Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wärmebedürftig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WÄRMEBEDÜRFTIG IN GERMAN

wärmebedürftig  wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WÄRMEBEDÜRFTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wärmebedürftig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WÄRMEBEDÜRFTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wärmebedürftig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wärmebedürftig in the German dictionary

a lot of heat is needed for examples of animals, plants, organisms in need of warmth. The patient is in great need of warmth. viel Wärme benötigendBeispielewärmebedürftige Tiere, Pflanzen, Organismender Kranke ist sehr wärmebedürftig.

Click to see the original definition of «wärmebedürftig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WÄRMEBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WÄRMEBEDÜRFTIG

wärmebeständig
Wärmebeständigkeit
Wärmebilanz
Wärmebild
Wärmebildkamera
wärmedämmen
wärmedämmend
Wärmedämmung
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung
Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
Wärmeflasche
wärmegedämmt

GERMAN WORDS THAT END LIKE WÄRMEBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Synonyms and antonyms of wärmebedürftig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WÄRMEBEDÜRFTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wärmebedürftig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wärmebedürftig

Translation of «wärmebedürftig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WÄRMEBEDÜRFTIG

Find out the translation of wärmebedürftig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wärmebedürftig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wärmebedürftig» in German.

Translator German - Chinese

需要温暖
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

necesita calor
570 millions of speakers

Translator German - English

needs warmth
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गर्मी की जरूरत है
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يحتاج الدفء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

необходимо тепло
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

precisa de calor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উষ্ণতা প্রয়োজন
260 millions of speakers

Translator German - French

a besoin de chaleur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memerlukan kehangatan
190 millions of speakers

German

wärmebedürftig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

暖かさを必要とします
130 millions of speakers

Translator German - Korean

따뜻함을 필요로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

perlu anget
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cần sự ấm áp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெப்பமாதல் தேவை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कळकळ आवश्यक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ısıtılmaya ihtiyacı vardır
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bisogno di calore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

potrzebuje ciepła
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

необхідно тепло
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

are nevoie de caldura
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χρειάζεται ζεστασιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

moet warmte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

behöver värme
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

trenger varme
5 millions of speakers

Trends of use of wärmebedürftig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WÄRMEBEDÜRFTIG»

The term «wärmebedürftig» is normally little used and occupies the 116.659 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wärmebedürftig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wärmebedürftig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wärmebedürftig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WÄRMEBEDÜRFTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wärmebedürftig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wärmebedürftig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wärmebedürftig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WÄRMEBEDÜRFTIG»

Discover the use of wärmebedürftig in the following bibliographical selection. Books relating to wärmebedürftig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Tierpflegerausbildung
Da die Arten nicht frostsicher sind, einige sogar wärmebedürftig, müssen beheizbare Innenkäfige zur Verfügung gestellt werden. Die Vögel lassen sich gut mit anderen Arten vergesellschaften. Vor allem die Sichelpfeifgans ( Dendrocygna ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
2
Die Deutsche Landwirtschaft
Damit sind die leider arbeitsaufwendigen Massenrüben weniger wärmebedürftig als die Zuckerrüben und besonders in den kühleren Anbaugebieten anbauwürdig. In der Gruppe C befinden sich schließlich Futterpflanzen bzw. Gemische von ...
3
Allgemeine Automobil Zeitung
wärmebedürftig. ist? Frage: Mein 1,2-Liter-Opel, Modell 1935, ist jetzt 9 Monate alt und hat 10 500 km gelaufen. Der Wagen ist an sich vollkommen in Ordnung, hat aber eine Schwäche, nämlich die, daß er sehr wärmebedürftig ist. Zwar springt ...
4
Der frühe Tau des jungen Morgens: Später Weisheit erster Schluss
Constanze zog die Jacke über ihre Schultern und kuschelte sich sichtlich wärmebedürftig ein. Sollte ich ihr den Arm um die Schultern legen? Lieber nicht. Das volle, schwere Haar umschmeichelte ihre Wangen. Sie ist anders, aber sie ist ...
Thomas Deutsch, 2013
5
Baedeker Reiseführer Österreich
Wärmebedürftig ist auch Österreichs längste Schlange, die kletternde Äskulapnatter (bis 2 m). Die häufigste Giftschlange ist die Kreuzotter. Sie lebt hauptsächlich in Mooren und Gebirgen, während die Sand- oder Hornviper die Steinhaufen ...
Isolde Bacher, Achim Bourmer, 2013
6
Grundlagen der Terlusollogie: praktische Anwendung eines ...
Die Dehnungszonen sind wärmebedürftig und müssen warm gehalten werden. Der Lunare liebt an diesen Stellen z. B. Wollbekleidung, eine Hinterkopfbedeckung oder für die Füße eine Fußbodenheizung. Bei Krankheit und Verletzungen ...
Christian Hagena, 2005
7
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
... der Patient matt, „latschig" und wärmebedürftig. So verweigert er die Decke nicht mehr und nimmt die heiße Suppe wieder gerne zu sich, denn er will den Stomach- und Lienalorbis erwärmen und das innere, durch das Leitkriterium algor ...
Johannes Greten, 2007
8
88 homöopathische Arzneimittel für akute Erkrankungen
... der Magengegend unerträglich Q kann den Anblick oder den Geruch von Speisen nicht ertragen Q Landkartenzunge Q Reisekrankheit Q Fresslust während des Nitkotinentzugs Fieber Q frostig und wärmebedürftig bei akuten Erkrankungen, ...
Daniel Trachsel, 2008
9
Zur Ökologie und Ethologie des Afrikanischen ...
Außerdem sind Frischlinge in der ersten Zeit generell sehr wärmebedürftig ( Schmidt, 1988). Erst wenn sie groß und stark genug sind, um bei den Wanderungen mitzugehen, verlässt die Mutterbache das Geburtsnest und schließt sich wieder ...
Sandra Fimpel, 2009
10
Marktkommunikation und Internet: Grundlagen einer ...
Der Kunde ist hochinformiert, schwer ansprechbar, wärmebedürftig und generell bindungskritisch. In so einem Umfeld ist es schwer, zielgerechte Werbebotschaften zu gestalten. – „Der Konsument ist aus seiner soziodemografischen ...
Gerald Trajer, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WÄRMEBEDÜRFTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wärmebedürftig is used in the context of the following news items.
1
Kräuter auf der Fensterbank und im Beet ziehen
Besonders wärmebedürftige Kräuter gedeihen darunter gut. Er schützt Saat und Keimlinge vor Witterungseinflüssen und sorgt für höhere Temperaturen und ... «NDR.de, Jan 17»
2
VW sorgte auch für Winterkorns Karpfen
Diese Edelgeschöpfe sind nun mal sehr wärmebedürftig, vertragen keine Wassertemperaturen unter 10 Grad und schon gar keine plötzlichen Temperaturstürze ... «manager-magazin.de, Jan 17»
3
Ausschluss von der Erbfolge?
... am vorjährigen oder am neuen Trieb? Gabriele Kleuvers: Kiwis stammen ursprünglich aus China und sind wärmebedürftige und windempfindliche Pflanzen. «Berliner Morgenpost, Jan 17»
4
Platzsparend + praktisch: Mini-Gewächshäuser
In ihm können Jungpflanzen zur späteren Umsiedlung ins Freiland herangezogen oder wärmebedürftige Pflanzen kultiviert werden. Um 1830 wurde Nathaniel ... «Mein schöner Garten, Dec 16»
5
Wildschwein Johann zurück bei Rinderherde
Das wärmebedürftige Wildschwein hatte den gesamten Winter bei der Rinderherde verbracht, die ihn liebevoll umhegte. „Im Sommer war Johann dann ein paar ... «Göttinger Tageblatt, Nov 16»
6
Dornfingerspinne – Sie ist gefährlich, giftig und verbreitet sich in ...
Normalerweise ist der Dornfinger im Mittelmeerraum zuhause, da diese Spinnenart wärmebedürftig ist. Doch der Zoologe Julian Heiermann erklärt einer ... «Frauenzimmer, Aug 16»
7
Mons-Tabor-Bad startet ab Mai in die Freibadsaison
Auch für Sonnenhungrige und Wärmebedürftige ist ganzjährig gesorgt, denn es stehen zwei Solarien und eine Infrarot-Wärmekabine zur Verfügung. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Apr 16»
8
„Die Sonne macht Lust auf den Garten“
Er nannte an dieser Stelle Beispiele wie Winterportulak (ähnlich dem Feldsalat), Baumtomate, Erdnuss (sehr wärmebedürftig, benötigt lockeren, sandigen ... «Mittelbayerische, Mar 16»
9
Paprika und Chili
Ganz wichtig: Paprika und Chili sind wärmebedürftig, deshalb muss die Kinderstube gut vorbereitet sein mit zimmerwarmer Erde und zimmerwarmen Wasser ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
10
Wildbirne: selten und schützenswert
In Nordeuropa kommt sie nicht vor, da sie wärmebedürftig ist. Sie wird unter natürlichen Verhältnissen auf extrem trockene Standorte verdrängt und kommt ... «Gartentechnik.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wärmebedürftig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/warmebedurftig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z