Download the app
educalingo
wegbekommen

Meaning of "wegbekommen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WEGBEKOMMEN IN GERMAN

wẹgbekommen


GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGBEKOMMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wegbekommen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wegbekommen in German.

WHAT DOES WEGBEKOMMEN MEAN IN GERMAN?

Definition of wegbekommen in the German dictionary

take away bring away something to feed; gotten. Take away example, do not get rid of a stain.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEGBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme weg
du bekommst weg
er/sie/es bekommt weg
wir bekommen weg
ihr bekommt weg
sie/Sie bekommen weg
Präteritum
ich bekam weg
du bekamst weg
er/sie/es bekam weg
wir bekamen weg
ihr bekamt weg
sie/Sie bekamen weg
Futur I
ich werde wegbekommen
du wirst wegbekommen
er/sie/es wird wegbekommen
wir werden wegbekommen
ihr werdet wegbekommen
sie/Sie werden wegbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wegbekommen
du hast wegbekommen
er/sie/es hat wegbekommen
wir haben wegbekommen
ihr habt wegbekommen
sie/Sie haben wegbekommen
Plusquamperfekt
ich hatte wegbekommen
du hattest wegbekommen
er/sie/es hatte wegbekommen
wir hatten wegbekommen
ihr hattet wegbekommen
sie/Sie hatten wegbekommen
Futur II
ich werde wegbekommen haben
du wirst wegbekommen haben
er/sie/es wird wegbekommen haben
wir werden wegbekommen haben
ihr werdet wegbekommen haben
sie/Sie werden wegbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme weg
du bekommest weg
er/sie/es bekomme weg
wir bekommen weg
ihr bekommet weg
sie/Sie bekommen weg
Futur I
ich werde wegbekommen
du werdest wegbekommen
er/sie/es werde wegbekommen
wir werden wegbekommen
ihr werdet wegbekommen
sie/Sie werden wegbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wegbekommen
du habest wegbekommen
er/sie/es habe wegbekommen
wir haben wegbekommen
ihr habet wegbekommen
sie/Sie haben wegbekommen
Futur II
ich werde wegbekommen haben
du werdest wegbekommen haben
er/sie/es werde wegbekommen haben
wir werden wegbekommen haben
ihr werdet wegbekommen haben
sie/Sie werden wegbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme weg
du bekämest weg
er/sie/es bekäme weg
wir bekämen weg
ihr bekämet weg
sie/Sie bekämen weg
Futur I
ich würde wegbekommen
du würdest wegbekommen
er/sie/es würde wegbekommen
wir würden wegbekommen
ihr würdet wegbekommen
sie/Sie würden wegbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte wegbekommen
du hättest wegbekommen
er/sie/es hätte wegbekommen
wir hätten wegbekommen
ihr hättet wegbekommen
sie/Sie hätten wegbekommen
Futur II
ich würde wegbekommen haben
du würdest wegbekommen haben
er/sie/es würde wegbekommen haben
wir würden wegbekommen haben
ihr würdet wegbekommen haben
sie/Sie würden wegbekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegbekommen
Infinitiv Perfekt
wegbekommen haben
Partizip Präsens
wegbekommend
Partizip Perfekt
wegbekommen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGBEKOMMEN

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGBEKOMMEN

wegangeln · wegarbeiten · wegätzen · wegbefördern · wegbegeben · Wegbegleiter · Wegbegleiterin · wegbeißen · Wegbereiter · Wegbereiterin · Wegbeschreibung · wegbewegen · Wegbiegung · wegblasen · wegbleiben · wegblicken · wegbrechen · wegbrennen · wegbringen

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGBEKOMMEN

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

Synonyms and antonyms of wegbekommen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WEGBEKOMMEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wegbekommen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «wegbekommen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WEGBEKOMMEN

Find out the translation of wegbekommen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of wegbekommen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wegbekommen» in German.
zh

Translator German - Chinese

逃离
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

escapar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

get away
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

दूर होने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الابتعاد
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

уходить
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

fugir
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পাঠাইয়া সরান
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

s´enfuir
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

lari
190 millions of speakers
de

German

wegbekommen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

逃げます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

도망
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

adoh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chạy trốn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

விட்டு பெற
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दूर करा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kurtulmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

scappare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

uciec
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

йти
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pleca
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

να ξεφύγουμε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wegkom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

komma undan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

komme unna
5 millions of speakers

Trends of use of wegbekommen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGBEKOMMEN»

Principal search tendencies and common uses of wegbekommen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wegbekommen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about wegbekommen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGBEKOMMEN»

Discover the use of wegbekommen in the following bibliographical selection. Books relating to wegbekommen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Medicinische, chirurgische und anatomische Wahrnehmungen ...
... von der Nqchgebukc nl'gerißen- und fie alfo mie den Heimen' zueückgebliedem welche die Bademutter nicht hat wegbekommen können) ' woben abe? alfdbald ein fehr hefxigec Blutflnß'odee Blutfit'xrzung'ansdee Mntt;er' „__e7'1tfie:cn'denf ...
Laurentius Heister, 1770
2
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
I''» »f, von oder wegbekommen, I'» na^on »k »tiillet, Jemand von der Stelle bringen, Kurt, wegbekommen, wegschaffen, wegbringen, I'» ti'»i», hervorbringen. I'» i, uti, nehmen, sassen, halten, »»- Ko>> i uim<!», Jemand beim Arme nehmen,  ...
Albert Georg Friedrich Freese, 1842
3
Schwedisch-deutsches Wörterbuch mit Benutzung der Arbeiten ...
I'» »s, von oder wegbekommen, l» n»^nu »l »tiillot, Jemand von der Stelle bringen, r» dort, wegbekommen, wegschaffen, wegbringen, l» trnm, hervorbringen, M i, u<>> nehmen, fassen, halten, r» »». ßnn i »in»«n, Jemand beim Arme nehmen, ...
A. G. F. Freese, 1842
4
Herzklopfen auf Französisch
Seine Stimme klingt kratzig. »Wegen vorgestern Abend ...« »Vergiss es, das war keine große Sache«, sage ich. »Ich hab alles gut wegbekommen.« »Was hast du gut wegbekommen?« Ups. »Nichts.« »Habe ich was kaputt gemacht?
Stephanie Perkins, 2012
5
Jean Paul's sämmtliche werke ...
alles wegbekommen, wenn er einen Herrn Verleger bloS um gefällige Vorzeigung des letzten, mit weisen Runzeln und mit Druck« und Dintenschwärze zugleich durchfurchten Alt -Exemplars ersuchte: der Mann würde im Buchladen sich ...
Jean Paul, 1840
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
̈. einen Gefangenen l. (seine Freilassung erwirken); wegbekommen |Vb.| etw. beseitigen, entfernen können: ich haben den Fleck (nicht) w.; etw. von der Stelle bewegen können: allein bekomme ich den ...
Gerhard Augst, 2009
7
Kritisch exegetisches Handbuch über die Evangelien des ...
Wer nun auf Erden das ihm beschiedene Glück wegbekommen hat (ilitilaßb), weil eben sein ganzes Streben, wie das des reichen Mannes, nur auf Genuss gerichtet war, der empfängt nach dein Tode sein Leiden ; wer dagegen auf Erden das ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1832
8
Die Bergpredigt unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi nach ...
Ihr Urtheil lautet: Sie haben ihren Lohn dahin! haben ihn schon wegbekommen, empfangen, in dem Men- schenlob, also keinen mehr in der Ewigkeit zu erwarten . Hieher gehört auch, was 1. Cor. 13, 3. steht. Die Schulen, die hier erwähnt sind  ...
Joh. Matthaeus Rupprecht, 1843
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wegbekommen - weg- 1192 weghilft weg), half weg, hat weggeholfen umg. /jmd., etwj. 1191 leiten ('etw. vorbereiten und zu verwirklichen beginnen'); /jmd./ sich auf den - machen ('aufbrechen 3'); /jmd., Institution/ etw. aus dem - räumen ('ein ...
Günter Kempcke, 2000
10
Nie mehr Warzen: Warzen innerhalb 3 Tagen für immer loswerden
ACHTUNG: An alle, die unter Warzen leiden, das ist der Tag um die Schande zu stoppen.
Ana Robins, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGBEKOMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wegbekommen is used in the context of the following news items.
1
Klein St. Veit: Arsen im Trinkwasser
Sollte sich herausstellen, dass wir das Arsen nicht wegbekommen, müssen wir die Vorgangsweise auch hier neu überlegen.“ Derzeit werden die Bürger mit ... «ORF.at, Feb 17»
2
So reagieren New Yorker auf Hakenkreuze in der U-Bahn
... der Fahrgäste stand auf, holte seine Mitfahrer aus dem unbehaglichen Moment und sagte: „Mit Hand-Desinfektionsmittel kann man Edding wegbekommen. «Merkur.de, Feb 17»
3
Jugendliche sind mehr online und weniger kriminell
... Streitthema – während die tägliche Nutzung für Jugendliche ganz normal ist, würden Eltern ihre Kinder auch oft gern von den Bildschirmen wegbekommen. «Tageblatt-online, Jan 17»
4
Falten unter den Augen wegbekommen: 5 Tipps
Es ist der Horror für viele Frauen beim täglichen Blick in den Spiegel: Falten unter den Augen! Plötzlich macht Lachen dank Krähenfüßen und anderer, ... «Erdbeerlounge, Jan 17»
5
Brandstiftung im Drogenmilieu
Vor Gericht sagt sie nicht ohne Stolz, sie habe Alex D. "von der Spritze wegbekommen", sprich dazu überredet, Kokain statt Heroin zu konsumieren - "weil das ... «Luxemburger Wort, Jan 17»
6
Antilopen Gang: Rapper, Punker und Paarhufer
Es ist nicht der einzige Song, bei dem Verschwörungstheoretiker ihr Fett wegbekommen. Die Antilopen Gang spielt live unter anderem am 24.02. Zürich ... «VIP.de, Star News, Jan 17»
7
Rassistischer Attentäter zum Tode verurteilt
psychischen Knacks wegbekommen hat. Bei uns wäre das ein Fall über eine Unterbringung in einer forensischen Abteilung einer Bezirksklinik. Armes Amerika! «Handelsblatt, Jan 17»
8
Augenringe wegbekommen: Schwarzer Pfeffer und Kaffeepulver ...
Es gibt wohl niemanden, der Augenringe mag. Warum auch? Sie lassen uns müde aussehen. Darum zeigen wir dir, wie du lästige Augenringe wegbekommen ... «Wunderweib, Dec 16»
9
Cellulite wegbekommen: Anti-Cellulite-Spritze und Lymphdrainage ...
Koffeein-Peelings oder Sport sollen gegen Cellulite helfen, heißt es. Oder aber regelmäßiges Massieren mit einer Noppenbürste. Neben vielen Methoden, die ... «Frauenzimmer, Aug 16»
10
„Fett wegbekommen“: Putins Sprecher zu Folgen seiner SZ ...
Für Dmitri Peskow, Sprecher des russischen Präsidenten Wladimir Putin, ist der Fehler einer angeblichen Verbindung der Süddeutschen Zeitung zur ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. wegbekommen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wegbekommen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN