Meaning of "wieder treffen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF WIEDER TREFFEN IN GERMAN

wieder treffen  [wi̲e̲der trẹffen, wi̲e̲dertreffen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF WIEDER TREFFEN

wieder treffen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wieder treffen in German.

WHAT DOES WIEDER TREFFEN MEAN IN GERMAN?

Definition of wieder treffen in the German dictionary

We met again, met again. Example, she met, we met again after many years.

wiedersehen, wieder begegnenBeispielich traf sie, wir trafen uns nach vielen Jahren wieder.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WIEDER TREFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treffe wieder

du triffst wieder

er/sie/es trifft wieder

wir treffen wieder

ihr trefft wieder

sie/Sie treffen wieder

Präteritum

ich traf wieder

du trafst wieder

er/sie/es traf wieder

wir trafen wieder

ihr traft wieder

sie/Sie trafen wieder

Futur I

ich werde wiedertreffen

du wirst wiedertreffen

er/sie/es wird wiedertreffen

wir werden wiedertreffen

ihr werdet wiedertreffen

sie/Sie werden wiedertreffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergetroffen

du hast wiedergetroffen

er/sie/es hat wiedergetroffen

wir haben wiedergetroffen

ihr habt wiedergetroffen

sie/Sie haben wiedergetroffen

Plusquamperfekt

ich hatte wiedergetroffen

du hattest wiedergetroffen

er/sie/es hatte wiedergetroffen

wir hatten wiedergetroffen

ihr hattet wiedergetroffen

sie/Sie hatten wiedergetroffen

Futur II

ich werde wiedergetroffen haben

du wirst wiedergetroffen haben

er/sie/es wird wiedergetroffen haben

wir werden wiedergetroffen haben

ihr werdet wiedergetroffen haben

sie/Sie werden wiedergetroffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treffe wieder

du treffest wieder

er/sie/es treffe wieder

wir treffen wieder

ihr treffet wieder

sie/Sie treffen wieder

Futur I

ich werde wiedertreffen

du werdest wiedertreffen

er/sie/es werde wiedertreffen

wir werden wiedertreffen

ihr werdet wiedertreffen

sie/Sie werden wiedertreffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergetroffen

du habest wiedergetroffen

er/sie/es habe wiedergetroffen

wir haben wiedergetroffen

ihr habet wiedergetroffen

sie/Sie haben wiedergetroffen

Futur II

ich werde wiedergetroffen haben

du werdest wiedergetroffen haben

er/sie/es werde wiedergetroffen haben

wir werden wiedergetroffen haben

ihr werdet wiedergetroffen haben

sie/Sie werden wiedergetroffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träfe wieder

du träfest wieder

er/sie/es träfe wieder

wir träfen wieder

ihr träfet wieder

sie/Sie träfen wieder

Futur I

ich würde wiedertreffen

du würdest wiedertreffen

er/sie/es würde wiedertreffen

wir würden wiedertreffen

ihr würdet wiedertreffen

sie/Sie würden wiedertreffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedergetroffen

du hättest wiedergetroffen

er/sie/es hätte wiedergetroffen

wir hätten wiedergetroffen

ihr hättet wiedergetroffen

sie/Sie hätten wiedergetroffen

Futur II

ich würde wiedergetroffen haben

du würdest wiedergetroffen haben

er/sie/es würde wiedergetroffen haben

wir würden wiedergetroffen haben

ihr würdet wiedergetroffen haben

sie/Sie würden wiedergetroffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiedertreffen

Infinitiv Perfekt

wiedergetroffen haben

Partizip Präsens

wiedertreffend

Partizip Perfekt

wiedergetroffen

TRANSLATION OF WIEDER TREFFEN

Find out the translation of wieder treffen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of wieder treffen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wieder treffen» in German.

• Translator German - Chinese: 再见面
• Translator German - Spanish: reunirse de nuevo
• Translator German - English: To meet again
• Translator German - Hindi: फिर से मिलने
• Translator German - Arabic: يجتمع مرة أخرى
• Translator German - Russian: встретимся снова
• Translator German - Portuguese: encontrar novamente
• Translator German - Bengali: আবার দেখা
• Translator German - French: revoir
• Translator German - Malay: bertemu lagi
• German: wieder treffen
• Translator German - Japanese: 再会
• Translator German - Korean: 다시 만날
• Translator German - Javanese: Kanggo ketemu maneh
• Translator German - Vietnamese: gặp lại
• Translator German - Tamil: மீண்டும் சந்திக்க
• Translator German - Marathi: पुन्हा पूर्ण
• Translator German - Turkish: tekrar bir araya
• Translator German - Italian: rivedere
• Translator German - Polish: spotkają się ponownie
• Translator German - Ukrainian: зустрінемося знову
• Translator German - Romanian: revedea
• Translator German - Greek: ξανασυναντηθούμε
• Translator German - Afrikaans: weer ontmoet
• Translator German - Swedish: träffas igen
• Translator German - Norwegian: møtes igjen

2 GERMAN QUOTES WITH «WIEDER TREFFEN»

Famous quotes and sentences with the word wieder treffen.

1

Rabindranath Thakur

Wenn ihr einen Stein werft, wird er euch von hinten wieder treffen – weil die Erde rund ist.

2

Seneca

Ein Bogenschütze soll nicht hin und wieder treffen, sondern hin und wieder danebenschießen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WIEDER TREFFEN»

Discover the use of wieder treffen in the following bibliographical selection. Books relating to wieder treffen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

D'Alemberts Ende: Projekt

... haben furchtbar gern Erinnerungsschichten Milano Frankfurt Mäander der Wege richtig geantwortet haben verflucht haben Mäander die sich treffen Mäander die sich trennen Mäander die sich wieder treffen Mäander die sich treffen um sich ...

Helmut Heissenbüttel, 1988

Der Dating Code

6.1.5 Du sollst sie wieder treffen! Von einer Sache können Sie ausgehen: Sobald Sie (zumindest am Anfang einer Begegnung) um eine Verabredung bitten oder den Eindruck erwecken, eine Frau unbedingt wiedersehen zu wollen, haben Sie  ...

Robert Zimmermann, 2009

Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...

... aussehen, wenn wir uns im Heim wieder treffen uns im Heim wieder treffen uns im Heim wieder treffen uns im Heim wieder treffen –––– Das was ich gebe, kommt doppelt wieder zurück (meine Divise), ----151151151151----

Gabriele Iacono, 2009

Wir treffen uns wieder in meinem Paradies: Eine 15jährige ...

Isabell ist gerade 15 Jahre alt, als sie die grausame Diagnose erfährt, die für sie das Todesurteil bedeutet: Krebs.

Christel Zachert, Isabell Zachert, 1995

Wunschlos Unglucklich

... wir müssen alle daran arbeiten. Ich möchte sie alle sehr gern wieder treffen! Warum auch immer? Da es nur Gutes sein kann, habe ich auch keine Angst davor. Sicher erzähle ich ihnen, wenn wir uns im nächsten Leben wieder treffen, dass ...

Andrea Barheine, 2013

Was Kann Ich Dafür, Daß Die Welt Satire Ist

Dezember 97 Teheran Zum Islamisten-Treffen in Teheran Alle drei Jahre wieder . .. ... treffen sich Islamisten aus 55 Ländern in Teheran und sagen der Welt, was sie von ihr halten. Die Organisation der islamischen Konferenz (OIC) lädt ein ...

Gerhart Starke, 2003

Epizentrum: Malthaners vierter Fall

»Du gehst dem Ärger zumindest nicht aus dem Weg, falls du dich in den vergangenen Monaten nicht vollkommen geändert hast.« Beide verabschiedeten sich mit der Bekräftigung ihrer Feststellung, dass sie sich dringend mal wieder treffen ...

Peter Wark, 2009

Dann flieg allein ... oder Vola Sola!

»Können wir uns nicht doch mal wieder treffen? Einfach nur so?« Ja, ich wollte wieder mit ihm zusammen sein. Aber heute abend blieb ich standhaft. Ich redete zwar nicht von Bedenkzeit, aber ich wusste, dass ich sie brauchte. Heute abend ...

Karen Ingmarsson, 2010

Megaparty Glaubensfest: Weltjugendtag: Erlebnis - Medien - ...

Aber es zeigte sich, dass es durchaus auch Jugendliche gab - und zwar einheimische und ausländische gleichermaßen -, die sich in Köln unbedingt wieder treffen wollten. Das Handy fungierte hierbei als , interkulturelles Navigationssystem', ...

Andreas Hepp, Ronald Hitzler, Michaela Pfadenhauer, 2007

Shakspere's saemmtliche dramatische Werke

Ob wir uns wieder treffen, weiß ich nicht, D'rum nimm mein ewig Lebewohl ansetzt: — Aus immer, immer, Cassius, lebe wohl! Wenn wir uns wieder treffen, werd'n wir lächeln; Wenn nicht, so war der Abschied nicht umsonst. <!uss. Auf immer ...

William Shakespeare

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIEDER TREFFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wieder treffen is used in the context of the following news items.

Garantiemächte werden sich am 18. Januar wieder treffen

Das erste Treffen der Aussenminister der drei Garantiemächte der Republik Zypern ist am Donnerstagabend zu Ende gegangen. Die Minister werden am ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»

„Ja, der Terrorismus wird uns wieder treffen“

Der französische Premierminister fordert eine radikale Kehrtwende Europas: Grenzkontrollen wie in den USA, mehr Militärausgaben, Mobilmachung der ... «DIE WELT, Nov 16»

Rot-rot-grüne Abgeordnete wollen wieder treffen

Für den 11. Dezember sei ein neues Treffen geplant, hieß es am Mittwoch aus Kreisen der Teilnehmer der Zusammenkunft vom Dienstagabend. In Räumen der ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»

Nato und Russland trennen "grundlegende Differenzen"

Das soll in Zukunft wieder regelmäßiger geschehen, sagte Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg : "Ich erwarte, dass wir uns wieder treffen werden. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Die 10 Überlebens-Regeln für das Treffen mit dem Ex

Ihr Verflossener hat eine Neue und Sie treffen das frischverliebte Paar im ... Vorsicht vor deplatzierten Floskeln, wie „Wir müssen uns mal wieder treffen“. Nein ... «WELT ONLINE, Nov 10»