Download the app
educalingo
weiterrollen

Meaning of "weiterrollen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WEITERROLLEN IN GERMAN

we̲i̲terrollen [ˈva͜itɐrɔlən]


GRAMMATICAL CATEGORY OF WEITERROLLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
weiterrollen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb weiterrollen in German.

WHAT DOES WEITERROLLEN MEAN IN GERMAN?

Definition of weiterrollen in the German dictionary

move on.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEITERROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle weiter
du rollst weiter
er/sie/es rollt weiter
wir rollen weiter
ihr rollt weiter
sie/Sie rollen weiter
Präteritum
ich rollte weiter
du rolltest weiter
er/sie/es rollte weiter
wir rollten weiter
ihr rolltet weiter
sie/Sie rollten weiter
Futur I
ich werde weiterrollen
du wirst weiterrollen
er/sie/es wird weiterrollen
wir werden weiterrollen
ihr werdet weiterrollen
sie/Sie werden weiterrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergerollt
du hast weitergerollt
er/sie/es hat weitergerollt
wir haben weitergerollt
ihr habt weitergerollt
sie/Sie haben weitergerollt
Plusquamperfekt
ich hatte weitergerollt
du hattest weitergerollt
er/sie/es hatte weitergerollt
wir hatten weitergerollt
ihr hattet weitergerollt
sie/Sie hatten weitergerollt
Futur II
ich werde weitergerollt haben
du wirst weitergerollt haben
er/sie/es wird weitergerollt haben
wir werden weitergerollt haben
ihr werdet weitergerollt haben
sie/Sie werden weitergerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle weiter
du rollest weiter
er/sie/es rolle weiter
wir rollen weiter
ihr rollet weiter
sie/Sie rollen weiter
Futur I
ich werde weiterrollen
du werdest weiterrollen
er/sie/es werde weiterrollen
wir werden weiterrollen
ihr werdet weiterrollen
sie/Sie werden weiterrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergerollt
du habest weitergerollt
er/sie/es habe weitergerollt
wir haben weitergerollt
ihr habet weitergerollt
sie/Sie haben weitergerollt
Futur II
ich werde weitergerollt haben
du werdest weitergerollt haben
er/sie/es werde weitergerollt haben
wir werden weitergerollt haben
ihr werdet weitergerollt haben
sie/Sie werden weitergerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte weiter
du rolltest weiter
er/sie/es rollte weiter
wir rollten weiter
ihr rolltet weiter
sie/Sie rollten weiter
Futur I
ich würde weiterrollen
du würdest weiterrollen
er/sie/es würde weiterrollen
wir würden weiterrollen
ihr würdet weiterrollen
sie/Sie würden weiterrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weitergerollt
du hättest weitergerollt
er/sie/es hätte weitergerollt
wir hätten weitergerollt
ihr hättet weitergerollt
sie/Sie hätten weitergerollt
Futur II
ich würde weitergerollt haben
du würdest weitergerollt haben
er/sie/es würde weitergerollt haben
wir würden weitergerollt haben
ihr würdet weitergerollt haben
sie/Sie würden weitergerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterrollen
Infinitiv Perfekt
weitergerollt haben
Partizip Präsens
weiterrollend
Partizip Perfekt
weitergerollt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEITERROLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEITERROLLEN

weitern · weiterpennen · weiterqualifizieren · weiterrauchen · weiterreden · weiterregieren · weiterreichen · Weiterreise · weiterreisen · weiterreiten · weiterrücken · weiterrutschen · weiters · weitersagen · weitersaufen · weiterschenken · weiterschicken · weiterschieben · weiterschlafen · weiterschleppen

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEITERROLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen · überrollen

Synonyms and antonyms of weiterrollen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «weiterrollen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WEITERROLLEN

Find out the translation of weiterrollen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of weiterrollen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «weiterrollen» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

rodar sobre
570 millions of speakers
en

Translator German - English

roll on
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पर रोल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

واصل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

катиться
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

roll on
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

উপর পাকানো
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

rouler
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menggulung pada
190 millions of speakers
de

German

weiterrollen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

上のロール
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

에 롤
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

muter ing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cuộn trên
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பரந்திருப்பதை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

रोल
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

üzerinde rulo
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

rotolare su
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

toczą się
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

котитися
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

rostogolească pe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κυλήσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rol op
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rulla på
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rulle på
5 millions of speakers

Trends of use of weiterrollen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEITERROLLEN»

Principal search tendencies and common uses of weiterrollen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «weiterrollen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about weiterrollen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEITERROLLEN»

Discover the use of weiterrollen in the following bibliographical selection. Books relating to weiterrollen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Übungsbuch NLP für Dummies
weiterrollen. In unseren NLP-Coaching-Sitzungen und Romillas Workshops ermutigen wir Sie, alle Ressourcen, über die Sie verfügen, zu benutzen, damit alle Reisen sanft verlaufen und Spaß machen. Die Workshops beginnen mit dem  ...
Romilla Ready, Kate Burton, 2009
2
Das neue Ich-Gefühl: Weil gesunde Ernährung einfach ...
weiterrollen. Über solche Momente hilft uns mentale Stärke hinweg. Sie zentriert Körper, Geist und Seele in unserer Ich-Kugel und sorgt für einen gleichmäßigen Lauf ohne holpriges Auf und Ab. Wir werden immer mal wieder weniger gute ...
Claudia Bender
3
Das Golfspiel: Wissenswertes und Erheiterndes
Im Idealfall soll der Ball im Gegensatz zum Chipp nicht mehr oder kaum noch weiterrollen. DieskanndurcheinenSchlag mit dem Pitching Wedge oderSandWedge geschehen. Diese Spezialschläger besitzen einenbesonders flachen ...
Dr. Peter Echevers H., 2013
4
Tel Aviv: Eine Stadterzählung
Kommen die Murmeln unten an, dort, wosie nicht weiterrollen, ist schon Vergangenheit, und eshat keinen Sinn mehr, ihr etwas zu geben. Ohnmächtig muss er danebenstehen. Vielleicht isterjetzt glücklicher. Der Hund aufdem Foto – wiegroß ...
Katharina Hacker, 2013
5
Der Rollende Kürbis
auf eine alte Frau. Hast du Sie nicht unterwegs gesehen?“ Die alte Frau antwortete aus dem Inneren mit verstellter Stimme: „Nein. Ich habe sie nicht gesehen. Gib mir den Hieb, gib mir den Schub, damit ich meinen Weg bergab weiterrollen ...
6
Leben in Lüge: Präferenzverfälschungen und ihre ...
Bei heterogenen Entscheidungsträgern kann ein Bandwagon so lange weiterrollen, als der durch neu hinzugekommene Mitfahrer verstärkte soziale Druck zumindest noch eine weitere Person zum Aufspringen veranlaßt. Natürlich gibt es ...
Timur Kuran, 1997
7
Grundlagen der Landtechnik
Die notwendigen Höhen und Breiten kann man in der Weiterrollgrenzkurve darstellen. Soll ein Schlepper nach einem Umsturz am Hang 1 : 2,5 nicht weiterrollen, so müssen Höhe und Breite außerhalb der Grenzkurve liegen.
8
Buch und Bibliothek
weiterrollen«. Mit drastischen Einsparungen soll im hessischen Main-Taunus- Kreis der Haushalt fürdasjahr 1991 in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen werden, hieß es im Oktober 1990 in der örtlichen Presse. Bei der Vorlage seines  ...
9
Determinanten erfolgreicher Mergers & Acquisitions
„Das Geschäft mit Mergers & Acquisitions boomt wie schon seit Jahren nicht mehr“ Die Zahlen belegen ein „munteres“ Weiterrollen der sechsten Fusionswelle .
Heiko Schröder, 2007
10
Handbuch Treasury / Treasurer's Handbook
Sie gehen dabei davon aus, dass sich lhr Ergebnis verbessert, wenn der Kunde zu einem späteren Zeitpunkt ausübt, weil Sie die Hedgeposition dann mit Aufschlägen weiterrollen können. Nach 11 Monaten sind die EUR-Zinsen gestiegen ...
Hannes Enthofer, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEITERROLLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term weiterrollen is used in the context of the following news items.
1
A8: Zwei Autos schleudern in die Leitplanke
Für eineinhalb Stunden musste die rechte Spur der A8 in Fahrtrichtung München gesperrt werden, der Verkehr konnte auf zwei Spuren weiterrollen. Da die ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
Warentransport per Güterzug in den Iran und nach China
Und auf europäischer Seite können die Züge etwa bis nach Spanien weiterrollen. So entstünde aus der ursprünglichen Punkt-zu-Punkt-Verbindung ein ... «Technology Review, Feb 17»
3
Erinnerungen an das Abenteuer Waldbahn
Sein Kumpel setzte die erste Lok in langsame Bewegung, sprang kurz vor der Brücke aus dem Führerstand und ließ den Zug unbemannt weiterrollen. Jenseits ... «RP ONLINE, Feb 17»
4
Kommunalpolitiker kämpfen für Züge bis Dresden
... einen darauf, dass der Verkehrsverbund seine Versprechen einhält und die Züge aus Richtung-Leipzig bis zum Bahnhof Döbeln-Zentrum weiterrollen lässt. «Leipziger Volkszeitung, Jan 17»
5
Jetzt müssen Trump und Kern liefern
Spannend könnte sein, ob die Welle der Euphorie an den Finanzmärkten, die die Regierung Trump bis dato ausgelöst hat, abebbt oder weiterrollen wird. «NZZ.at, Jan 17»
6
EVOTEC - Kaufwelle dürfte weiterrollen
Die Evotec-Aktie ist in diesem Jahr einer der großen Gewinner im TecDAX. Sie liegt mit einem Plus von fast 77 % auf Platz 2 der Gewinnerliste. Diesen Platz ... «OnVista, Dec 16»
7
Dt. Bank-Calls: "Weiterrollen"
Investiert man nicht den gesamten Verkaufserlös dieser Scheine in die neuen, höher gehebelten Scheine, dann stellt dieses "Weiterrollen" auch einen ... «Telebörse.de, Dec 16»
8
Busse dürfen weiterstromern
Sie dürfen leise weiterrollen: Die vier Elektrobusse, die als Linie 204 zwischen Bahnhof Zoo und Südkreuz pendeln, bleiben auch nach Ende des einjährigen ... «taz.de, Sep 16»
9
Satyricon: Kein neues Album vor 2017
Und als der Ball erstmal ins Rollen gekommen war, war es das einzig richtige den Ball weiterrollen zu lassen und die Arbeit an dem Album abzuschließen, um ... «Metal Hammer, Aug 16»
10
Blick in den Untergrund
Es sind sozusagen Arbeiten am offenen (Verkehrs)-Herzen: Nicht nur der Stadtbahnverkehr muss weiterrollen. Auch der Straßenverkehr auf einer der ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. weiterrollen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weiterrollen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN