Download the app
educalingo
wahrheitsgemäß

Meaning of "wahrheitsgemäß" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WAHRHEITSGEMÄSS IN GERMAN

wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]


GRAMMATICAL CATEGORY OF WAHRHEITSGEMÄSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wahrheitsgemäß is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WAHRHEITSGEMÄSS MEAN IN GERMAN?

Definition of wahrheitsgemäß in the German dictionary

According to the truth, examples of truthfully answering something truthful.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WAHRHEITSGEMÄSS

altersgemäß · bestimmungsgemäß · demgemäß · erfahrungsgemäß · erwartungsgemäß · fristgemäß · gemäß · naturgemäß · ordnungsgemäß · sachgemäß · sinngemäß · standesgemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vereinbarungsgemäß · verfassungsgemäß · vertragsgemäß · wunschgemäß · zeitgemäß · zweckgemäß

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WAHRHEITSGEMÄSS

wahrhaft · wahrhaftig · Wahrhaftigkeit · Wahrheit · Wahrheitsanspruch · Wahrheitsbegriff · Wahrheitsbeweis · Wahrheitsdroge · Wahrheitsfanatiker · Wahrheitsfanatikerin · Wahrheitsfindung · Wahrheitsgehalt · wahrheitsgetreu · Wahrheitsliebe · wahrheitsliebend · Wahrheitspflicht · Wahrheitssinn · Wahrheitssucher · Wahrheitssucherin · wahrheitswidrig

GERMAN WORDS THAT END LIKE WAHRHEITSGEMÄSS

antragsgemäß · auftragsgemäß · befehlsgemäß · definitionsgemäß · fachgemäß · gewohnheitsgemäß · kindgemäß · pflichtgemäß · plangemäß · programmgemäß · regelgemäß · satzungsgemäß · termingemäß · turnusgemäß · unzeitgemäß · verabredungsgemäß · vernunftgemäß · vorschriftsgemäß · weisungsgemäß · wesensgemäß

Synonyms and antonyms of wahrheitsgemäß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WAHRHEITSGEMÄSS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wahrheitsgemäß» and belong to the same grammatical category.

Translation of «wahrheitsgemäß» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WAHRHEITSGEMÄSS

Find out the translation of wahrheitsgemäß to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of wahrheitsgemäß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wahrheitsgemäß» in German.
zh

Translator German - Chinese

如实
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

la verdad
570 millions of speakers
en

Translator German - English

truthfully
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

सच्चाई से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بصدق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

правдиво
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sinceramente
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বিশ্বস্ততার
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

vérité
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dengan benar
190 millions of speakers
de

German

wahrheitsgemäß
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

正直
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

진실
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

temen-temen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trung thực
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

உண்மையுடன்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

खरेपणाने
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

dürüst
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sinceramente
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

szczerze
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

правдиво
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

veridic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αληθώς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eerlik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sanningsenligt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sannferdig
5 millions of speakers

Trends of use of wahrheitsgemäß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WAHRHEITSGEMÄSS»

Principal search tendencies and common uses of wahrheitsgemäß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wahrheitsgemäß».

Examples of use in the German literature, quotes and news about wahrheitsgemäß

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «WAHRHEITSGEMÄSS»

Famous quotes and sentences with the word wahrheitsgemäß.
1
Armand Jean du Plessis Richelieu
Es gibt Leute, deren Unwissenheit so groß ist, daß sie einem Übel dadurch abzuhelfen glauben, wenn sie es aufs neue verbieten. Aber weit entfernt, daß dem so sei, kann ich wahrheitsgemäß behaupten, daß neue Gesetze nicht so sehr Heilmittel für die Wirrnis der Staaten, als Zeugnisse ihrer Krankheit und Beweise der Schwäche der Regierung sind. Denn wären die alten Gesetze wohl ausgeführt worden, so wäre es weder nötig gewesen, sie zu erneuern, noch andere zu erlassen.
2
Richard von Weizsäcker
Sich wahrheitsgemäß zu erinnern tut oft weh.
3
Richard von Weizsäcker
Sich wahrheitsgemäß zu erinnern, tut oft weh.
4
Marcus Tullius Cicero
Auch wenn es anders gekommen ist, so ist doch das Bewußtsein, etwas recht und wahrheitsgemäß gewollt zu haben, ein großer Trost.
5
Anonym
Ich bin steuerlich nicht vorgebildet und kann mich daher nur wahrheitsgemäß äußern.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WAHRHEITSGEMÄSS»

Discover the use of wahrheitsgemäß in the following bibliographical selection. Books relating to wahrheitsgemäß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
Adv. <9>: 'wahrheitsgemäß'. H. 494 idis thero godun, sagda sodlico. ae.: södlic, - lice Adj.: 'wahrhaftig, aufrichtig; tatsächlich'. WHom. 21 2 her is ... soölic myngung 'hier ist eine wahrhaftige Ermahnung'. Adv.: 'wahrheitsgemäß; wahrhaftig ...
Hans-Ulrich Schmid, 1998
2
Versicherungsbetrug als ökonomisches Problem
auf null normiert, so dass es für ß (L, L, a\) > ß (0, a\) > 0 für beide Typen des Agenten eine strikt dominante Strategie ist, den eingetretenen Umweltzustand wahrheitsgemäß zu offenbaren.130 Bei einer Auswertungsstrategie ä = (a (L) = a (0) ...
Jörg Schiller, 2004
3
Verteidigung in der Hauptverhandlung
Gerade bei wahrheitsgemäß belastenden Zeugenaussagen kann es fatal sein, deren Inhalt immer weiter zu vertiefen und durch Wiederholung zu zementieren. Nichts ist überdies peinlicher, als wenn erst durch die Fragen des Verteidigers ...
Klaus Malek, 2012
4
Die aramäischen Texte vom Toten Meer: samt den Inschriften ...
Vor] Messen Aussehen fürchtete sich dein Sohn Lamech und auch vor [dieser] Schwangerschaft. Und wahrheitsgemäß [...]. Wahrheitsgemäß zuverlässig ist, was ich geschaut habe. 9Und jetzt sage ich dir, mein Sohn, und ich teile dir mit alles, ...
Klaus Beyer, 2004
5
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
... die ich, wie ich es mir vornahm,vornahm,vornahm,vornahm, nicht wahrheitsgemäß beantwortete. Ich sagte nicht wahrheitsgemäß beantwortete. Ich sagte nicht wahrheitsgemäß beantwortete. Ich sagte nicht wahrheitsgemäß beantwortete.
Edith Anna Witzel, 2012
6
Die Sündenlehre als Schlüssel zum Menschen: Impulse K. ...
Bejaht eine Person die Frage subjektiv und objektiv wahrheitsgemäß, so ist etwas bewusstseinsgegenständlich. Verneint sie die Frage subjektiv und objektiv wahrheitsgemäß, so ist etwas unbewusst. Dies war das Gegensatzpaar, das Rahner ...
Nikolaus Wandinger, 2003
7
Der mentale Zugang zur Welt: Realismus, Skeptizismus und ...
Sehe ich zum Beispiel, daß es regnet, so besteht der Weltbezug meiner Wahrnehmung darin, daß sie entweder wahrheitsgemäß ist, weil es regnet, oder nicht wahrheitsgemäß, weil es nicht regnet. Man kann den Fall der Wahrnehmung und ...
Marcus Willaschek, 2003
8
Stereotypisierung am Arbeitsplatz
Antrag gestellt und da wahrheitsgemäß reingeschrieben, sie hat neben der polnischen auch die deutsche Staatsbürgerschaft. So. Dann nach ein paar Wochen fragt se nach, wo ihr Personalausweis bleibt, und dann die Dame, die des da ...
Sanna Schondelmayer
9
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
W O E sanp*- 'wahr' *V (§ 157) sannr, sadr; satt, sannliga; sannari, sannastr 'wahr , wahrheitsgemäß', -t- at '(einer Sache) überführt, schuldig', Adv. 'gewiß, bestimmt' E+2 EM C+l (M)+ + VG: z.B. sannfrödr 'wohlunterrichtet' EM89 C sander; sant ...
Frank Heidermanns, 1993
10
Informationsgehalt Manipulierbarer Periodenergebnisse
Aufgrund der Annahme, dass die Unternehmensleitung im Sinne der Anteilseigner handelt und also ohne Konkurrent wahrheitsgemäß berichten würde, liegt i.S.v. Farrell/Gibbons (1989)357 ein Fall von Subversion des Primärforums durch ...
Lars Dyrskjøt Wellejus, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WAHRHEITSGEMÄSS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wahrheitsgemäß is used in the context of the following news items.
1
Da muss Regierungssprecher Seibert selbst ein wenig schmunzeln ...
Regierungssprecher Steffen Seibert erklärte: „Wir informieren immer wahrheitsgemäß!“, was nicht jede Regierung von sich behaupten könne. Auf die Nachfrage ... «RT Deutsch, Jan 17»
2
Dreiste Lüge kostet Versicherungsschutz
Gesundheitsfragen sollten deshalb unbedingt wahrheitsgemäß beantwortet werden. Doch selbst wer eine Berufsunfähigkeitsversicherung (BU) ergattert, muss ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
3
Springer legt Beschwerde beim Bundesgerichtshof ein
Wahrheitsgemäße Berichterstattung über Gerichtsverfahren gegen bekannte Persönlichkeiten dürfe nicht durch Strafzahlungen in dieser Größenordnung ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Die richtige Versicherung fürs Haus finden
Vorschäden am Haus müssen bei der Suche nach einer Police angegeben und Fragen wahrheitsgemäß beantwortet werden. (Foto: imago/MITO). Man plant ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
5
Mieterselbstauskunft: Darf man den Vermieter anlügen?
Es gibt auch unzulässige Fragen, die ein Wohnungsinteressent nicht wahrheitsgemäß beantworten muss. Wir zeigen, wann das der Fall ist und wann man ... «Deutsche Anwaltauskunft, Mar 16»
6
Vermieter dürfen nicht alles fragen
Diejenigen, die in der Mieterselbstauskunft Fragen nach Beruf und Einkommen nicht wahrheitsgemäß antworten, riskieren die Kündigung. "Das gilt selbst dann, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
7
HBL-Entscheidung im Wortlaut: Lizenzentzug für HSV Handball
Die Spielberechtigung sei «nicht auf der Grundlage vollständig und wahrheitsgemäß vorgelegter Unterlagen erfolgt», hieß es in der Begründung der HBL. «handball-world.com, Jan 16»
8
Fragen nach Schwangerschaft zulässig?
Sie kann eine bestehende Schwangerschaft verschweigen. Denn bei unzulässigen Fragen ist die Bewerberin nicht verpflichtet, wahrheitsgemäß zu antworten. «Haufe - News & Fachwissen, Dec 15»
9
Dezent codiert: Was das Arbeitszeugnis wirklich aussagt
Wahrheitsgemäß und wohlwollend soll das Arbeitszeugnis sein. So gibt es der Gesetzgeber vor. Eine Codierung ist nicht erlaubt. Trotzdem gibt es typische ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Sep 15»
10
Potsdams Baudezernent vom Dienst suspendiert
Es habe sich herausgestellt, dass der Dezernent mehrmals nicht wahrheitsgemäß informiert habe. "Es gibt Hinweise darauf, dass der Dezernent zu mehreren ... «Berliner Morgenpost, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. wahrheitsgemäß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wahrheitsgemab>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN