Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einhängen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINHÄNGEN IN GERMAN

einhängen  e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINHÄNGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einhängen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einhängen in German.

WHAT DOES EINHÄNGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einhängen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mount

Mounten

Mount, or unix, Unix and some other operating systems are used to make a file system available at a particular location, the mount point, so that the user can access the files. Mounten, deutsch auch Einhängen oder Einbinden, bezeichnet bei Unix sowie einigen anderen Betriebssystemen den Vorgang, ein Dateisystem an einer bestimmten Stelle – dem Mountpoint – verfügbar zu machen, so dass der Benutzer auf die Dateien zugreifen kann.

Definition of einhängen in the German dictionary

in a holding device, a hook, an eyelet o. Ä. Hang on and attach to it by placing the telephone receiver on the fork or hooking it into the holder and ending the conversation with it. in a holding device, a hook, an eyelet o. Ä. hang and thereby attach to it, for example, a door, hang the shutter. in eine Haltevorrichtung, einen Haken, eine Öse o. Ä. hängen und dadurch daran befestigen den Telefonhörer auf die Gabel legen bzw. in die Haltevorrichtung hängen und das Gespräch damit beenden einhaken. in eine Haltevorrichtung, einen Haken, eine Öse o. Ä. hängen und dadurch daran befestigenBeispieleine Tür, den Fensterladen einhängen.
Click to see the original definition of «einhängen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge ein
du hängst ein
er/sie/es hängt ein
wir hängen ein
ihr hängt ein
sie/Sie hängen ein
Präteritum
ich hängte ein
du hängtest ein
er/sie/es hängte ein
wir hängten ein
ihr hängtet ein
sie/Sie hängten ein
Futur I
ich werde einhängen
du wirst einhängen
er/sie/es wird einhängen
wir werden einhängen
ihr werdet einhängen
sie/Sie werden einhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehängt
du hast eingehängt
er/sie/es hat eingehängt
wir haben eingehängt
ihr habt eingehängt
sie/Sie haben eingehängt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehängt
du hattest eingehängt
er/sie/es hatte eingehängt
wir hatten eingehängt
ihr hattet eingehängt
sie/Sie hatten eingehängt
conjugation
Futur II
ich werde eingehängt haben
du wirst eingehängt haben
er/sie/es wird eingehängt haben
wir werden eingehängt haben
ihr werdet eingehängt haben
sie/Sie werden eingehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hänge ein
du hängest ein
er/sie/es hänge ein
wir hängen ein
ihr hänget ein
sie/Sie hängen ein
conjugation
Futur I
ich werde einhängen
du werdest einhängen
er/sie/es werde einhängen
wir werden einhängen
ihr werdet einhängen
sie/Sie werden einhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehängt
du habest eingehängt
er/sie/es habe eingehängt
wir haben eingehängt
ihr habet eingehängt
sie/Sie haben eingehängt
conjugation
Futur II
ich werde eingehängt haben
du werdest eingehängt haben
er/sie/es werde eingehängt haben
wir werden eingehängt haben
ihr werdet eingehängt haben
sie/Sie werden eingehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte ein
du hängtest ein
er/sie/es hängte ein
wir hängten ein
ihr hängtet ein
sie/Sie hängten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhängen
du würdest einhängen
er/sie/es würde einhängen
wir würden einhängen
ihr würdet einhängen
sie/Sie würden einhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehängt
du hättest eingehängt
er/sie/es hätte eingehängt
wir hätten eingehängt
ihr hättet eingehängt
sie/Sie hätten eingehängt
conjugation
Futur II
ich würde eingehängt haben
du würdest eingehängt haben
er/sie/es würde eingehängt haben
wir würden eingehängt haben
ihr würdet eingehängt haben
sie/Sie würden eingehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhängen
Infinitiv Perfekt
eingehängt haben
Partizip Präsens
einhängend
Partizip Perfekt
eingehängt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINHÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
erhängen
erhạ̈ngen [ɛɐ̯ˈhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINHÄNGEN

einhämmern
einhamstern
Einhandbedienung
einhandeln
einhändig
einhändigen
Einhändigung
Einhandmischbatterie
Einhandmischer
Einhandsegler
Einhandseglerin
Einhängeöse
Einhard
einharken
einhauchen
Einhauchung
einhauen
einhausen
einhäusig

