Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wahltante" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WAHLTANTE IN GERMAN

Wahltante  [Wa̲hltante] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WAHLTANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wahltante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WAHLTANTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wahltante» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Family relationship

Verwandtschaftsbeziehung

Relational relationship means a relationship between persons who are based on biological origin or the same third person; In addition to this blood relationship, there is the legal relationship by establishing parenthood for a non-biological child. With the relatives of spouses or registered partners, there is in most countries no legal relationship, but a brotherhood, which is called indirectly related indirectly. In addition to physical and legal relations, there are also forms of social relationship. In the various cultures, simple or extensive systems have developed for all these conditions, each with its own name of a person's relatives. These terms always refer to the person who uses them or their relationships, and they are mutually complementary, for example, a person is the granddaughter of her grandmother. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Definition of Wahltante in the German dictionary

good, older friend of the family, who is unrelated, takes on the role of an aunt and is also dubbed as an aunt. gute, ältere Freundin der Familie, die ohne verwandt zu sein, die Rolle einer Tante übernimmt und auch als Tante tituliert wird.
Click to see the original definition of «Wahltante» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WAHLTANTE


Concertante
[kɔnt͜sɛrˈtantə]  , italienisch-deutsch: [kontʃɛrˈtantə), französisch: [kõsɛrˈtãːt] 
Dielektrizitätskonstante
Dielektrizitä̲tskonstante
Dissoziationskonstante
Dissoziatio̲nskonstante
Erbtante
Ẹrbtante [ˈɛrptantə]
Federkonstante
Fe̲derkonstante
Gaskonstante
Ga̲skonstante
Gravitationskonstante
Gravitatio̲nskonstante
Großtante
Gro̲ßtante
Kaffeetante
Kạffeetante [ˈkafetantə]
Klatschtante
Klạtschtante [ˈklat͜ʃtantə]
Konstante
Konstạnte
Konzertante
Konzertante
Mutante
Mutạnte
Märchentante
Mä̲rchentante
Nenntante
Nẹnntante [ˈnɛntantə]
Patentante
Pa̲tentante [ˈpaːtn̩tantə]
Resultante
Resultạnte
Sinfonia concertante
Sinfoni̲a concertạnte [- kɔntʃer…]
Zerfallskonstante
Zerfạllskonstante
poste restante
[ˈpɔst rɛsˈtãːt] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WAHLTANTE

Wahlsprengel
Wahlspruch
Wahlstatt
Wahlstudio
Wahlsystem
Wahltag
Wahltaktik
Wahltaktiker
Wahltaktikerin
wahltaktisch
Wählton
Wahlurne
Wahlvater
Wahlveranstaltung
Wahlverfahren
Wahlvergehen
Wahlverhalten
Wahlversammlung
Wahlversprechen
Wahlverteidiger

GERMAN WORDS THAT END LIKE WAHLTANTE

Aberrationskonstante
Abklingkonstante
Briefkastentante
Courante
Determinante
Dominante
Levante
Materialkonstante
Mediante
Naturkonstante
Quasseltante
Reisetante
Ristorante
Sabbeltante
Sante
Solarkonstante
Tante
Variante
andante
brillante

Synonyms and antonyms of Wahltante in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wahltante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WAHLTANTE

Find out the translation of Wahltante to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wahltante from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wahltante» in German.

Translator German - Chinese

阿姨的选择
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

elección tía
570 millions of speakers

Translator German - English

aunt choice
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चाची पसंद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اختيار عمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выбор тетка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escolha tia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাসিমা পছন্দ
260 millions of speakers

Translator German - French

choix tante
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pilihan makcik
190 millions of speakers

German

Wahltante
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

叔母の選択
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이모 선택
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pilihan lik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lựa chọn dì
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அத்தை தேர்வு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काकू निवड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

teyze seçim
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scelta zia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wybór ciotka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вибір тітка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alegere matusa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιλογή θεία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tante keuse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

faster val
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tante valg
5 millions of speakers

Trends of use of Wahltante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WAHLTANTE»

The term «Wahltante» is used very little and occupies the 181.388 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wahltante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wahltante
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wahltante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WAHLTANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wahltante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wahltante» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wahltante

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WAHLTANTE»

Discover the use of Wahltante in the following bibliographical selection. Books relating to Wahltante and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Leidenschaft, Gott zu denken: ein Gespräch über Denk- ...
Es gab da übrigens noch eine Wahltante, die keine Verwandte war. Diese Wahltante hat, was die Frage nach meiner »Bildung« betrifft, einen erheblichen Einfluss gehabt. Sie hat sich um meinen älteren Bruder und mich sehr gekümmert.
Eberhard Jüngel, Fulvio Ferrario, 2009
2
Neue Zürcher novellen
militärtauglichen Augen ging mir zum erstenmal der Begriff , Wahltante' durch den Kopf.» «Wahltante? Was ist denn das?» « Ach so. Entschuldigen Sie! Ich bildete mir ein, Sie wüssten es schon durch Frau Pfeiffer. Gott im Himmel: Wahltante!
Karl Häfner, 1940
3
Rebellen und Geister
Und jetzt kann ich Ihnen ja auch grade noch den Rest bekennen : Vor diesen absolut militärtauglichen Generalsaugen ging mir zum ersten Male der Begriff , Wahltante' durch den Kopf. » « Wahltante ? » erkundigt sich der Doktor. « Was ist  ...
Otto Wirz, 1965
4
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Bereits seit meinem zehnten Lebensjahr genoß ich Tanzunterricht bei einer Wahltante, die in den 20er Jahren eine erfolgreiche Tänzerin war. Während der Schulzeit absolvierte ich eine Tanzausbildung bei Lili von Wieden in Wien, von der ...
Algoprint
5
Club Carriere
Meine Wahltante, die Frau des damaligen Präsidenten der Ärztekammer, unterstützte mich während meiner ganzen HTL- Schulzeit und trug wesentlich dazu bei, daß ich meine derzeitige Laufbahn einschlug. Welches Problem scheint Ihnen ...
Algoprint, 2005
6
Erinnerungen
Besuche bei meinem Taufpaten bzw. besonders bei meiner Wahltante – seiner Frau – waren immer ein Erlebnis. Sie war wohl die erste „Dame“ die ich kennen lernte. Später dachte ich, dass sie eigentlich gar nicht zusammen passten. Er war  ...
H. F. Darbek, 2008
7
Hochaltrigkeit: Herausforderung Für Persönliche ...
In meiner ersten „Station“ zeichnete ich den mit Steinfliesen bedeckten Vorraum im Haus einer Wahltante in meiner Kinderheimat, und auf den Fliesen lauter Scherben. Ich, vielleicht dreij ährig, hatte meine geliebte Puppe fallen gelassen,  ...
Hilarion G. Petzold, Erika Horn, Lotti Müller, 2010
8
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
Eine Stoffpuppe, die ich von einer Wahltante aus Graz bekam, war mein Ein und Alles. Ein großes Glücksgefühl war es für mich, wenn mich mein Vater auf seinen Füßen schaukelte. Er schlug seine kräftigen Beine übereinander, ich setzte ...
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
9
Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos
... Haus Obkirchergasse Nr. 3, ist jahrelang der polarisierende Schrift— steller Thomas Bernhard (1931—1989) abgestiegen, dann, wenn er in Wien zu tun hatte - in der Wohnung seiner ver— ständnisvollen Wahltante, Hedwig Sta— vianicek.
Uwe Mauch, 2013
10
Wie David und Jonatan: oder die Geschichte des dankbaren Dinkels
Martin war ein klein wenig beschämt, aus dem Mund seiner Wahltante solche Worte über sich zu hören. Er wusste, dass seine Tante ihn mag, konnte sich aber bislang nicht vorstellen, dass sie mit solch einer Hochachtung von ihm denkt und  ...
Ansgar Michaelis, 2009

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WAHLTANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wahltante is used in the context of the following news items.
1
Das Hier und Jetzt ist ein Stück Ewigkeit
"Weißt Du, ich bin einfach daheim, mache mir eine Flasche Sekt auf und schaue mir Filme an", sagt Wahltante Ursi, die heuer ihren 87. Geburtstag feierte. «Wiener Zeitung, Dec 16»
2
ORF-Programmänderungen in memoriam Götz George
Und das Vermächtnis der Verblichenen hat es in sich: Victorias Wahltante hat ihr Erbe per Testament nämlich als Rätselrallye gestaltet – wohl im Wissen um ... «APA OTS, Jun 16»
3
Zürichs wahres Wappentier
Nicht anhaltend belastet hat Prinzessin Omysha dem Vernehmen nach der Tod der Wahltante der Familie, die auch ohne biologische Verwandtschaft mit den ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
4
Linz hat endlich wieder ein Café Central
Apropos Café Central: meine verstorbene Wahltante hat mir immer erzählt, dass sie in Linz so gerne im Cafe Central war. Es hat also schon eines gegeben. «nachrichten.at, Sep 15»
5
"Da habe ich gedacht, ich erschieß mich"
Schenk: Wahltante. Die Tante Minna hat auch ausgeschaut wie der Nestroy. STANDARD: Den Mephisto hätten Sie so gern gespielt? Schenk: Sehr gern, aber ... «derStandard.at, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wahltante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wahltante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z