Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vorhängen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VORHÄNGEN IN GERMAN

vorhängen  [vo̲rhängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORHÄNGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vorhängen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vorhängen in German.

WHAT DOES VORHÄNGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «vorhängen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vorhängen in the German dictionary

look forward to hang. foresight use scenic. Examples of a ceiling hanging on the door chain curtains hanging on the horse's food bag Beggar had a sign hanging. vorgucken nach vorn hängen. vorgucken Gebrauch landschaftlich. etwas vor etwas, jemanden hängenBeispieleeine Decke vorhängendie Türkette vorhängener hängte dem Pferd den Futterbeutel vorder Bettler hatte sich ein Schild vorgehängt.

Click to see the original definition of «vorhängen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VORHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge vor
du hängst vor
er/sie/es hängt vor
wir hängen vor
ihr hängt vor
sie/Sie hängen vor
Präteritum
ich hängte vor
du hängtest vor
er/sie/es hängte vor
wir hängten vor
ihr hängtet vor
sie/Sie hängten vor
Futur I
ich werde vorhängen
du wirst vorhängen
er/sie/es wird vorhängen
wir werden vorhängen
ihr werdet vorhängen
sie/Sie werden vorhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgehängt
du hast vorgehängt
er/sie/es hat vorgehängt
wir haben vorgehängt
ihr habt vorgehängt
sie/Sie haben vorgehängt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgehängt
du hattest vorgehängt
er/sie/es hatte vorgehängt
wir hatten vorgehängt
ihr hattet vorgehängt
sie/Sie hatten vorgehängt
conjugation
Futur II
ich werde vorgehängt haben
du wirst vorgehängt haben
er/sie/es wird vorgehängt haben
wir werden vorgehängt haben
ihr werdet vorgehängt haben
sie/Sie werden vorgehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hänge vor
du hängest vor
er/sie/es hänge vor
wir hängen vor
ihr hänget vor
sie/Sie hängen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorhängen
du werdest vorhängen
er/sie/es werde vorhängen
wir werden vorhängen
ihr werdet vorhängen
sie/Sie werden vorhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgehängt
du habest vorgehängt
er/sie/es habe vorgehängt
wir haben vorgehängt
ihr habet vorgehängt
sie/Sie haben vorgehängt
conjugation
Futur II
ich werde vorgehängt haben
du werdest vorgehängt haben
er/sie/es werde vorgehängt haben
wir werden vorgehängt haben
ihr werdet vorgehängt haben
sie/Sie werden vorgehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte vor
du hängtest vor
er/sie/es hängte vor
wir hängten vor
ihr hängtet vor
sie/Sie hängten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorhängen
du würdest vorhängen
er/sie/es würde vorhängen
wir würden vorhängen
ihr würdet vorhängen
sie/Sie würden vorhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgehängt
du hättest vorgehängt
er/sie/es hätte vorgehängt
wir hätten vorgehängt
ihr hättet vorgehängt
sie/Sie hätten vorgehängt
conjugation
Futur II
ich würde vorgehängt haben
du würdest vorgehängt haben
er/sie/es würde vorgehängt haben
wir würden vorgehängt haben
ihr würdet vorgehängt haben
sie/Sie würden vorgehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorhängen
Infinitiv Perfekt
vorgehängt haben
Partizip Präsens
vorhängend
Partizip Perfekt
vorgehängt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORHÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
erhängen
erhạ̈ngen [ɛɐ̯ˈhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORHÄNGEN

vorhalten
Vorhaltung
Vorhand
vorhanden
Vorhandensein
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
Vorhängeschloss
Vorhangstange
Vorhangstoff
Vorhaus
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung
vorheizen
vorher
vorherberechnen
vorherbestimmen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORHÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Synonyms and antonyms of vorhängen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vorhängen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORHÄNGEN

Find out the translation of vorhängen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of vorhängen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorhängen» in German.

Translator German - Chinese

窗帘
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cortinas
570 millions of speakers

Translator German - English

curtains
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पर्दे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الستائر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шторы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cortinas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পর্দা
260 millions of speakers

Translator German - French

rideaux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tirai gelap terus
190 millions of speakers

German

vorhängen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カーテン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

커튼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

angin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rèm cửa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திரைச்சீலைகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पडदे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

perdeler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tendaggio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zasłony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

штори
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

perdele
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κουρτίνες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gordyne
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gardiner
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gardiner
5 millions of speakers

Trends of use of vorhängen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORHÄNGEN»

The term «vorhängen» is quite widely used and occupies the 47.618 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vorhängen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vorhängen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vorhängen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VORHÄNGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vorhängen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vorhängen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about vorhängen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORHÄNGEN»

Discover the use of vorhängen in the following bibliographical selection. Books relating to vorhängen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Bistum Konstanz
Stock: Im Zimmer des Prälaten (Pater imme- diatus) ein angemachtes gutes Bett mit Bettstatt und Vorhängen. — 2. Stock: Im Zimmer neben der gewöhnlichen Gaststube zwei angemachte gute Betten mit doppelten Überzügen und zwei ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
2
Der alttestam. Gottesdienst in seiner sinnbildlichen und ...
Iedes derselben war mit einem goldnen „Kranz" umgeben; an dem Leuchter sollten Mandelblü- then angebracht werden; — sodann aber haben wir allen Grund zu glauben, daß auch in den Vorhängen und Tapeten auf dem weißen Grunde ...
Friedrich Adolphe Bramesfeld, 1864
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vorhängen, verb. reg. welches das Slctivum des vorigen ifi, «or etwas hängr.i. Line decke vorhänge», vor das Fenster u. s. f. Daher das Vorhängen. Angleichen das Vorhänge? schloß, ein Schloß, welches nicht an der Thür fest ist, sondern, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Peterchens Mondfahrt
Im Hintergrunde breites Fenster mit Vorhängen und Blumen. Es ist Abend. Peterchen und Anneliese werden von Minna zu Bett gebracht.
Gerdt von Bassewitz, 2012
5
Verzeichniß Der jenigen Sachen, welche vermög der von... ...
Polster, 1. wollene Decke - - 2-24 Eine Hmnnelbettstatt von hartem Holze mit persenen Vorhängen und ganzer Kleidung - - - - - 15 - Eine andere derley mit dergleichen Vorhängen und Kleidung - 15 - Eine Himmelbettstatt von weichem Holz ...
‎1772
6
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
vorhängen. Lene gnrlixn voorkangen, eine Gardine vorhängen. der VoorKanßcn , >Ie!-5, van Ksr-n , i«»/. n. das Vorhängen. Voorbangen, «. irr. n. V0khaiiaeil. Oe clneli Kaller voor > veniier, das Tuch hängt vor dem Fenster. der Vl,c>rKangen ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
7
gesammelte Schriften
Aber Emilien gegenüber gab es Fenster, mit Vorhängen, welche ganz gegen allen Gebrauch zuweilen zugezogen waren; und das hatte Emilie bald weg. Nur wußte sie gar nicht, wie es zuging, daß sich die zugezogenen Vorhänge recht oft in ...
Friedrich A. Schulze, Ludwig Tieck, 1843
8
Eine Reise Um Die Welt
Die Häuser nach der Wasserseite zu, wie auch rings um den Platz, waren alle mit übereinanderhängenden Reihen von Vorhängen bedeckt. So konnten wir nichts von den Baulichkeiten und dem Volke sehen. Nur hin und wieder bemerkten ...
Heinrich Von Langsdorff, 2013
9
Rom: Schicksal einer Stadt, 312 - 1308
Auch S. Paolo fuori le mura wurde mit 70 Vorhängen nicht vergessen, ebensowenig wie die Lateranbasilika mit 57 und S. Maria Maggiore mit 42. S. Pancrazio erhielt einen doppelten Satz von 38 Vorhängen, SS. Apostoli und S. Stefano ...
Richard Krautheimer, 1987
10
Frösche und Prinzen
Wie kommt jemand zu solchen Vorhängen? Selbst ausgesucht? Im teu- ersten Geschäft der Stadt nähen lassen? Aufgeschwatzt bekommen? Ich kann es mir nicht erklären und je länger ich dar- über nachdenke, umso unsympathischer finde ...
Charlie Pit, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORHÄNGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vorhängen is used in the context of the following news items.
1
Trump zieht ins Weiße Haus ein - und lässt als erstes goldene ...
Trump zieht ins Weiße Haus ein - und lässt als erstes goldene Vorhänge ... das berühmte Büro des Präsidenten im Weißen Haus, mit goldenen Vorhängen. «Huffington Post Deutschland, Jan 17»
2
Weihnachten hinter Vorhängen
Dezember ihre Geschenke bekamen, erzählten die Mennoniten-Kinder, die hinter zugezogenen Vorhängen Weihnachten feiern mussten und noch Mitte der ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
3
Das sind die neuen Fensterdeko-Trends 2017
Die neusten Trends bei Plissees, Rollos und Vorhängen im Überblick. ... Pflanzenranken-Optiken auf Designrollos oder -vorhängen werden mit dem helleren, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Oct 16»
4
Mode aus Tischdecken und Vorhängen
... bei dem junge Models zeigten, welche Kleider Männer und Frauen aus Syrien aus hochwertigen Tischdecken, Vorhängen und Herrenhemden genäht hatten. «RP ONLINE, Sep 16»
5
Viel los bei Sky: Von Vorhängen und neuer Unterhaltung
Allgemein ist in diesen Tagen viel los in Sachen Sky: Kürzlich sorgte ein neuer Studio-Vorhang im Rahmen der DFB-Pokalberichterstattung für viel Aufsehen. «Quotenmeter, Aug 16»
6
Mit Vorhängen Energie sparen
Die erfolgreichen Jungforscher des Luise-von-Duesberg-Gymnasiums in Kempen (von links) Felix Güldenbog, Heiner Stückemann, Daniel Bormann und Chris ... «RP ONLINE, Feb 16»
7
Der mit den Vorhängen
«Josef Frank? Das ist doch der mit den Vorhängen.» Viele Architekten kennen vom Wiener Architekten (1885-1967) nur seine grossgeblümten Stoffe und ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Dec 15»
8
Tischdecken mit Vorhängen
Die sind doch eher zum Knuddeln", stellte sie respektlos fest. Vor nichts zeigte sie Respekt - nicht vor Burkas - "riesigen Tischdecken mit Vorhängen" - und nicht ... «Südwest Presse, Oct 15»
9
Ein Superstar vor grau-gelben Vorhängen
Der Auftritt der "DSDS"- Sängerin hätte durchaus bizarr wirken können: Etwa, wenn ein Superstar vor grau-gelben Vorhängen in einer schmucklosen Turnhalle ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
10
Anti-Frei.Wild-Abend: Offene Worte hinter dunklen Vorhängen
Schwarze Vorhänge verdunkelten den kleinen Saal im Hotel Hohenzollern. Im Halbdunkel war nur mit Mühe zu erkennen, wer die rund 50 Menschen waren, ... «shz.de, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. vorhängen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorhangen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z