Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wegewarte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEGEWARTE IN GERMAN

Wegewarte  [We̲gewarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGEWARTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wegewarte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEGEWARTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wegewarte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Wegewarte in the German dictionary

Plant with dark green, lanceolate leaves and delicate, radial, mostly light blue flowers © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin. Pflanze mit dunkelgrünen, lanzettförmigen Blättern und zarten, strahlenförmigen, meist hellblauen Blüten© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

Click to see the original definition of «Wegewarte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGEWARTE


Aparte
Apạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Erdbebenwarte
E̲rdbebenwarte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Parte
Pạrte
Schwarte
Schwạrte [ˈʃvartə]
Seewarte
Se̲e̲warte
Sonnenwarte
Sọnnenwarte
Speckschwarte
Spẹckschwarte [ˈʃpɛkʃvartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Sternwarte
Stẹrnwarte [ˈʃtɛrnvartə]
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Vogelschutzwarte
Vo̲gelschutzwarte
Vogelwarte
Vo̲gelwarte
Warte
Wạrte
Wegwarte
We̲gwarte
Wetterwarte
Wẹtterwarte
à la carte
[alaˈkart] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGEWARTE

Wegelagerer
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand
wegessen
Wegeunfall
Wegezeichen
Wegezoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGEWARTE

Astarte
Bonaparte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Wanderkarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Synonyms and antonyms of Wegewarte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wegewarte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEGEWARTE

Find out the translation of Wegewarte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wegewarte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wegewarte» in German.

Translator German - Chinese

路径等待
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caminos de espera
570 millions of speakers

Translator German - English

paths waiting
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रास्तों इंतजार कर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مسارات الانتظار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пути ждут
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

caminhos de espera
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাথ অপেক্ষা
260 millions of speakers

Translator German - French

chemins d´attente
220 millions of speakers

Translator German - Malay

laluan menunggu
190 millions of speakers

German

Wegewarte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

待っているパス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

대기 경로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dalan nunggu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

con đường chờ đợi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காத்திருக்கும் பாதைகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रतीक्षा मार्ग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bekleyen yolları
70 millions of speakers

Translator German - Italian

percorsi di attesa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ścieżki oczekujących
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шляхи чекають
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trasee de așteptare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μονοπάτια που περιμένουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

paaie wag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

banor som väntar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stier venter
5 millions of speakers

Trends of use of Wegewarte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGEWARTE»

The term «Wegewarte» is normally little used and occupies the 132.003 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wegewarte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wegewarte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wegewarte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEGEWARTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wegewarte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wegewarte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wegewarte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGEWARTE»

Discover the use of Wegewarte in the following bibliographical selection. Books relating to Wegewarte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wandertourismus: Kundengruppen, Destinationsmarketing, ...
In den meisten Fällen sind die Wegewarte/ Wegemeister von den Kreisverwaltungen/Ämtern ins Ehrenamt berufen worden. In der Regel wird nur eine geringe Aufwandsentschädigung gezahlt, was den ehrenamtlichen und idealistischen ...
Martin Endreß, Anne Menzel, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die gelbe Wegewarte, ein Name bej Mauerhabichtkrau- te« Uierseiui« murorum I ..). 5) Gelbe Wegewarte, eine Art be« Bitterkraute«, «uch Koftenkraut ,' Wurmdlume (?icri. Ki«»ei. «i6es I. ), 4) -j- Gelbe Wegwarte! , ei» Name des kleine » Sand- ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Kuckucksblume
Nur bei der Wegewarte hatte ich Bedenken. Sie ließ sich nur schwer abreißen, und außerdem dachte ich dabei an das Märchen von der Königstochter, die einen Königssohn nach vielen Jahren der Verzauberung erlöst hatte. Gegen ihren Rat ...
Anna Großendaagh, 2013
4
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
>I) Wegewarte, Zichorie ( (AeKorium ). Der ge. meinschasttiche Kelch doppelt; der äußere besteht aus kurzen, anliegenden Blättchen; der innere aus 8 bis 10 längeren, und 5 bis 6 kürzeren Blatt» chen, die bei der Fruchtreife zurückgebogcn ...
Samuel Schilling, 1841
5
Der Bücherprinz: wie ich Verleger wurde : eine ...
Blau ist ihre Blüte, / Aber grau ist ihr Laub. I Da stehst du und wartest, I Dass ich komme daher, I Wegewarte, Wegewarte, I Du blühst ja nicht mehr.« Zur Belohnung gab es feuchte Küsse der üppig gepuderten Matronen, die mich an ihre nach ...
Wilhelm Ruprecht Frieling, 2009
6
Sitte, Brauch Und Volksglaube in Schlesien
Lege Wegewartwurzel (Wegewarte. Montego major) unter dein Haupt. wo du fchläfft; wenn dir etwas geftohlen wird. fo erfcheint dir der Dieb im Träume ( Schreiberhau). Blattfehnen der großen Wegbreite. zerauetfcht und ins Ohr gefteckt.
Paul Drechsler
7
Ritschies Wildgarten: Kurz- & Klein-Geschichten
Ja, eher wie eine Wegewarte, denn diese Sehnsucht ist blau, von einem hellen, verwaschenen Blau, sie ähnelt einem Tor, dahinter sind goldengrüne Wiesen, und eine Weißdornhecke hüllt alles ein. Kinder lachen. Ein Zweig federt im Licht.
Anne Henning, 2005
8
Unsere Pflanzen Nach Ihre Deutschen Volksnamen
Die Wegewarte. (0101101111111 11111711118.) Die botanifche Bezeichnung 0101101111111 kommt in ihrer Bedeutung dem deutfchen Wegew arte ziemlich gleich. Es ift zufammengefetzt aus dem griechifchen 1110 : gehe und 011011011  ...
H. Reling, J. Bohnhorst
9
Küchenkräuter - Unkraut und allerlei Viehzeug
Es ist ein schlichtes Volkslied, wie die meisten der von F. Jöde vertonten Löns- Gedichte und lautet wie folgt: Wegewarte Es steht eine Blume, wo der Wind weht den Staub Blau ist ihre Blüte, aber grau ist ihr Laub. Ich stand an dem Wege, hielt  ...
Rosemarie Schindler, 2008
10
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
Wegewarte , Wegewarte,' cici,"ri,,,„, 1^, W e g e z e h r II n g , vi»tic„m, ^ Wegnahme, «ccu,,»,i„, ex>>«. Wegreise, s. Abreise, Weg s<I M , per,!«,, trit,,», Wegwalze, c^linilru,, W e g w e i s e r , all Person, , lux vi»e Wegzehrung, viniicum, W e h !
M. D. Kreuszler, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGEWARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wegewarte is used in the context of the following news items.
1
Wegewarte“ — Gedichtband von Wolfgang Schirmer aus ...
Der Autor (Beiratsmitglied des Kulturkreises Ebermannstadt) sitzt in Wolkenstein – seiner Meinung nach dem schönst gelegenen Ortsteil von Ebermannstadt. «Der Neue Wiesentbote, Feb 17»
2
Jubiläum mit Seltenheitswert
Lob gab es auch für die Wegewarte, die im Vorjahr 23 der insgesamt 73 Kilometer langen Wanderwege im Zuständigkeitsbereich des SGV geprüft und ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Hardt Wanderer freuen sich über Aufwind
Seinen Aufwand dabei sowie beim Schilder putzen und erneuern hatte Wegewart Kurt Wild genau notiert. Zusätzlich hatte er bei einem Wegewarte-Lehrgang ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
4
Wegewarte - Gedichte aus Lebenshöhen und -tiefen
Gedichte sprechen die Leser auf eine andere Weise an als Prosa und erreichen das Herz durch wenige Worte oft viel schneller. Die Themen in dieser ... «Businessportal24, Jan 17»
5
Wegewarte dringend gesucht
Aktuell kümmern sich 194 Wegewarte darum, dass Wanderer im Spessart nicht die Orientierung verlieren. Jeder von ihnen hat die Patenschaft für einen oder ... «Main-Post, Jan 17»
6
Schwäbischer Albverein schafft Trendwende
Schriftführerin ist jetzt Inge Schad und als Wegewarte sind nun Arthur Zepf, Jakob Mayer und Ernst Schad unterwegs. Naturschutzwart bleibt Harald Rutha und ... «Schwäbische Zeitung, Jan 17»
7
Rhönklub-Wanderwege: Mehr Qualität, weniger Kilometer
Für die Wegewarte des Rhönklubs sind die Wintermonate die ruhigste Zeit des Jahres. Jeder Wegewart hat einen Zuständigkeitsbereich, in dem er für eine ... «Main-Post, Jan 17»
8
Überarbeitung der Rhönklubwege vor dem Abschluss
Für die Wegewarte des Rhönklubs sind die Wintermonate die ruhigste Zeit des Jahres. Bis die Temperaturen aber soweit gesunken sind, dass eine Fortführung ... «Osthessen News, Jan 17»
9
Mit Akkuschrauber im Wald
Viele Landkreise sind auf die Hilfe der Wegewarte angewiesen. Nach Experteneinschätzung müsste es viel mehr von ihnen in Brandenburg geben. Jäkels Beritt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»
10
Wegewarte und Paten sind unermüdlich im Einsatz
Bürgermeister Jörg Frey bedankte sich aber auch bei den Wegewarten Wolfgang Behrendt und Martin Hettich für ihren unverzichtbaren Einsatz. „Wenn ich auf ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wegewarte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wegewarte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z