Download the app
educalingo
Werksmannschaft

Meaning of "Werksmannschaft" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WERKSMANNSCHAFT IN GERMAN

Wẹrksmannschaft [ˈvɛrksmanʃaft]


GRAMMATICAL CATEGORY OF WERKSMANNSCHAFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Werksmannschaft is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WERKSMANNSCHAFT MEAN IN GERMAN?

factory team

As a factory or factory team, in football, as well as in Werkself, sport is a team that belongs to a company and where this company has a direct influence on the sporting needs of the team. In most cases, this team was founded as a business association or as a sub-division from the company. Especially in motorsport and football, the name is widespread.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WERKSMANNSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WERKSMANNSCHAFT

Werkschutz · werkseitig · Werksfahrer · Werksfahrerin · Werksferien · Werksgarantie · Werksgelände · Werkskindergarten · Werksküche · Werksleiterin · Werkspionage · Werksschließung · Werksschutz · Werkstatt · Werkstattbühne · Werkstätte · Werkstattfertigung · werkstattgepflegt · Werkstattgespräch · Werkstatttheater

GERMAN WORDS THAT END LIKE WERKSMANNSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Synonyms and antonyms of Werksmannschaft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Werksmannschaft» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WERKSMANNSCHAFT

Find out the translation of Werksmannschaft to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Werksmannschaft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Werksmannschaft» in German.
zh

Translator German - Chinese

厂队
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

equipo de fábrica
570 millions of speakers
en

Translator German - English

factory team
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

फैक्टरी टीम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فريق مصنع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

заводская команда
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

equipe de fábrica
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কারখানা দল
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

équipe d´usine
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pasukan kilang
190 millions of speakers
de

German

Werksmannschaft
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ファクトリーチーム
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

공장 팀
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pabrik tim
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đội ngũ nhà máy
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தொழிற்சாலை அணி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

कारखाना संघ
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

fabrika ekibi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

squadra di fabbrica
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Zespół fabryczny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

заводська команда
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

echipa fabrica
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εργοστασιακή ομάδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fabriekspan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fabriksteam
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fabrikksteam
5 millions of speakers

Trends of use of Werksmannschaft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WERKSMANNSCHAFT»

Principal search tendencies and common uses of Werksmannschaft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Werksmannschaft».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Werksmannschaft

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WERKSMANNSCHAFT»

Discover the use of Werksmannschaft in the following bibliographical selection. Books relating to Werksmannschaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik - aktuell
Viele Interessierte / die Werksmannschaft / beim Fußballspiel zusehen a) Viele Interessierte sehen der Werksmannschaft beim Fußballspiel zu. b) Viele Interessierte haben der Werksmannschaft beim Fußballspiel zugesehen. c) Viele  ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
2
Schalke: Alte Bilder erzählen
Diese Aufnahme entstand im September 1930 auf dem Fußballplatz an der ehemaligen Vogelheide und zeigt oben die Werksmannschaft der Gute hoffnungshütte. Die Jungs in den weißen Trikots tragen das Logo der GHH aufihrer Brust.
Karlheinz Weichelt, 2013
3
Probier'n Wir's Mal Mit Erotik
Die Werksmannschaft von unserem Motorradkunden hat mal wieder gesiegt. Und das wird die nächste Anzeige.« »Ja, aber das darf nicht ‚Signum' heißen.« » Der Senior hat sich das ausgedacht. ‚In diesem Zeichen sollt ihr siegen':« »Eben.
Günter Ramdohr, 2013
4
Perspektiven der historischen Sport- und ...
Ja, dann schreib ma ihn als Hilfsarbeiter auf, aber er soll ins Personalbüro gehen und soll Fußballtrainer machen für die Werksmannschaft.'“ (Interview Karl Kopp Junior, S. 11) In den Zellstoffwerken arbeitet er sich allmählich zum ...
Rudolf Müllner, 2011
5
Der letzte Walzer in Paris: Ein Fall für Kommissar LaBréa
Und da gab es eine Werksmannschaft, in der Papa aktiv war. Sie haben sogar Turniere gespielt. Ich erinnere mich, dass beide immer spät nach Hause kamen. Ja,Richard und ich waren sonnabends nach dem Mittagessen meistens allein.
Alexandra von Grote, 2010
6
Wirtschaftsfaktor Bundesliga: Die zunehmende ...
Quelle: In Anlehnung an Transfermarkt, 2010b, o.S. Die Werksmannschaft Bayer 04 Leverkusen liegt auf Platz elf der ewigen Tabelle der Bundesliga.114 Als erster deutscher Fußball-Verein gliederte Bayer 04 Leverkusen die ...
Johannes Laurent Sauerwein, 2010
7
Der gelbe Drache segelt durch das Mittelmeer: ...
Wir halten dieses Gruppenbild fotografisch fest zur Erinnerung an die Teilnahme an meinem einzigen Rallye-Weltmeisterschaftslauf. Nach uns kommen noch einige Fahrzeuge aus Ostblock-Produktion vorbei. Zuerst die Werksmannschaft von ...
Miklos Kollin, 2010
8
Der Kick mit dem Ball: die Geschichte des Fußballs
die Geschichte des Fußballs Florian Reiter. Pioniere des Vereinsfußballs: eine der frühen Mannschaften des Sheffield FC, um 1900 Mannschaft der englischen Eisenbahner. Durch seine Wurzeln als Werksmannschaft einer. 22.
Florian Reiter, 2009
9
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
Rashadamwurde also Trainer der Werksmannschaft. Es dauerte nicht lange,bis er Kenneth aussonderte undihm spezielle Aufmerksamkeit widmete. Das tater zuerst imMile End Park,woer mit Kenneth mitdem Schlagholz trainierte. Aber schon ...
Elizabeth George, 2013
10
No such Future
Einlauf Und genau das ist der Steilpass, der den dominanten exzentrischen Trendforschern die Möglichkeit gibt, sich ins Spiel der WerksMannschaft einzuwechseln. Aufgabe? Den Ball technisch gekonnt aufzunehmen. Den wirtschaftlichen ...
Friederike Müller-Friemauth, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WERKSMANNSCHAFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Werksmannschaft is used in the context of the following news items.
1
Porsche-Test in Valencia: 2.876 Kilometer für Performance
Die Testfahrten der Werksmannschaft aus Weissach werden vom 27. bis 29. März auf dem bewährten Gelände in Le Castellet fortgesetzt, anschließend geht es ... «Motorsport-Total.com, Feb 17»
2
Lamborghini-Rückkehr in die F1? "Warum nicht!?"
Der Sportwagenhersteller aus Sant'Agata war von 1989 bis 1993 als Motorenlieferant engagiert, 1991 versuchte man sich erfolglos mit einer Werksmannschaft . «sport.de, Jan 17»
3
Ducati Vorstellung: Die Desmosedicis für Lorenzo und Dovizio
Die Werksmannschaft des Ducati Team hat sich heute für die MotoGP™ Saison 2017 präsentiert. Dabei war Neuzugang Jorge Lorenzo erstmals in Rot zu ... «MotoGP.com, Jan 17»
4
Sébastien Ogier startet mit neuem Wagen in die Weltmeisterschaft
Nach fünf Jahren und vier Weltmeistertiteln mit Volkswagen zwang ihn der Ausstieg der deutschen Werksmannschaft zu einer Neuorientierung. Fündig wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
5
WRC2: Skoda geht mit Tidemand und Kopecky auf Titeljagd
... auch noch die Chance, zum dritten Mal in Folge die Meisterschaft in Tschechien zu gewinnen. Auch hier wird sich Skoda mit einer Werksmannschaft antreten. «Rallye Magazin, Jan 17»
6
Porsche testet in Valencia: Performance im Fokus
Die Werksmannschaft aus Weissach wird Ende dieses Monates erstmals Testfahrten mit dem neuen LMP1-Auto in Valencia unternehmen. Bislang hatte sich ... «sport.de, Jan 17»
7
Östberg und Prokop gründen eigenes Team
Die Spezifikation der Autos sollen denen der M-Sport-Werksmannschaft entsprechen. „Das hat uns Malcolm Wilson versprochen“, sagt Östberg, der von einem ... «Rallye Magazin, Jan 17»
8
Fahrer-Suche: Welche Rolle spielt Hamilton?
Nicht zuletzt führten mehrere Kollisionen zwischen ihm und Rosberg auch in der Mercedes-Werksmannschaft zu Chancen für die Konkurrenz und einem ... «sport.de, Dec 16»
9
Hülkenberg & Renault: Geld spielt keine Rolle
Medienberichten zufolge soll Nico Hülkenberg sein Vertrag in der Renault-Werksmannschaft knapp zehn Millionen Euro in zwei Jahren einbringen - plus ... «sport.de, Dec 16»
10
Mercedes immer besser - Rosberg kontrolliert
... wächst man im Verlauf der Jahre immer weiter zusammen, weil alle sich immer besser kennenlernen", sagt Wolff über die Chemie in der Werksmannschaft. «sport.de, Nov 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Werksmannschaft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/werksmannschaft>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN