May 16»
6
Ein Völkermord - trotz türkischer Proteste
Juni die Vertreibung der Armenier vor mehr als 100 Jahren als Völkermord verurteilen. Einen "devoten Umgang" mit Erdogan oder "Erpressung" dürfe es nicht ... «tagesschau.de, May 16»
7
Türkei interveniert gegen Armenien-Projekt der Dresdner Sinfoniker
„Sie wollten, dass niemand davon erfährt und dass die Begriffe Genozid und Völkermord getilgt werden“, sagte Rindt. Für die Musiker namhafter europäischer ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Völkermord: Serbenführer muss 40 Jahre in Haft
Endlich ein Schlussstrich nach 20 Jahren? Das Urteil des UN-Tribunals gegen Radovan Karadzic, der Völkermord in Bosnien anordnete, löst gemischte ... «Deutsche Welle, Mar 16»
9
Frankfurter Gericht verurteilt Hutu-Extremisten
Beim Völkermord in Ruanda wurden 1994 innerhalb weniger Monate Hunderttausende Menschen getötet. Daran beteiligt war auch ein Bürgermeister, der nun ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Bundesregierung nennt Herero-Massaker erstmals "Völkermord"
Bundeskanzlerin, Bundespräsident und der Deutsche Bundestag hatten eine Anerkennung des deutschen Völkermordes bisher allerdings vermieden. «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Völkermord [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/volkermord>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z