Download the app
educalingo
Waldenser

Meaning of "Waldenser" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD WALDENSER

mittellateinisch Waldenses, nach dem Begründer, dem Lyoner Kaufmann Petrus Waldes.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF WALDENSER IN GERMAN

Waldẹnser


GRAMMATICAL CATEGORY OF WALDENSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Waldenser is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WALDENSER MEAN IN GERMAN?

Waldensian

The Waldens are a Protestant church with spread in Italy, southern Germany and South America. Originally founded as a community of religious laymen at the end of the 12th century by the Lyon merchant Peter Valdes in the South of France, the Waldens were excluded from the Catholic Church during the Middle Ages and persecuted as heretics by the Inquisition. An important retreat was the valleys of valleys in the Western Alps, on the border between Savoy and Piedmont. But there too there were expulsions at the end of the seventeenth century, in consequence of which several thousand Waldensians, many of them in new settlements, were settled in Southwest Germany and in Hesse. The name Waldenser was often interpreted synonymously not only for heretics, but also for witches, wizards, magicians and astrologers in devilish services in Piedmont, Savoy, France, Switzerland and the Netherlands. The Waldens see themselves as a part and important precursor of the Reformed Protestantism, the churches are very simple and have neither altar nor cross.

Definition of Waldenser in the German dictionary

A member of a lay movement proclaiming the Gospel and seeking a Poor Christian community life in poverty.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WALDENSER

Albigenser · Badenser · Cluniazenser · Dispenser · Einser · Ganser · Hallenser · Kamaldulenser · Kluniazenser · Palästinenser · Prämonstratenser · Spenser · Thalenser · Vaterunser · Zisterzienser · unser

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WALDENSER

Waldboden · Waldbrand · Wäldchen · Waldeck · Waldecker · Waldeckerin · waldeckisch · waldein · Waldeinsamkeit · Waldemar · Waldenserin · waldensisch · Wälder · Walderdbeere · Waldesdunkel · Waldesrand · Waldesrauschen · Waldfacharbeiter · Waldfacharbeiterin · Waldfarn

GERMAN WORDS THAT END LIKE WALDENSER

Aser · Baiser · Browser · Composer · Cruiser · Dresser · Durchmesser · Fundraiser · Hochwasser · Häuser · Kaiser · Laser · Leser · Loser · Messer · Passer · Teaser · User · besser · dieser

Synonyms and antonyms of Waldenser in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Waldenser» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WALDENSER

Find out the translation of Waldenser to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Waldenser from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Waldenser» in German.
zh

Translator German - Chinese

韦尔
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Valdense
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Waldensian
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

उक्त संप्रदाय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الوالدانيين
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Waldensian
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Valdense
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Waldensian
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

vaudoises
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Waldensian
190 millions of speakers
de

German

Waldenser
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ワルド派
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

왈덴
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Waldensian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Waldensian
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Waldensian
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Waldensian
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Waldensian
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

valdese
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

waldensów
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Waldensian
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

valdenză
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Waldensian
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Waldensiese
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Waldensian
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Waldensian
5 millions of speakers

Trends of use of Waldenser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WALDENSER»

Principal search tendencies and common uses of Waldenser
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Waldenser».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Waldenser

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WALDENSER»

Discover the use of Waldenser in the following bibliographical selection. Books relating to Waldenser and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland: ...
The present study investigates the vocabulary used in some 1,000 archive documents dating from the period between 1685 and 1735/40 and produced by Waldenses (Vaudois) settling in South-West Germany after their flight from the Val Cluson ...
Hans Joachim Schmitt, 1996
2
Verfolgte Häretiker: Katharer und Waldenser
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich 7 - Katholische Religion), Veranstaltung: Hauptseminar: Glaube ...
Sebastian Schmidt, 2010
3
Der Armutsbegriff der Waldenser: eine sozialphilosophische ...
3.2.3. Die Waldenser und die Bibel Die Bibel war stets ein wichtiges Buch für die Waldenser. Große Teile davon wurden in der volkssprachlichen Übersetzung auswendig gelernt und auf ihren Wanderschaften zu den Gläubigen gepredigt.
Paul R. Tarmann, 2010
4
Italienische Waldenser und das protestantische Deutschland ...
Barbro Lovisa. „Geschichten der Waldenserkirche", wie die von A. Muston, G. Tourn oder A. Armand-Hugon, die Solidaritätsbekundungen der Pfalz und Hessens mit keinem Wort erwähnen, obgleich Leger in sein Fundamentalwerk ...
Barbro Lovisa, 1994
5
Die Waldenser und ihre Verhältniße zu dem ...
zu Gunsten der Waldenser, desgleichen der Kurfürst von der Pfalz unterm 14. Iuli 1655. Aber auch der große Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg nahm sich von Ansang an seiner verfolgten Glaubensgenossen in Piemont lebhaft an.
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1831
6
Aetenmässige Geschichte der Waldenser: ihrer Schicksale und ...
ihrer Schicksale und Verfolungen in den leztern dritthalbhundert Jahren überhaupt und ihrer Aufnahme und Anbau im Hertzogthum Würtemberg insbesondere Friedrich Carl Moser (Freiherr von). Actenmäßige Geschichte der a I d e n <Ve r, ...
Friedrich Carl Moser (Freiherr von), 1798
7
Die Lehren und Das Wirken Der Waldenser
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Carolin Teubert, 2011
8
Die Waldenser: Eine häretische Bewegung und die Reaktion der ...
Eine häretische Bewegung und die Reaktion der römischen Kirche Norman Rönz. ,, 'LH :DOGHQVHU a) Entstehung undIdeale Um 1170 beschloss ein wohlhabender Kaufmann aus Lyonsein Lebennach dem Evangeliumzufhren. Valdes ...
Norman Rönz, 2009
9
Geschichte der unter dem Namen der Waldenser berühmten und ...
Beweis desAlters derLehrede^r Waldenser durch Zeugnisse aus ihren Schriften, aus Schriften der Prote, stanken, und aus Schriften der ^ Römischkatholischen. ..' .. ^ Erster Abschnitt. . . Zeugnisse aus den Schriften der Waldenser. ööenn man ...
‎1798
10
Reformation Und Gegenreformation Im Val Cluson 1532-1730
Teil A Voraussetzungen und Grundlagen I. Kapitel Die Herkunft der Waldenser Zunächst gilt es zu klären, was unter dem Begriff Hugenotten1 zu verstehen ist. Hugenotten sind evangelische Franzosen reformierten Bekenntnisses , die es seit ...
Theo Kiefner, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WALDENSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Waldenser is used in the context of the following news items.
1
Die Waldenser und Luther
Er war Kaufmann. Er wollte eine andere katholische Kirche. Er hieß Petrus Valdes. Die nach ihm benannten Waldenser wurden als Ketzer verfolgt. Später ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
2
Vortrag: Als ein Daitinger wegen Ketzerei gefoltert wurde
Das Bild zeigt das Waldenser-Symbol, wie es am Waldenser-Museum in Ötisheim-Schönenberg angebracht ist. Der Daitinger Friedrich Reiser wurde als ... «Augsburger Allgemeine, Jan 17»
3
Lörrach Auf Spuren der „Armen von Lyon“
„Wir waren alle Waldenser, aber wir wussten es nicht“, soll Martin Luther einmal über die Glaubensbewegung der „Armen von Lyon“ gesagt haben. Denn knapp ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jan 17»
4
Die Reformation hat nicht nur ein Gesicht
Die Kirche in Perouse zeugt von der Geschichte der Waldenser hierzulande. Foto:factum/Weise Foto: Rutesheim - Die Gäste aus Italien können kommen. «Leonberger Kreiszeitung, Jan 17»
5
Venedig ist 75. „Reformationsstadt Europas“
Die Stadt ist mit der Geschichte der Waldenser in besonderer Weise verbunden, fanden doch hier im 13. Jahrhundert verfolgte Waldenser aus Piemont Zuflucht. «APA OTS, Jan 17»
6
Vortrag über Waldenser und Hugenotten beim Geschichtsverein ...
Um Glaubensflüchtlinge geht es im Vortrag über Waldenser und Hugenotten beim Geschichtsverein Bad Arolsen. Unser Symbolbild zeigt die Kirche zu ... «Waldeckische Landeszeitung, Jan 17»
7
Hugenotten und Waldenser tragen „Tracht des Jahres“
Die Hessische Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege (HVT) hat die Trachten der Hugenotten und Waldenser für den HVT-Bezirk Mitte zur „Tracht des ... «HNA.de, Oct 16»
8
"Es gab viele Reformationen"
Die Waldenser hatten schon vor Luther versucht, die katholische Kirche zu verändern. Anne Françoise Weber: Wer glaubt, die Geschichte der Reformation ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
9
Eintauchen in die Welt der Waldenser
Denn am Samstag haben rund 70 Personen aus dem Kreis der Waldenser und Handwerker in der Schönenberger Henri Arnaud Kirche einen Gottesdienst ... «Pforzheimer Zeitung, Oct 16»
10
Schüler erleben Reformation
Die Waldenser, eine kleine reformierte Kirche in Italien, mahnte schon im 13. Jahrhundert – also lange vor Martin Luther – Reformen an. Allerdings ist die ... «svz.de, Oct 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Waldenser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/waldenser>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN