Meaning of "vorhalten" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VORHALTEN IN GERMAN

vorhalten  [vo̲rhalten ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORHALTEN

vorhalten is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vorhalten in German.

WHAT DOES VORHALTEN MEAN IN GERMAN?

Breakpoint (weapon technology)

Haltepunkt (Waffentechnik)

With the breakpoint, the deviation from the actual target is corrected during shooting. This deviation can be caused, for example, by the misalignment of the weapon and the aiming device, scattering or also weather influences such as wind. In this case, the holding point is an imaginary point, which the eye of the shooter looks over the sighting device in order to reach the actual target. The sighting device can be both sighting and grain, a target telescope or even technical sights such as an infrared sighting telescope or thermal imaging device. The so-called sighting line is influenced not only by the weapon, but also by the characteristics of the shooter, such as squinting, keeping the weapon, etc. The determination of a personal stopping point for a shooter with a certain weapon is very important for the meeting. With larger weapon systems such as the Leopard 2 cannon, the characteristics of the gunman are significantly less important. The determination of a breakpoint can be carried out by sending several shots at the target center with the same breakpoint and the same sighting settings with a weapon.

Mit dem Haltepunkt wird beim Schießen die Abweichung vom tatsächlichen Ziel korrigiert. Diese Abweichung kann bspw. durch Dejustierung von Waffe und Zieleinrichtung, Streuung oder auch Wettereinflüsse wie Wind zustandekommen. Der Haltepunkt ist dabei ein gedachter Punkt, auf den das Auge des Schützen über die Visiereinrichtung blickt, um das eigentliche Ziel zu treffen. Die Visiereinrichtung kann dabei sowohl Kimme und Korn, ein Zielfernrohr oder auch technische Visiermarken wie Infrarot-Zielfernrohr oder Wärmebildgerät sein. Die sogenannte Visierlinie wird dabei allerdings nicht nur durch die Waffe beeinflusst, sondern auch durch Eigenheiten des Schützen wie Schielen, Haltung der Waffe etc. Die Ermittlung eines persönlichen Haltepunktes für einen Schützen mit einer bestimmten Waffe ist zum Treffen sehr wichtig. Bei größeren Waffensystemen wie der Bordkanone des Leopard 2 wirken sich die Eigenheiten des Schützen bedeutend weniger aus. Die Ermittlung eines Haltepunktes kann erfolgen, indem man mit einer Waffe mehrere Schüsse mit dem gleichen Haltepunkt und gleichen Visiereinstellungen auf Zielmitte abgibt.

Definition of vorhalten in the German dictionary

To hold someone in front of something, to hold something forward while aiming at a goal, to account for something reproaching someone for something to be present in such an amount that for a certain period of time no deficiency persists, persist, equipment, scaffolding take To make temporary available parts available. before somebody, to hold on, some examples when coughing hand, holding out a handkerchief threatening someone at gunpoint, in figurative sense,\u003e holding someone as a role model, pattern.

vor jemanden, sich, etwas halten nach vorn halten, vorstrecken beim Anvisieren eines Ziels einen Vorhalt berücksichtigen jemandem Vorhaltungen in Bezug auf etwas machen in einer solchen Menge vorhanden sein, dass für einen bestimmten Zeitraum kein Mangel entsteht anhalten, bestehen bleiben, dauern Geräte, Gerüste, Bauteile vorübergehend zur Verfügung stellen bereithalten, zur Verfügung halten. vor jemanden, sich, etwas haltenBeispiele beim Husten die Hand, ein Taschentuch vorhaltenjemanden mit vorgehaltener Pistole bedrohen<in übertragener Bedeutung>: jemandem jemanden als Vorbild, Muster vorhalten.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VORHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte vor

du hältst vor

er/sie/es hält vor

wir halten vor

ihr haltet vor

sie/Sie halten vor

Präteritum

ich hielt vor

du hieltst vor

er/sie/es hielt vor

wir hielten vor

ihr hieltet vor

sie/Sie hielten vor

Futur I

ich werde vorhalten

du wirst vorhalten

er/sie/es wird vorhalten

wir werden vorhalten

ihr werdet vorhalten

sie/Sie werden vorhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgehalten

du hast vorgehalten

er/sie/es hat vorgehalten

wir haben vorgehalten

ihr habt vorgehalten

sie/Sie haben vorgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte vorgehalten

du hattest vorgehalten

er/sie/es hatte vorgehalten

wir hatten vorgehalten

ihr hattet vorgehalten

sie/Sie hatten vorgehalten

Futur II

ich werde vorgehalten haben

du wirst vorgehalten haben

er/sie/es wird vorgehalten haben

wir werden vorgehalten haben

ihr werdet vorgehalten haben

sie/Sie werden vorgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte vor

du haltest vor

er/sie/es halte vor

wir halten vor

ihr haltet vor

sie/Sie halten vor

Futur I

ich werde vorhalten

du werdest vorhalten

er/sie/es werde vorhalten

wir werden vorhalten

ihr werdet vorhalten

sie/Sie werden vorhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgehalten

du habest vorgehalten

er/sie/es habe vorgehalten

wir haben vorgehalten

ihr habet vorgehalten

sie/Sie haben vorgehalten

Futur II

ich werde vorgehalten haben

du werdest vorgehalten haben

er/sie/es werde vorgehalten haben

wir werden vorgehalten haben

ihr werdet vorgehalten haben

sie/Sie werden vorgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte vor

du hieltest vor

er/sie/es hielte vor

wir hielten vor

ihr hieltet vor

sie/Sie hielten vor

Futur I

ich würde vorhalten

du würdest vorhalten

er/sie/es würde vorhalten

wir würden vorhalten

ihr würdet vorhalten

sie/Sie würden vorhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgehalten

du hättest vorgehalten

er/sie/es hätte vorgehalten

wir hätten vorgehalten

ihr hättet vorgehalten

sie/Sie hätten vorgehalten

Futur II

ich würde vorgehalten haben

du würdest vorgehalten haben

er/sie/es würde vorgehalten haben

wir würden vorgehalten haben

ihr würdet vorgehalten haben

sie/Sie würden vorgehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorhalten

Infinitiv Perfekt

vorgehalten haben

Partizip Präsens

vorhaltend

Partizip Perfekt

vorgehalten

SYNONYMS OF «VORHALTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «vorhalten» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of vorhalten

andauern · anhalten · ausreichen · bestehen bleiben · dauern · fortbestehen · fortdauern · genügen · hinkommen · hinreichen · langen · reichen · verweisen · vorwerfen · währen

TRANSLATION OF VORHALTEN

Find out the translation of vorhalten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of vorhalten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorhalten» in German.

• Translator German - Chinese: 责备
• Translator German - Spanish: reproche
• Translator German - English: reproach
• Translator German - Hindi: तिरस्कार
• Translator German - Arabic: عتاب
• Translator German - Russian: упрекать
• Translator German - Portuguese: censura
• Translator German - Bengali: ভর্ত্সনা
• Translator German - French: reproche
• Translator German - Malay: teguran
• German: vorhalten
• Translator German - Japanese: 非難
• Translator German - Korean: 치욕
• Translator German - Javanese: cacad
• Translator German - Vietnamese: làm sỉ nhục
• Translator German - Tamil: நிந்தையை
• Translator German - Marathi: अपमान सहन
• Translator German - Turkish: sitem
• Translator German - Italian: rimprovero
• Translator German - Polish: wyrzut
• Translator German - Ukrainian: дорікати
• Translator German - Romanian: reproș
• Translator German - Greek: μομφή
• Translator German - Afrikaans: verwyt
• Translator German - Swedish: förebråelse
• Translator German - Norwegian: bebreidelse

6 GERMAN QUOTES WITH «VORHALTEN»

Famous quotes and sentences with the word vorhalten.

1

Bernhard Bueb

Lass dir einen Spiegel vorhalten, um dich selbst einzuschätzen!

2

Frank Elstner

Mikrofone sind das einzige, das sich Politiker gerne vorhalten lassen.

3

Wolfgang Eschker

Er hatte einen ausgeprägten Ordnungssinn: er räumte alle aus dem Wege. (Ein zynischer Satz? Ein böses Wortspiel? Das passt doch so gar nicht in unsere Spaßgesellschaft! Will uns hier einer den Spaß verderben? Oder den Spiegel vorhalten? Fragen über Fragen. Versuchen wir eine Antwort!)

4

François Fénelon

Dem Fürsten die ganze Wahrheit nicht in ganzem Umfange vorhalten, heißt an ihm selber einen Hochverrat begehen.

5

Plutarch

Es gibt auf der Welt keine verderblichere Menschenklasse, die junge Leute schneller ins Verderben zu stürzen vermögen, als Schmeichler. Väter und Söhne richten sie zugleich zu Grunde, jenen verbittern sie das Alter und diesen die Jugend, indem sie allen ihren Ratschlägen den Genuß als eine unwiderstehliche Lockspeise vorhalten.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Man läßt sich seine Mängel vorhalten, man läßt sich strafen, man leidet manches um ihrer willen mit Geduld; aber ungeduldig wird man, wenn man sie ablegen soll.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORHALTEN»

Discover the use of vorhalten in the following bibliographical selection. Books relating to vorhalten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Der Zeit Den Spiegel Vorhalten

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Carl Von Ossietzky, 2013

Lehr- und Handbuch der deutschen Fechtkunst: Mit 3 ...

Es erfordert das Vorhalten einen geübten, schnellen scharfblicken- den Fechter, da erkennen und ausführen blitzschnell sich folgen müssen. Das Vorhalten in die oberen Stöße führt leicht zu gefährlichen Gesichtsstößen, da der Stoßende, ...

W. Lübeck, 1865

Die Theorie der Tonsetzkunst

TerzquinteDakkorde mit drei Vorhalten. Vorhalte der Terze und Oktave Vorhalte der Terze, Quinte und Oktave n 5 4 In dem ersten und dritten dieser Beispiele wurde die Oktave, und in dem zweiten und vierten die Terze doppelt, die Quinte ...

Johann C. Hauff, 1863

Terminplanung für Architekten und Generalunternehmer

... vorhalten“ und „Baustelle räumen“ ausnahmsweise eine feste Verknüpfungsbeziehung erhalten, und zwar „Baustelle einrichten“ und „ Baustelleneinrichtung vorhalten“ als Anfang-Anfang-Beziehung sowie „ Baustelleneinrichtung vorhalten“ ...

Bodo Bippus, 2010

Die Glaubenslehre der evangelisch-protestantischen Kirche: ...

Es kann keinen Anstand haben, daß wir «nsrem Bewußt- seyn vorhalten: Welcher ist der Gott, der Christum geschenkt hat? — daß wir ihn somit dem Bewußtseyn vorhalten, abgesehen von seiner Offenbarung in Christo; eben so: Welcher ist ...

Johann Christian Friedrich Steudel, 1834

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Z64 Vorhalten. Vorwerft«. Verweisen. Ein Götzendiener/ ist allemal auch. ein Abgötter; Aber ein Abgötter ist nicht allemal zugleich ein Götzen» diener. Man kann die heutigen Perser, denen die Mohometaner den Namen Ghebern oder Gäuren ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1780

Kalkulation von Baupreisen: Hochbau, Tiefbau, ...

Das Vorhalten der Baustelleneinrichtung ist dann in der Gemeinkostenumlage den Positionen zuzurechnen. Oftwird auch das Vorhalten als gesonderte Position ausgeführt. Werden zusätzlich Einrichten und Räumen getrenntausgeschrieben,  ...

Gerhard Drees, Wolfgang Paul, 2011

Moses, oder der Stab Wehe: Eine Sammlung christlicher Predigten

Drei. Borschriften,. die. der. Christ. sich. täglich. vorhalten. soll. Hauptgesang: Nr. 885. Wer weiß, wie nahe mir mein Cnd« «. Nach der Predigt: Nr. 585. Einst selig dort zu werden :c. Wer weiß, wie nahe mir mein Ende, Wie nahe Tod und Grab ...

Wilhelm Thieß, 1834

Winter- und sommerpostille; oder, Predigten an den Sonnund ...

das. Bild. euch. vorhalten. von. einer. Gemeinde,. die. ihren. Sonntag. würdig. feyert. und zunächst auf die drey Hauptbestandtheile desselben eure Betrachtung lenken, nämlich auf die Ruhe, auf die Andacht und auf die Erheiterung, oder: die ...

Claus Harms, 1836

Das Leichenhaus in Weimar: Nebst einigen Worten über den ...

B. die Riechmittel, das Kitzeln der Nase und des Schlundes, das Vorhalten eines brennenden Lichtes, das Auftröpfeln von brennendem Siegellack und das Brennen mit dem Glübeisen; die Anwendung starker Blasenpflaster an die Schläfe, ...

Karl Wilhelm Schwabe, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORHALTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vorhalten is used in the context of the following news items.

"Den Spiegel vorhalten": Vor allem eine Aussage blieb nach dem ...

In Dokumentarfilm "Ein deutsches Leben", der im April in Deutschland in die Kinos kommen soll, spricht Joseph Goebbels ehemalige Sekretärin Brunhilde ... «FOCUS Online, Feb 17»

Tipp: Mehrere Olivenöle in der Küche vorhalten

Trotz aller Kritik hat die Stiftung auch eine positive Nachricht: Viele der Öle, die in der sensorischen Qualität mit „befriedigend“ bewertet wurden, entsprächen ... «Handelsblatt, Jan 17»

AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten

AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten. Montag, 09. Jan. 2017 11:17 - [ar] - Quelle: techpowerup.com. Die kommende CPU-Architektur "Zen" der ... «TweakPC, Jan 17»

Commerzbank muss weniger Kapital vorhalten

Die Europäische Zentralbank ist gnädig und schreibt der Commerzbank eine niedrigere Kapitaldecke vor. Das gilt sowohl für das kommende Jahr als auch wohl ... «Handelsblatt, Dec 16»

Dropbox: Ordner offline vorhalten wird möglich

Artikel_Dropbox Was Dropbox ohne Hilfsmittel mobil nicht kann? Komplette Ordner offline vorhalten. Das ist nervig, denn nur einzelne Dateien lassen sich ... «Caschys Blog, Dec 16»

Stadt muss Kapazität vorhalten

"Sie müssen die Kapazität vorhalten!" Für ein oder zwei Familien gibt es in Dornstetten bereits Plätze. Die Stadt habe das Gebäude Tübinger Straße 13 ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»

Hitler-Posting soll "Linken den Spiegel vorhalten"

Im TV-Duell gegen Norbert Hofer klagte Hofburg-Kandidat Alexander Van der Bellen über ein Posting, in dem sein Wahlplakat mit Hitler-Fotos verglichen wird. «Heute.at, Nov 16»

Der Selbstverliebtheit einen Spiegel vorhalten

Erol Sander rezitiert aus Oscar Wilde's Roman „Das Bildnis des Dorian Gray“. Fotos: Sennewald/fotosachse.com. Bad Hersfeld. Das Bildnis, das Spiegelbild, ... «lokalo24.de, Aug 16»

Den Menschen den Spiegel vorhalten

Die Lokale Agenda 21 in Uhingen veranstaltet Toleranzwochen. Verschiedene Projekte sollen den Menschen den Spiegel vorhalten. CHRISTINA BINDER ... «Südwest Presse, Jun 16»

Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten

Genossenschaft Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten. Wohnungsbaugenossenschaft Genossenschaft. Die frei finanzierten Wohnungen im ... «Süddeutsche.de, Jun 16»