Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vorspieler" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VORSPIELER IN GERMAN

Vorspieler  [Vo̲rspieler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORSPIELER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vorspieler is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VORSPIELER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vorspieler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

repetiteur

Vorspieler

As a prelude, orchestral musicians are described in a symphony orchestra who are not concert masters or performers of a string instrument group, but nevertheless differ in their complexity by means of extended tasks. In smaller orchestras, a forerunner of the first violins frequently takes over the deputy of the concertmaster and shares with him the first lectern. For larger orchestras, where usually two concertmasters share the first desk, the foreplays sit behind the desk. Vorspieler ensure that the characters and play instructions of the voters are also passed on to the players at the back consoles. In the case of pieces in which the strings have several solo voices to play, the predecessors take over this party after the concert masters. They also take over the lead, if a string part is divisi notiert and the concertmaster can not lead all the voices. Als Vorspieler werden in einem Sinfonieorchester Orchestermusiker bezeichnet, die keine Konzertmeister oder Stimmführer einer Streichinstrumentengruppe sind, sich aber dennoch durch erweiterte Aufgaben von reinen Tuttispielern unterscheiden. In kleineren Orchestern übernimmt ein Vorspieler der 1. Violinen häufig die Stellvertretung des Konzertmeisters und teilt sich mit diesem das erste Pult. Bei größeren Orchestern, wo in der Regel zwei Konzertmeister sich das erste Pult teilen, sitzen die Vorspieler am Pult dahinter. Vorspieler sorgen dafür, dass die Zeichen und Spielanweisungen der Stimmführer auch an die Spieler an den hinteren Pulten weitergegeben werden. Bei Stücken, in denen die Streicher mehrere Solostimmen zu spielen haben, übernehmen die Vorspieler nach den Konzertmeistern diese Parte. Ebenfalls übernehmen sie die Stimmführung, wenn ein Streicherpart divisi notiert ist und der Konzertmeister nicht alle Stimmen führen kann.

Definition of Vorspieler in the German dictionary

in a symphony orchestra between the concertmaster and the tutti players standing orchestra musicians. in einem Sinfonieorchester zwischen dem Konzertmeister und den Tuttispielern stehender Orchestermusiker.
Click to see the original definition of «Vorspieler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORSPIELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORSPIELER

Vorspannlokomotive
Vorspannmusik
Vorspannpferd
Vorspannung
Vorspeise
Vorsperre
vorspiegeln
Vorspiegelung
Vorspieglung
Vorspiel
vorspielen
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
Vorsprache
vorsprechen
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin
Vorspruch
Vorsprung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORSPIELER

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Golfspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Theaterschauspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

Synonyms and antonyms of Vorspieler in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vorspieler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORSPIELER

Find out the translation of Vorspieler to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vorspieler from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vorspieler» in German.

Translator German - Chinese

repetiteur
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

répétiteur
570 millions of speakers

Translator German - English

repetiteur
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

répétiteur
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ربتيتيور
280 millions of speakers

Translator German - Russian

репетитор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

repetidor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

repetiteur
260 millions of speakers

Translator German - French

répétiteur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

repetiteur
190 millions of speakers

German

Vorspieler
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コレペティートル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

코레 페티 토어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

repetiteur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

repetiteur
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

repetiteur
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

repetiteur
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

repetiteur
70 millions of speakers

Translator German - Italian

repetiteur
65 millions of speakers

Translator German - Polish

repetiteur
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

репетитор
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

repetiteur
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

répétiteur
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

repetitor
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

repetitör
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

repetitør
5 millions of speakers

Trends of use of Vorspieler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORSPIELER»

The term «Vorspieler» is used very little and occupies the 152.077 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vorspieler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vorspieler
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vorspieler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VORSPIELER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vorspieler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vorspieler» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vorspieler

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORSPIELER»

Discover the use of Vorspieler in the following bibliographical selection. Books relating to Vorspieler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Architektur - Kunst - Bildung: Kunst am Bau in ...
Vorspieler. Wie ich anfangs schon erwähnte, spielt ein Kind mit ganz unterschiedlichen Materialien. Jede Situation wird für ein Spiel ausgenützt - ganz gleich, ob Außenraum oder Innenraum. Sind keine vorgegebenen Spielsachen in der ...
Edgar Forster, 2006
2
Power! Percussion
Als Vorspieler bietet sich entweder der Lehrer bzw. Workshopleiter oder auch ein versierter Teilnehmer der Gruppe an. Tutti=Alle Break 2 z Hey! z Hohe Rufen/ Schreien Auch dieser Break ist ein „Frage-Antwort-Spiel“, ã œ œ Instrumente ...
Rudolf Alexander Bauer, 2012
3
Taschenbuch der Freude und der ernstern Unterhaltung: ...
Hierbey muß die ganze übrige Gesellschast genau aus den Vorspieler acht geben, und das Tempo und alle ... auch Pause halten, aushören und schnell wieder einkallen, kurz alles thun, was der Vorspieler macht; der Vorspieler muß haben ...
‎1801
4
Musik im Alter: soziokulturelle Rahmenbedingungen und ...
In der Rangordnung folgen der stellvertretende Konzertmeister, die Vorspieler und die Tuttigeiger. Bei den anderen Streichergruppen ist die Einteilung vergleichbar, jedoch mit anderen Dienstbezeichnungen und reduzierter Anzahl. So gibt es ...
Heiner Gembris, 2008
5
Allgemeine musikalische Zeitung
... und die Vortrefflichkeit der Exekution rifs ihn aber selbst so hin, dafs er beym Ende eines Satzes in Begeisterung dastand, sich und alles umher ver gafs , und den Takt zum folgenden Satz nicht angab, bis ihm der Vorspieler zurief. Händel ...
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Cammermusikus zu Hannover, vortrefflicher Molinvirtuos und namentlich tüchtiger Vorspieler, ist geboren zu Mannheim t'97. Sein Bater, Peter Nicola, war an der dortigen Capelle angestellt und in seinen jüngeren Jahren ein ausgezeichneter ...
Gustav Schilling, 1840
7
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Die wichtige Befolgung des Auf- und Abstriches der Geigiustrumentislen ist eine der vorzüglichsten Beachtungen , und es sollte daher namentlich der Vorspieler mit gutem Beispiele vorangehen , indem daraus nicht nur eiu angenehmer ...
C. de Berlot, 1841
8
Sammlung aller für das Großherzogthum Mecklenburg-Schwerin ...
An Gebühren bei Bier - Auftagen und andern erlaubten Zusammenkünften und Tanzgesellschaften: 1) dem Vorspieler - , - , 1 Rthlr. — ßl. 2^ jedem Gehülfen - - - - « — 32 — 3) jedem Lehrling - - , , , — 16 — für sechsstündige Musik, und für ...
‎1839
9
Almanach für Freunde der Schauspielkunst: auf das Jahr ...
sikalien, und ist noch immer Vorspieler bei der ersten Violine. . — Unternehmung : Hündeberg, vom Jahre 1777 — 1782. Vom Iahre 1775—1777 fanden auf der hiesigen Bühne nur zu Zeiten Vorstellungen von verschiedenen durchrei« ...
Johann Friedrich Viedert, 1828
10
Die Kieselschule - Klang und Musik mit Steinen: ...
Ein Vorspieler gibt eine kurze melo-rhythmische Tonfolge im 4er-Takt und aufbauend auf der Grundpulsation eines Pulsgebers vor. Auf ein Zeichen des Spielleiters setzt die gesamte Gruppe ein und spielt dieses Motiv unisono nach.
Manfred Cierpka, Klaus Feßmann, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORSPIELER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vorspieler is used in the context of the following news items.
1
Snipperclips ist der geheime Star der Switch-Starttitel
Nun, nachdem mir der Nintendo-Vorspieler beim Ausprobieren von Snipperclips den verdächtig unpraktischen Joy-Con reichte und im Tausch dafür einen ... «Eurogamer.de, Feb 17»
2
So lieb und traut
Vorspieler, Zuschauer – die Grenzen sind schmal. Das ist die zweite Regieorder des Abends: alles so einfühlungsecht wie irgend möglich. Wir sollen vergessen ... «Frankfurter Rundschau, Jan 17»
3
Die Vorspieler aus Somalia streben in den Ligabetrieb
Gekonnt ist gekonnt: Feine Balltechnik zeichnet den „Zehner“ des Somalischen Kulturvereins, Maftuh, aus. Foto: Peter Leßmann. Münster -. Der Somalische ... «Westfälische Nachrichten, Jan 17»
4
gamescom angeschaut: Prey
Ich sage nicht "Shooter", weil unser Vorspieler genau das klarmacht, als er eine Waffe findet: Sie werden entweder selten sein oder sind nur spärlich mit ... «Eurogamer.de, Aug 16»
5
Der letzte Geburtstag: Das SWR-Sinfonieorchester wird 70
Zumal dann, wenn er, wie der heute 78-Jährige Vorspieler der ersten Violinen war. Also der Mann, der hinter den beiden Konzertmeistern am nächsten Pult saß. «Badische Zeitung, May 16»
6
Energie der Langsamkeit
Das heißt, dass die Gruppenführer ihre Rollen als Vorspieler voll ausschöpfen. Das RSB trägt Skrowaczewskis Intentionen. Auch den kleinsten Wink, wenn die ... «Tagesspiegel, Apr 16»
7
Volker Donandt
1988 trat er seine erste Stelle als Vorspieler der Bässe im Sinfonieorchester Wuppertal an, wo er zwei Jahre später zum Solo-Bassisten avancierte. Seit 1991 ist ... «NDR.de, Mar 16»
8
Chapelle Quartett bietet feinste Kammermusik
... ließen sich von der in London geborenen Giulia Ajmone-Marsan (Violoncello), dem Vorspieler der Bratschen im Sinfonieorchester Aachen, Martin Hoffmann, ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
9
Vendetta eines Vietnam-Veteranen
Und dann geht alles ganz schnell: Die Vorspieler drückt dem Flüchtigen die Knarre gegen die Schläfe, zwingt ihn so auf den Beifahrersitz, gibt ordentlich Gas ... «T-Online, Aug 15»
10
Unter Männern den Bogen raushaben
In diesem Jahr war die junge Vorspielerin - Vorspieler sind in einem Symphonieorchester die zwischen dem Stimmführer und den Tuttispielern stehenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vorspieler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorspieler>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z