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINHÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Synonyms and antonyms of einhängen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINHÄNGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einhängen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einhängen

Translation of «einhängen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINHÄNGEN

Find out the translation of einhängen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einhängen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einhängen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caída
570 millions of speakers

Translator German - English

hang
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लटकना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

علق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вешать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pendurar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

pendre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hang
190 millions of speakers

German

einhängen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

걸림 새
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

treo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

செயலிழப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फाशी देणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

asmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

appendere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zawiesić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вішати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spânzura
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρέμασμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hang
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kläm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hang
5 millions of speakers

Trends of use of einhängen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINHÄNGEN»

The term «einhängen» is quite widely used and occupies the 29.830 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einhängen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einhängen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einhängen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINHÄNGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einhängen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einhängen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einhängen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «EINHÄNGEN»

Famous quotes and sentences with the word einhängen.
1
Jeremias Gotthelf
Merkwürdig ist es, wie es Worte gibt, die sich wie mit Widerhaken einhängen in unsere Seele... Je einförmiger ein Leben ist, je gedankenleerer eine Seele, um so mehr haben solche Worte Gewalt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINHÄNGEN»

Discover the use of einhängen in the following bibliographical selection. Books relating to einhängen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Einhängen. Der gehülste Buchblock wird eingehängt: probiere ihn in die Decke, merke dir die Breite der Vorderkante, schmiere die Hülse mit Leim an, lege das Buch mit dem Gesicht nach oben in die Decke, ziehe Rückeneinlage und ...
Fritz Wiese, 2005
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Einhängen. Einhängen, v. r«. in einen Ort , Raum zc. hingen. Eine Thür, ein Fenster einhängen, in die Angeln, oder in die dazu bestimmte Öffnung. Eine Glocke einhängen, in den Glockcnftuhl. Eine Uhr 'einhängen, ins Gehäuse.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einhängen, th. Z. , in einen Ort hängen: eine Thür, ein Fenster einhängen, in die Angeln; die Ohrgehänge einhängen, ins »Ohr; die Hemmkette einhängen, sie an das Rad befestigen; das Dach einhängen, die Ziegel ohne Kalk an die Latten ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Linux: Wegweiser zur Installation und Konfiguration ; [das ...
Windows-Shares. einhängen. Wenn Sie Linux und Windows auf zwei verschiedenen Computern laufen haben, die in einem Netzwerk miteinander verbunden sind. dann können Sie Dateien zwischen den beiden austauschen. Die eingebaute ...
Matthias Kalle Dalheimer, 2003
5
Internationales archiv fur ethnographie
EINHÄNGEN Einfaches Einhängen Die einfachste Technik der Stofferzeugung mit einem Streifen ist vermutlich diese: Der Anfang des Streifens wird in der gewünschten Stoffbreite gespannt und mit der Fortsetzung desselben lose umwickelt.
L. Bouchal, 1888
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich. »Ihr zerknickter Körper, der schon tief inö Grab einhänget.» I. P. Richter. Das Einhangen. Einhängen, v. trs. in einen Ort, Raum ic. hingen. Eine Thür, ein Fenster einhängen , in die Angeln oder in die dazu bestimmt« Öffnung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Der Landler
... Jo 1 lx drahn 13 r einhängen Si r einhängen r einhängen Jo r einhängen 14 1-r VW Si 1-r VW 1-r VW Jo 1 vw 15 1 5 Schritt Si 1 5 Schritt, 1/1 1 5 Schritt Jo r vw 16 r VW Si r vw r>r/Tn r VW Jo 1 rw 17 1 VW Jo 1 VW 1 VW Jo r sw oF 18 r VW Jo ...
Walter Deutsch, 1998
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eine Thür, ein Zenker einhängen, in die für sie bestimmte Öffnung, oder auch in die Angeln. Line Glocke einhängen, in den Elockcnstuhl. die Hemmket» einhängen, sie i» das Rad hängen; S. Li»: hemmen. Vir Ohrgehänge einhängen, in das ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Windows 7: Handbuch für Fortgeschrittene ; [+ Service Pack 1]
I5.3.2 Virtuelle Festplatten trennen und einhängen Eine virtuelle Festplatte lässt sich von der Windows-Datenträgerverwaltung trennen und später bei Bedarf wieder einhängen. 4 {#j Datenspeicher Datenträgerverwaltung Dienste und ...
Günter Born, 2011
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Einhängen — Verschlingen — Verknoten. Je nach Position des Fadenendes lassen sich zwei Hauptgruppen unterscheiden. Bei der ersten Gruppe wird mit dem stets aktiven Fadenende voran gearbeitet, wie es auch vom — ▻ Nähen her  ...
Johannes Hoops, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINHÄNGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einhängen is used in the context of the following news items.
1
Scythe Iori 1000 Top-Blow Kühler Sockel 1150/1155/1156/1366 ...
Debke wir haben und da verkauft, hätte sie nur nicht auf ander Leute gehört und einen gekauft wenn auch teuerer den man unten einhängen kann an beiden ... «Win-10-Forum.de, Aug 16»
2
Arbeiter von Greifarm eingeklemmt
Der 57-Jährige aus Eggendorf im Traunkreis bemerkte am Mittwoch eine lose Lamelle im Greifarm der Ziegelsetzmaschine und wollte diese wieder einhängen. «Tips - Total Regional, Jul 16»
3
Sich bei Gott einhängen
"In allen Lebenslagen kannst Du dich gleichsam wie mit einem Karabinerhaken bei ihm einhängen." Gott sei nicht nachtragend. "Er ist treu und hält immer zu ... «Onetz.de, Jul 16»
4
Flughelfergruppe hat vier Neuzugänge
Nach dem Briefing begannen die praktischen Übungen. Dabei handelte es sich um den Transport im Lastennetz, das Einhängen von verschiedenen Seillängen ... «Mittelbayerische, Jul 16»
5
Flüchtlinge in Europa: Berlin und Wien erhöhen Druck auf Italien
... Grenze am Brenner sagte Sobotka: „Wir werden Vorrichtungen für einen Zaun errichten, aber wir werden den Zaun nicht einhängen“. Dies geschehe erst ... «Handelsblatt, Apr 16»
6
Ab sofort können Busgäste ihre Fahrräder im "958er" von Tutzing ...
„Fahrradanhänger im Regionalbusverkehr“: Grünen-Kreisrat Anton Maier demonstrierte wie sich das Fahrrad einhängen lässt. Interessiert beobachten die ... «Kreisbote, Mar 16»
7
Synology DSM 6.0: Verschlüsselte Ordner erstellen
Achtet bei der Erstellung des Ordners auch darauf, dass ihr ihn beim Start automatisch einhängen könnt. Habt ihr dies nicht getan, so müsst ihr bei jedem ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Mar 16»
8
Vom Aufleiten, Anleiten und Nachleiten
Besonders erleichtert hat die Mechanisierung das in großer Höhe erfolgende Verdrahten und Einhängen der „Aufleitdrähte“: An denen wächst die Hopfenrebe ... «Bayerische Staatszeitung, Feb 16»
9
Linux: Datenpartition automatisch einhängen
Bei der Installation von Ubuntu habe ich vergessen, meine Datenpartition anzugeben, die automatisch beim Start eingehängt werden soll. Da darauf meine ... «c't, Nov 15»
10
Neues RFID-Handlesegerät von Siemens
... zuverlässige Datenerfassung in Produktion und Service-Anwendungen ist einfach zu bedienen und lässt sich mit einem Haltebügel zum Einhängen und einer ... «RFID im Blick, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einhängen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einhangen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z