Download the app
educalingo
Search

Meaning of "valdese" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VALDESE IN ITALIAN

val · de · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VALDESE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Valdese can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VALDESE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «valdese» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
valdese

waldensians

Valdismo

Valdism, whose faithful are called Waldensian, was a medieval pauperist movement born in the last quarter of the twelfth century, excommunicated in 1184, and since 1532 it is a Protestant confession of the Calvinist matrix. The Valdese present in Italy and Switzerland are gathered in the Genoan Genoese Church, those in Uruguay and Argentina belong to Iglesia Evangélica Valdense of Río de la Plata. Il valdismo, i cui fedeli sono chiamati valdesi, è stato un movimento pauperistico medievale nato nell'ultimo quarto del XII secolo, scomunicato nel 1184, e dal 1532 è una confessione protestante di matrice calvinista. I valdesi presenti in Italia e in Svizzera sono riuniti nella Chiesa evangelica valdese, quelli in Uruguay e Argentina appartengono alla Iglesia Evangélica Valdense del Río de la Plata.

Definition of valdese in the Italian dictionary

The definition of Waldensian in the dictionary is from the canton of Vaud, in Switzerland. Valdese is also an inhabitant, a native of the canton of Vaud.

La definizione di valdese nel dizionario è del cantone di Vaud, in Svizzera. Valdese è anche abitante, nativo del cantone di Vaud.

Click to see the original definition of «valdese» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VALDESE


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
certaldese
cer·tal·de·se
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
irlandese
ir·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
nederlandese
nederlandese
neerlandese
ne·er·lan·de·se
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
sassifraga valdese
sassifraga valdese
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
tenda canadese
tenda canadese
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VALDESE

val
valalla
valanga
valanga fracasso
valcare
valchiria
valdismo
valdostana
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VALDESE

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
euforbia irlandese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
saeppola canadese
spese
sudanese

Synonyms and antonyms of valdese in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «valdese» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VALDESE

Find out the translation of valdese to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of valdese from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «valdese» in Italian.

Translator Italian - Chinese

韦尔
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Valdense
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Waldensian
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उक्त संप्रदाय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الوالدانيين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Waldensian
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Valdense
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Waldensian
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vaudoises
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Valdese
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Waldensian
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ワルド派
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

왈덴
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Waldensian
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Waldensian
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Waldensian
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Waldensian
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Waldensian
70 millions of speakers

Italian

valdese
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

waldensów
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Waldensian
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

valdenză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Waldensian
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Waldensiese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Waldensian
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Waldensian
5 millions of speakers

Trends of use of valdese

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VALDESE»

The term «valdese» is regularly used and occupies the 30.037 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «valdese» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of valdese
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «valdese».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VALDESE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «valdese» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «valdese» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about valdese

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VALDESE»

Discover the use of valdese in the following bibliographical selection. Books relating to valdese and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Costituzione e confessione di fede della Chiesa evangelica ...
La Chiesa Evangelica Valdese consiste nella totalità delle Chiese, cui Dio, nella sua misericordia, si è degnato conservare, da tempo immemorabile, ed a traverso innumerevoli persecuzioni, in alcune valli italiano delle Alpi, fedeli alla sola ...
Chiesa evangelica valdese, 1865
2
Stato attuale del Protestantesimo e della setta valdese ...
INDICE 5 I. Ai pochi uditori del protestante valdese. ._ . S Il. Anacronismo, assurdità , stoltezza del sig. Ribet 5 III. Il sig. Ribet se non è un pazzo,'è un intruso. 5 IV. Antichità favolosa della setta valdese . . . . . 5 V. Il sig. Ribet vuol essere ...
Romolo : da Pistoia, 1862
3
Difesa degli italiani calunniati dal valdese Ribet del p. ...
Romolo : da Pistoia. offerte che il generoso Piemonte, Liguria, Lombardia, Venezia, Toscana , Legazioni, Marche , Umbria, Napoli. e Sicilia, e massime quel lembo di-territorio cui non si estese la usurpazione, depongono ai piedi del Comun ...
Romolo : da Pistoia, 1863
4
Al valdese Ribet che non sa distinguere il pan da sassi ...
e sì dicendo__ue' sudiffbglietti e libelli di sozza forma?» g1di dottrine ancora più sozze, già pvede'tutto il tripode"? ' Suoi piedi. Vero è che il pnbblieodivbnggese gli fu addosso ius genica-indignato “con un subissolbdi coril'ulaziorii-îl) da ...
‎1863
5
Stato attuale del protestantesimo e della setta valdese ...
Romolo : da Pistoia. mgrtirizzato in Roma,-ma con queste negazioni non vi rendete meno ridicolo:che colla sciocca pretenzione della ,vostra antichità apostolica,el tempo stesso che voi ciymostrate. tutta la vostra mala fede , non potendo ...
Romolo : da Pistoia, 1861
6
Il valdese nell'imbarazzo
. /535.2f UMJ'JNIJNJWNJ'NIWIIJ JJJJJJJJNNJMIJWNN'J'VWIJJ Nella lettera che voi Sig. Ministro Valdese indirizzaste al Padre Romolo da Pistoja Cappuccino, son molte le parole, ma son più credete gli errori e le incoerenze. È veramente ...
‎1862
7
Trionfo del valdese Ribet
l'attuale setta valdese, perché potrebbero, sebben cristiani, vendirarsene, e dargli una stretta presso la Società Biblica, e fargli strappare con poca'grazia il muso dalla mangiatoia della sua pagoda livornese; mancherà ancora,se volete,  ...
‎1862
8
Rivista cristiana e bollettino della Missione della Chiesa ...
V. Bollettino della Missione della Chiesa Valdese: 1. Lettera. quinta. A. 2. Giro per le Chiese: Pietramarazzi, Savigliano. 3. Cartoline: Roma, Torino, Genova, Pisa . VI. Notizie Varie . . . . A GIUGNO ' l. Rivista della Stampa --- La fede giustificata ...
‎1883
9
La setta valdese e la chiesa cattolica risposta alla difesa ...
Cherubino : da Seravezza. /{34g LA SETTA VALDESE LA CHIESA CATTOLICA î *{'îjsfir"x>ì"' -,” 4"“.f <' . ».
Cherubino : da Seravezza, 1861
10
Popolo all'erta un valdese ti uccella!
cera io, essendo uno de'qualtro invitati ad accompagnare il P. Romolo, se la discussione avesse avuto effetto, scrissi al Ribet quella mia lettera, ch' ei ha pubblicata come un documento di provocazione, ma chiunque senza prevenzione la ...
‎1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VALDESE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term valdese is used in the context of the following news items.
1
Il Pastore valdese al Papa: “Non sapevo come chiamarla e ho …
Così il Pastore Paolo Ribet ha dato il benvenuto al Pontefice all'ingresso del tempio valdese. Ha ricordato le tre anime della sua chiesa : quella protestante ... «La Stampa, Jun 15»
2
Borgio, trascinata verso gli scogli dalla corrente: salvata dal bagnino …
A soccorrere una turista trentenne in vacanza a Borgio Verezzi ci ha pensato il bagnino dei Bagni Casa Valdese, Alessandro Dagnino (nella foto), 24 anni, che ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
3
Nozze gay, Mauro e Davide "sposi": la chiesa Valdese benedice la …
Il pastore Antonio Adamo, infatti, durante una cerimonia nella Chiesa Valdese di piazza Cavour, ha benedetto il loro patto d'amore, davanti a centinaia di amici, ... «Il Messaggero, Jun 15»
4
Ecco la nuova "Breast unit" del Sant'Anna che fa dimenticare il …
Ecco la nuova "Breast unit" del Sant'Anna che fa dimenticare il Valdese L'assessore Saitta NEL GIORNO in cui apre la "Breast unit" dell'ospedale Sant'Anna, ... «La Repubblica, May 15»
5
La prima volta di un Papa in un tempio valdese
Per la prima volta nella storia, un Papa visiterà un tempio valdese. Accadrà il prossimo giugno a Torino, nel corso della visita di due giorni nel capoluogo ... «Formiche.net, Mar 15»
6
Reggio – La Chiesa Valdese celebra ”La lunga marcia per la libertà …
Si sono da poco spenti i “falò” che nelle “valli valdesi” del Piemonte erano stati accesi dalle migliaia di partecipanti all'annuale «Festa del XVII febbraio» ed ecco ... «Strill.it, Feb 15»
7
Ospedale Valdese a Torino, il Tar decide la chiusura
Ospedale Valdese a Torino, il Tar decide la chiusura La protesta dei pazienti del Valdese Il Tar ha respinto il ricorso delle pazienti e della Tavola Valdese e ... «La Repubblica, Jan 15»
8
Tenta un furto al Valdese di Torre Pellice, ladro muore nella fuga
Tenta un furto al Valdese di Torre Pellice, ladro muore nella fuga La fuga precipitosa è costata la vita ad un ladro di 37 anni romeno che è finito in un canalone ... «La Repubblica, Jan 15»
9
Evento storico: Patriarca tiene predicazione in una chiesa valdese
Un'evento storico è accaduto nella chiesa valdese di Venezia. Per la prima volta infatti, il vescovo Francesco Moraglia ha tenuto una predicazione in una chiesa ... «VeneziaToday, Jan 15»
10
Comitato e Tavola: “Una raccolta fondi per far rinascere l'ospedale …
Le donne del movimento “Mettiamoci le tette” e il Comitato in difesa dell'ospedale Valdese sono convinti che cittadini e imprese disposti ad investire per vedere ... «La Repubblica, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Valdese [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/valdese>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z