Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wichtigtun" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WICHTIGTUN IN GERMAN

wichtigtun  [wịchtigtun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WICHTIGTUN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wichtigtun is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES WICHTIGTUN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wichtigtun» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wichtigtun in the German dictionary

play up. sich aufspielen.

Click to see the original definition of «wichtigtun» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WICHTIGTUN


Kattun
Kattu̲n
Neptun
Neptu̲n
Nichtstun
Nịchtstun
Pantun
[ˈpantʊn] 
abtun
ạbtun [ˈaptuːn]
antun
ạntun [ˈantuːn]
auftun
a̲u̲ftun [ˈa͜uftuːn]
betun
betu̲n
genugtun
genu̲gtun
importun
importu̲n
inopportun
ịnopportun, auch: […ˈtuːn] 
kundtun
kụndtun
opportun
opportu̲n
reintun
re̲i̲ntun
tun
tu̲n 
wegtun
wẹgtun
wehtun
we̲htun, we̲h tun 
wieder tun
wi̲e̲der tun
zusammentun
zusạmmentun [t͜suˈzaməntuːn]
zutun
zu̲tun

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WICHTIGTUN

wichteln
wichten
Wichtezahl
wichtig
Wichtigkeit
wichtigmachen
Wichtigmacher
Wichtigmacherin
wichtigtuend
Wichtigtuer
Wichtigtuerei
Wichtigtuerin
wichtigtuerisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE WICHTIGTUN

austun
dartun
dazutun
gleichtun
großtun
guttun
heimtun
herumtun
hervortun
hineintun
hintun
hinzutun
leidtun
mittun
nachtun
schwertun
umtun
vertun
wohltun
zuleide tun

Synonyms and antonyms of wichtigtun in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WICHTIGTUN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wichtigtun» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wichtigtun

Translation of «wichtigtun» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WICHTIGTUN

Find out the translation of wichtigtun to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wichtigtun from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wichtigtun» in German.

Translator German - Chinese

wichtigtun
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

wichtigtun
570 millions of speakers

Translator German - English

wichtigtun
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

wichtigtun
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

wichtigtun
280 millions of speakers

Translator German - Russian

wichtigtun
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

wichtigtun
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

wichtigtun
260 millions of speakers

Translator German - French

wichtigtun
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wichtigtun
190 millions of speakers

German

wichtigtun
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

wichtigtun
130 millions of speakers

Translator German - Korean

wichtigtun
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wichtigtun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

wichtigtun
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

wichtigtun
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

wichtigtun
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

wichtigtun
70 millions of speakers

Translator German - Italian

wichtigtun
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wichtigtun
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

wichtigtun
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

wichtigtun
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

wichtigtun
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wichtigtun
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

wichtigtun
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

wichtigtun
5 millions of speakers

Trends of use of wichtigtun

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WICHTIGTUN»

The term «wichtigtun» is normally little used and occupies the 122.466 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wichtigtun» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wichtigtun
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wichtigtun».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WICHTIGTUN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wichtigtun» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wichtigtun» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wichtigtun

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WICHTIGTUN»

Discover the use of wichtigtun in the following bibliographical selection. Books relating to wichtigtun and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stilfragen zur Muttersprache: Einfachheit - Verständlichkeit ...
Es gibt gute Regeln zur Schreibweise der Wörter, zu Wortstellung im Satz und zur Zeichensetzung.
Wolfgang Möllenbruck, 2005
2
Wörterbuch Deutsch - Rumänisch - Englisch Niveau A2: ...
... Daten an - sich mit etwas sehr wichtigtun, in großspuriger Weise damit prahlen, großtun Worttrenung Grammatik Nom Gen Dat Akk die der der die Worttrennung: Ak|ti|vi|tät Adjektiv Worttrennung: ak|tu|ell Adjektiv Worttrennung: al|les Adjektiv ...
Marlene Milena Abdel Aziz
3
Kommerell: Jean Paul
Aber wirft Jean Paul vielleicht auf das kostbare Wichtigtun seines Wuz einen Blick des Neides, weil den so gar kein Zweifel darin stört ? Derselbe Humor aber, der das Wichtigtun Wuzens aufhebt, hebt ebenso sehr die Grade unsrer und aller  ...
4
Das Netz
Ich habe mein Leben gehasst, diese langweiligen Vergnügungen, das ewige Wichtigtun. Ich konnte niemals den kleinlichen Neid unter den Menschen meines Stammes begreifen. Sag mir, wodurch zeichnet sich ein Leben aus?“ „Sicher nicht ...
Jörgen Svenson, 2011
5
Schlangengift: das süße Leben
Und wenn die Zeit davonrennt, warum werden wir dann müde? Haben wir etwa genug gesehen!? Und wenn sich all diese Menschen wichtigtun müssen; kann es dann sein, dass wir nicht wegsehen können, weil es einfach zu lächerlich ist!
Alphamaedchen, 2011
6
Fabian und Sebastian
»Was hat Ihnen der Narrenkopf aus seinem dummen Wichtigtun mitgeteilt?« rief der »Baas« zornig. »Hat der Unglücksmensch noch immer nicht genug Unheil und Verdruß angerichtet? Daß ich nach dem Zuchthause gehe, um mein Kind ...
Wilhelm Raabe, 2012
7
Der Kunst-Messias: Richard Wagners Vermächtnis in seinen ...
Seltsame Trübung des Urteils, schlecht verhehlte Sucht nach Ergötzlichkeit, nach Unterhaltung um jeden Preis, gelehrtenhafte Rücksichten, Wichtigtun und Schauspielerei mit dem Ernst der Kunst von Seiten der Ausführenden, brutale Gier ...
Josef Lehmkuhl, 2009
8
Frühe Prosa
... Resultat aus ihnen seine Giltigkeit behaupten wird - davon kann ich jetzt nichts wissen. 18. Juli 1923 Ich sah meine Aufzeichnungen von der Front durch - mit Entsetzen ! Welche Pose, welch' ein schneidiger Jargon, welches Wichtigtun mit  ...
Heimito von Doderer, 1995
9
Im nächsten Leben: Reportagen und Porträts
Er sagt, dass er Beratungsinstitute nicht mag, weil die nur durch die Lande ziehen und sich wichtigtun mit ihren Powerpoint-Präsen- tationen. »Am Ende der Gespräche hatte ich immer das Gefühl, die haben was von mir gelernt. Und dann  ...
Alexander Osang, 2012
10
Eugen Onegin - Roman in Versen
VIII Bekommtmandoch dies Schellenläuten Und fade Heucheln schließlich satt, Dies Wichtigtun mitAlbernheiten, Diejeder längst begriffen hat. Wo nach maskierten Hindernissen Bedenken erst zerstreut sein müssen, Dienicht einmal bei ...
Alexander Sergejewitsch Puschkin, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WICHTIGTUN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wichtigtun is used in the context of the following news items.
1
Einreise gegen Passwort - was halten Sie von dem Verfahren?
Außer vom Angeben und Wichtigtun. Er hat bekanntlich trotz guter Manager etliche Pleiten hingelegt. Hätte er nicht, Dank spezieller Verbindungen, die er ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
Wichtigtun ist mir nicht so wichtig.
Der Schauspieler Heinz Hoenig im Gespräch über den TV-Film „Fluss des Lebens“, das Leben in Indien, verwöhnte Deutsche, soziales Engagement, seine ... «Planet Interview, Feb 17»
3
Männerquote 42:1
Die gut sind in Seilschaften und im Wichtigtun. Schade. Schade insbesondere für die Musik. P.S. Selbstverständlich ist Pierre-Laurent Aimard ein respektabler ... «ZEIT ONLINE, Jan 17»
4
Gibt es doch noch einen Platz für Clinton?
Jeder Halbgescheite darf sich mit seiner Analyse wichtigtun und Clinton zum Abschied noch ein bisschen Dreck hinterherwerfen. Noch schlimmer aber: Sie ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Ministerin auf Wertschätzungstour
Kein Spreizen, kein Wichtigtun. Statt dessen Interesse und Debatte. Seit 2014 ist Wanka Bildungs- und Forschungsministerin. Sie folgte auf Annette Schavan, ... «taz.de, Aug 16»
6
Diese sieben Marotten lassen Sie unsympathisch wirken
Wertschätzung statt Wichtigtun: Welche typischen Zeichen können falsch verstanden werden, wenn man sie unreflektiert zur Gewohnheit werden lässt? Welche ... «manager-magazin.de, Mar 16»
7
Auf der Bühne sprechen manchmal sogar die Fäuste
Andreas Peteratzingers Peppone ist weniger durch dickbäuchiges Wichtigtun, Poltern oder Sturheit geprägt, denn durch eine gewisse Beharrlichkeit und ... «Südwest Presse, Jun 15»
8
Das Kalkül der "Scharia-Polizei": So gefährlich sind wir schon!
... Staat, und es wäre sicher am vernünftigsten gewesen, zur Tagesordnung überzugehen: Soll sich doch jeder verrückte Wichtigtuer wichtigtun, so viel er will. «Tagesspiegel, Sep 14»
9
Steuer macht Szolkowy-Freundin für Streit verantwortlich
"Ich finde es schade, wenn ein Außenstehender unser Team unterwandert, sich wichtigtun will und Unruhe stiftet. Den Grund kenne ich nicht, und ich bin auch ... «ZEIT ONLINE, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wichtigtun [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wichtigtun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z