Meaning of "Weltumseglung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF WELTUMSEGLUNG IN GERMAN

Weltumseglung  [Wẹltumseglung]

GRAMMATICAL CATEGORY OF WELTUMSEGLUNG

Weltumseglung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WELTUMSEGLUNG MEAN IN GERMAN?

world tour

Weltumrundung

A journey around the world is a journey around the world. For a round-the-world round trip, by bike, by car, by motorbike, by ship, by plane or in a spacecraft, all the degrees of the globe are crossed once. Depending on the rules, additional requirements are set. Rather tourist character has a world trip. World travelers are often referred to as globetrotters or strollers of the world, whose interest is more to visit as many countries and places of interest as the learning of foreign countries, customs and cultures than the goal of circumnavigating the world according to established rules.

Eine Weltumrundung bezeichnet eine Reise um die Erde. Bei einer Weltumrundung werden zu Fuß, per Fahrrad, per Auto, per Motorrad, per Schiff, per Luftfahrzeug oder in einem Raumfahrzeug alle Längengrade des Globus einmal überquert. Je nach Regelwerk werden zusätzliche Anforderungen gestellt. Eher touristischen Charakter hat eine Weltreise. Weltreisende werden häufig als Globetrotter oder Weltenbummler bezeichnet, deren Interesse mehr dem Besuch möglichst vieler Länder und Sehenswürdigkeiten beziehungsweise dem Kennenlernen fremder Länder, Sitten und Kulturen gilt, als dem Ziel, die Welt nach festgelegten Regeln zu umrunden.

Definition of Weltumseglung in the German dictionary

Circumnavigating the world.

Umseglung der Welt.

TRANSLATION OF WELTUMSEGLUNG

Find out the translation of Weltumseglung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Weltumseglung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weltumseglung» in German.

• Translator German - Chinese: 环球航行
• Translator German - Spanish: circunnavegación
• Translator German - English: circumnavigation
• Translator German - Hindi: संसार जलयात्रा
• Translator German - Arabic: الطواف
• Translator German - Russian: кругосветное плавание
• Translator German - Portuguese: circunavegação
• Translator German - Bengali: নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
• Translator German - French: circumnavigation
• Translator German - Malay: mengelilingi
• German: Weltumseglung
• Translator German - Japanese: 周航
• Translator German - Korean: 주항
• Translator German - Javanese: circumnavigation
• Translator German - Vietnamese: đi quanh hòn đảo
• Translator German - Tamil: சுற்றி
• Translator German - Marathi: circumnavigation
• Translator German - Turkish: etrafını dolaşma
• Translator German - Italian: circumnavigazione
• Translator German - Polish: opłynięcie
• Translator German - Ukrainian: кругосвітнє плавання
• Translator German - Romanian: circumnavigație
• Translator German - Greek: περίπλους
• Translator German - Afrikaans: omseiling
• Translator German - Swedish: circumnavigation
• Translator German - Norwegian: jordomseilingen

GERMAN QUOTES WITH «WELTUMSEGLUNG»

Famous quotes and sentences with the word Weltumseglung.

1

Nikolaus Kopernikus

Die Weltumseglung, die Entdeckung des größten Kontinents der Erde, die Erfindung des Kompasses, die Verbreitung des Wissens durch die Druckpresse, die Revolutionierung der Kriegskunst durch das Schießpulver, die Rettung antiker Handschriften, die Wiederbelebung der gelehrten Forschung, all das legt Zeugnis ab vom Triumph unseres Neuen Zeitalters.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WELTUMSEGLUNG»

Discover the use of Weltumseglung in the following bibliographical selection. Books relating to Weltumseglung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Pura vida: eine etwas andere Weltumseglung

Ein Schweizer Ehepaar steigt für 5 Jahre aus dem Berufsleben aus, um die Welt zu umsegeln.

Toni Caviezel, 2002

Tagträume und Nachtwachen. 1

Was sie da alles Amüsantes, Interessantes und Skurriles erlebten, schildert Lisa Bedenig in ihren Geschichten einer Weltumseglung.

Lisa Bedenig, 2004

Fernando Magallan: die Geschichte der ersten Weltumseglung

die Geschichte der ersten Weltumseglung Rudolf Baumgardt. mag das zu unterscheiden, der Gong, dieser ewige Schlag Afrikas, der den Puls des Kontinentes bewegt. Er zerrt an den Nerven, die ohnehin zum Zerreißen gespannt sind.

Rudolf Baumgardt, 1949

Weltumrundung: Weltumseglung, Weltumsegelung des Francis ...

Dabei durchquerten Francis Drake und seine Mannschaft vom 13. Dezember 1577 bis zum 26. September 1580 in 1.018 Tagen den Atlantischen, den Pazifischen und den Indischen Ozean. Die Weltreise ging als The Famous Voyage in die Geschichte ein.

Quelle: Wikipedia, 2011

KulturForumWissen 2013: Menschen, die den Weg ins Ungewisse ...

magellan. DraKe. cooK. Vortrag gehalten am 06.12.2013 im Hause der Stiftung Einführung 156 Weltbild vor der ersten Weltumseglung 156 Ferdinand Magellan (1480-1521) 157 Die erste Weltumseglung 159 Sir Francis Drake (1543-1596) ...

Dr. -Ing. -Hans-Joachim-lenz-Stiftung, 2014

Europa in der frühen Neuzeit: Mittel-, Nord- und Osteuropa

... finden sich ebenso in dem noch immer unveröffentlichten, in deutscher Sprache verfassten Tagebuch des deutschbaltisch-russischen Seeoffiziers Hermann von Löwenstern, der an der ersten russischen Weltumseglung teilgenommen hat.

Erich Donnert, 1997

"Rasse", "Volk", Geschlecht: anthropologische Diskurse in ...

Dem kolonialistischen Gestus, den der österreichische Staat im Zusammenhang mit der Weltumseglung entfaltete, entsprach kein faktisches politisches Interesse innerhalb der herrschenden Clique, von Österreichs Führungsanspruch ...

Brigitte Fuchs, 2003

Geschichte der geographischen Entdeckungsreisen: Von der ...

Von der Entdeckung Neuholland's (1616) bis zu Cook's erster Weltumseglung ( 1768 - 1771) Constantin Karl Falkenstein. gestatten nicht, eine Schilderung von ihren Wohnungen, Gebräuchen, Waffen, abergläubi» schen Begriffen, von der ...

Constantin Karl Falkenstein, 1828

Im Fokus: Entdecker: Die Erkundung Der Welt

Weltumseglung. Zurück auf dem Weg Richtung Süden landet die „Golden Hinde“ im Juni 1579 schließlich auf 38° nördlicher Breite in einer kleinen Pazifikbucht. Drake tauft das neue Land Nova Albion und nimmt es für England und Königin ...

Dieter Lohmann, Nadja Podbregar, 2012

Reisen, so sagt man, ist eine Wissenschaft

Vgl. Franz Wilhelm Junghuhn, Karl Ritter Davis Weiss: Die Weltumseglung der österreichischen Fregatte SMS Novara in den Jahren 1857-1859“, Dipl. Wien 2010, S. 84. „Ein grosser sehr vollständiger photographischer Apparat wurde auf  ...

Mila Moschik, Simon Weber-Unger, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WELTUMSEGLUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weltumseglung is used in the context of the following news items.

Weltumseglung: Mareike Guhr macht in Hamburg fest – “wagt es ...

Die letzten Seemeilen waren mit die emotionalsten der gesamten Weltumsegelung: Mareike Guhr hat nach 4,5 Jahren und 45.000 Seemeilen an Bord des ... «SegelReporter.com, Sep 16»

Laura Dekker sticht zu Solo-Weltumseglung in See

Laura Dekker setzt Weltumsegelung fort · Finanzprobleme und Hacker machen der 15 Jahre alten Seglerin Laura Dekker das Leben schwer. Trotzdem ist sie ... «WELT ONLINE, Aug 10»

16-Jährige überquert auf Weltumseglung Äquator

... was nach flautereichen Tagen in letzter Zeit nachvollziehbar ist: „Wenn Leute von Dingen erzählen, die man bei einer Weltumsegelung benötigt, scheinen sie ... «WELT ONLINE, Nov 09»