Meaning of "westmitteldeutsch" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF WESTMITTELDEUTSCH IN GERMAN

westmitteldeutsch  [wẹstmitteldeutsch]

GRAMMATICAL CATEGORY OF WESTMITTELDEUTSCH

westmitteldeutsch is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WESTMITTELDEUTSCH MEAN IN GERMAN?

West-German languages

Westmitteldeutsche Sprachen

West Mitteldeutsche together with the East Middle Germans forms Middle-Germans. It comprises exclusively Frankish dialects, is spoken mostly along the middle and upper Niederrheins and has not for the most part carried the 2nd loudspeaker movement. Thus, in all the dialects of the West German, an appel takes place instead of 'apple' and 'parre' instead of 'priest'. Further, for example, in the Cologne and Trierer rooms, similar to the southern areas of the Lower Saxonian dat, et for "that" and "it" are said. These dialects, however, are more closely related to the Low Franconian languages ​​in the north-west, ie, in the Netherlands, than to the Lower Saxon language. To the south of the Sankt Goarer line or the "dat-das-Linie", ie, in the Palatinate or Hessian, The dialects south of the Speyer line or "appel / apple line" have, however, completely absorbed the second loudspeaker, which is why these dialect groups are often counted among the upper-German dialects. The formation of the characteristics of the 2.

Westmitteldeutsch bildet zusammen mit dem Ostmitteldeutschen das Mitteldeutsche. Sie umfasst ausschließlich fränkische Dialekte, wird vor allem entlang des Mittel- und oberen Niederrheins gesprochen und hat die 2. Lautverschiebung größtenteils nicht mitvollzogen. So heißt es in allen Dialekten des Westmitteldeutschen durchgängig appel statt ‚apfel‘ und Parre statt ‚Pfarrer‘. Des Weiteren wird beispielsweise im Kölner und Trierer Raum ähnlich wie in den südlichen Bereichen des Niedersächsischen dat, et für "das" und "es" gesagt. Diese Dialekte sind allerdings insgesamt näher mit den niederfränkischen Sprachen im Nordwesten, also in den Niederlanden, als mit der niedersächsischen Sprache verwandt. Südlich der Sankt Goarer Linie oder „dat-das-Linie“, also im Pfälzischen oder Hessischen, heißt es dagegen des und es. Die hochfränkischen Dialekte südlich der Speyerer Linie oder „Appel/Apfel-Linie“ haben die 2. Lautverschiebung hingegen vollständig mitgemacht, weshalb diese Dialektgruppen oft schon zu den oberdeutschen Mundarten gezählt werden. Die Ausbildung der Merkmale der 2.

Definition of westmitteldeutsch in the German dictionary

concerning the dialects of western central Germany.

die Mundarten des westlichen Mitteldeutschlands betreffend.

TRANSLATION OF WESTMITTELDEUTSCH

Find out the translation of westmitteldeutsch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of westmitteldeutsch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «westmitteldeutsch» in German.

• Translator German - Chinese: 西环德
• Translator German - Spanish: West Central Alemana
• Translator German - English: West Central German
• Translator German - Hindi: पश्चिम मध्य जर्मन
• Translator German - Arabic: ألمانيا الغربية الوسطى
• Translator German - Russian: West Central Немецкий
• Translator German - Portuguese: Centro-Oeste alemão
• Translator German - Bengali: পশ্চিম মধ্য জার্মান
• Translator German - French: Centre-Ouest allemand
• Translator German - Malay: West Central Jerman
• German: westmitteldeutsch
• Translator German - Japanese: 西中部ドイツ
• Translator German - Korean: 중서부 독일어
• Translator German - Javanese: West Central Jerman
• Translator German - Vietnamese: West Central Đức
• Translator German - Tamil: மேற்கு மத்திய ஜெர்மன்
• Translator German - Marathi: पश्चिम मध्य जर्मन
• Translator German - Turkish: Orta Batı Alman
• Translator German - Italian: West Central tedesco
• Translator German - Polish: West Central niemiecki
• Translator German - Ukrainian: West Central Німецький
• Translator German - Romanian: West Central German
• Translator German - Greek: Δυτική Κεντρική γερμανικά
• Translator German - Afrikaans: West Central Duitse
• Translator German - Swedish: West Central Tyska
• Translator German - Norwegian: West Central tysk

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WESTMITTELDEUTSCH»

Discover the use of westmitteldeutsch in the following bibliographical selection. Books relating to westmitteldeutsch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...

... Südniederfränkisch / ribuarisch: achterstetig Tirolisch: agerer, alpbürge [b] s. auch Westoberdeutsch / tirolisch Westmitteldeutsch: s. auch Norddeutsch / Westmitteldeutsch; Westmitteldeutsch I oberdeinsd: Westmitteldeutsch / ober- deutsch: ...

Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995

Familiennamengeographie: Ergebnisse und Perspektiven ...

Ausnahmen sind die Zweisilbler Adams (TA 3596, westmitteldeutsch, auch Niederrhein), Caspers/Kaspers (1059/544, nördliches Westmitteldeutsch, auch Niederrhein), Steffens (5841, nördliches Westmitteldeutsch, auch Niederrhein, ...

Rita Heuser, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck, 2011

Historische Wortbildung des Deutschen

(So wird das Mittelfränkische (4/4a) und Rheinfränkisch-Hessische (4/4b) etwa unter dem Grundareal Westmitteldeutsch subsumiert.) Orientierungsmaßstab hierfür ist das folgende (bekannte) Schema: Hieraus wiederum sind die folgenden ...

Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002

Die deutsche Schriftsprache und die Regionen: ...

Jahrhunderts eine dreifache Schichtung der Stadtsprache ausgebildet hat, wobei die Oberschichten, jedenfalls in formellen Situationen, eine westmitteldeutsche Impositionssprache verwendeten, die Mittelschichten eine westmitteldeutsch ...

Raphael Berthele, Helen Christen, Sibylle Germann, 2003

Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...

738, 41"',7-56'”, 18; 108“, l -l 22“*,9) Schwarzwälder Predigten (Gr) (Freiburg, UB, Cod. 460, fol. 4v,26-12', 1 l; l23v,1-l3l",15; 239',6-246218) Urkundenstrecke Freiburg (Auswahl: 46 Urkunden) 4a: Westmitteldeutsch: Mittelfränkisch Vl : LilieP ...

Aletta Leipold, 2006

Lexikon der Germanistischen Linguistik

Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. WESTMITTELDEUTSCH Einteilungskarte nach dem Deutschen Sprachatlas. Kt. 56 (bearb.) W genn-rorn.5prachgrenza W polrlische Grenzen r. '‚ 1:l '=‚ ‚ ' .""_ I1. .1 '\ _\ I ir . " . .' " "-32.

Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980

Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...

... Verwandtschaft verwaltungssprachlich vergleiche vulgärlateinisch Vorname volksetymologisch Volkskunde vorwiegend Wörterbuch weiblich werbesprachlich westdeutsch westfalisch westmitteldeutsch westniederdeutsch westgermanisch ...

Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

Deutsche Sprachgeschichte: Mit einer Einführung in die ...

Westmitteldeutsch sprechen die Siebenbürger Sachsen, die seit der hlittc des 12. Jahrhunderts in den Karpathcnbngen einwanderten. Ihre Sprache weist in das heutige rnittelfränkisehe Gebiet, riaherhin nach Luxemburg. Doch ist Luxemburg  ...

Hugo Moser, 1969

Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...

... 278; Schirmunski 1962, 166), un(d) geputzt (Philipp 1965, 110); (5) an Morphem- und Wortgrenzen: t-‚ p/_# [+ labial] — nachgewiesen für Westmitteldeutsch, Alemannisch und Kärnten: Stadtplatz (Lessiak 1963, 29), Erdbeere (Dieth 1968, ...

Mouton De Gruyter, 1983

Wolfram-Studien XII: Probleme der Parzival-Philologie ...

Von Bonath/Lomnitzer ist der Sprachstand von F 45 unlängst (Anm. 6, S. 132) als „westmitteldeutsch eingefärbte Schreibsprache eines nach einer oberdeutschen (bair.?) Vorlage kopierenden niederdeutschen Schreibers" präzisiert worden.

Joachim Heinzle, L. Peter Johnson, Gisela Vollmann-Profe, 1992

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WESTMITTELDEUTSCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term westmitteldeutsch is used in the context of the following news items.

Hat Kölsch noch eine Zukunft?

Innerhalb des Hochdeutschen südlich der Benrather Linie wurde das Mittelfränkische bisher zum sogenannten Westmitteldeutsch gezählt. Neuerdings häufen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»

Nicht verpassen! Weihnachtsmärkte in Franken

Im Frankenland ist eine solche Figur unter dem Namen Pelzmärtel bekannt, wobei sich "Pelz" vom westmitteldeutschen "pelzen" ableitet, was so viel wie ... «GMX.AT, Dec 14»

Rochus und broches

Die früher verbreitete Wendung »einen Rochus (auf etwas oder auf jemanden) haben« wird noch heute regional im westmitteldeutschen Raum gebraucht und ... «Jüdische Allgemeine, Jul 13»

"Bönnsch ist ein Stück Heimat"

... so im niederdeutschen und im Norden des westmitteldeutschen Sprachraums "dat", "et" und "allet". Im südlichen Rheinfränkisch, im ostmitteldeutschen und im ... «General-Anzeiger, Feb 13»

Die Spur führt auf spezielles Wiesenstück

Bei dieser Herkunft legt sich unsere Namensexpertin Daniela Ohrmann fest: "Im westmitteldeutschen Familienname Pesch steckt eine Wohnstätten- oder ... «Badische Zeitung, Feb 11»