Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wieder aufführen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WIEDER AUFFÜHREN IN GERMAN

wieder aufführen  [wi̲e̲der a̲u̲fführen, wi̲e̲deraufführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WIEDER AUFFÜHREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wieder aufführen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wieder aufführen in German.

WHAT DOES WIEDER AUFFÜHREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wieder aufführen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wieder aufführen in the German dictionary

perform after a long break in the same staging and equipment. nach längerer Pause in derselben Inszenierung und Ausstattung aufführen.

Click to see the original definition of «wieder aufführen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WIEDER AUFFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe wiederauf
du führst wiederauf
er/sie/es führt wiederauf
wir führen wiederauf
ihr führt wiederauf
sie/Sie führen wiederauf
Präteritum
ich führte wiederauf
du führtest wiederauf
er/sie/es führte wiederauf
wir führten wiederauf
ihr führtet wiederauf
sie/Sie führten wiederauf
Futur I
ich werde wiederaufführen
du wirst wiederaufführen
er/sie/es wird wiederaufführen
wir werden wiederaufführen
ihr werdet wiederaufführen
sie/Sie werden wiederaufführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiederaufgeführt
du hast wiederaufgeführt
er/sie/es hat wiederaufgeführt
wir haben wiederaufgeführt
ihr habt wiederaufgeführt
sie/Sie haben wiederaufgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte wiederaufgeführt
du hattest wiederaufgeführt
er/sie/es hatte wiederaufgeführt
wir hatten wiederaufgeführt
ihr hattet wiederaufgeführt
sie/Sie hatten wiederaufgeführt
conjugation
Futur II
ich werde wiederaufgeführt haben
du wirst wiederaufgeführt haben
er/sie/es wird wiederaufgeführt haben
wir werden wiederaufgeführt haben
ihr werdet wiederaufgeführt haben
sie/Sie werden wiederaufgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich führe wiederauf
du führest wiederauf
er/sie/es führe wiederauf
wir führen wiederauf
ihr führet wiederauf
sie/Sie führen wiederauf
conjugation
Futur I
ich werde wiederaufführen
du werdest wiederaufführen
er/sie/es werde wiederaufführen
wir werden wiederaufführen
ihr werdet wiederaufführen
sie/Sie werden wiederaufführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiederaufgeführt
du habest wiederaufgeführt
er/sie/es habe wiederaufgeführt
wir haben wiederaufgeführt
ihr habet wiederaufgeführt
sie/Sie haben wiederaufgeführt
conjugation
Futur II
ich werde wiederaufgeführt haben
du werdest wiederaufgeführt haben
er/sie/es werde wiederaufgeführt haben
wir werden wiederaufgeführt haben
ihr werdet wiederaufgeführt haben
sie/Sie werden wiederaufgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte wiederauf
du führtest wiederauf
er/sie/es führte wiederauf
wir führten wiederauf
ihr führtet wiederauf
sie/Sie führten wiederauf
conjugation
Futur I
ich würde wiederaufführen
du würdest wiederaufführen
er/sie/es würde wiederaufführen
wir würden wiederaufführen
ihr würdet wiederaufführen
sie/Sie würden wiederaufführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiederaufgeführt
du hättest wiederaufgeführt
er/sie/es hätte wiederaufgeführt
wir hätten wiederaufgeführt
ihr hättet wiederaufgeführt
sie/Sie hätten wiederaufgeführt
conjugation
Futur II
ich würde wiederaufgeführt haben
du würdest wiederaufgeführt haben
er/sie/es würde wiederaufgeführt haben
wir würden wiederaufgeführt haben
ihr würdet wiederaufgeführt haben
sie/Sie würden wiederaufgeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiederaufführen
Infinitiv Perfekt
wiederaufgeführt haben
Partizip Präsens
wiederaufführend
Partizip Perfekt
wiederaufgeführt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WIEDER AUFFÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WIEDER AUFFÜHREN

wieder
wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufleben
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einfallen
wieder einführen
wieder eingliedern
wieder einsetzen
wieder einstellen
wieder eröffnen
wieder errichten
wieder erstarken
wieder treffen
wieder tun
wieder verheiraten

GERMAN WORDS THAT END LIKE WIEDER AUFFÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Synonyms and antonyms of wieder aufführen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wieder aufführen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WIEDER AUFFÜHREN

Find out the translation of wieder aufführen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wieder aufführen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wieder aufführen» in German.

Translator German - Chinese

重新出现。
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

reshow
570 millions of speakers

Translator German - English

Again
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

reshow
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إعادة عرض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

reshow
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

reshow
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

reshow
260 millions of speakers

Translator German - French

reshow
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tunjukkan Semula
190 millions of speakers

German

wieder aufführen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

再表示
130 millions of speakers

Translator German - Korean

재표
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Maneh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

reshow
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

reshow
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

reshow
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

reshow
70 millions of speakers

Translator German - Italian

reshow
65 millions of speakers

Translator German - Polish

reshow
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

reshow
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reshow
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

reshow
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hervertoon
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

reshow
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

reshow
5 millions of speakers

Trends of use of wieder aufführen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIEDER AUFFÜHREN»

The term «wieder aufführen» is normally little used and occupies the 129.248 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wieder aufführen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wieder aufführen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wieder aufführen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WIEDER AUFFÜHREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wieder aufführen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wieder aufführen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wieder aufführen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WIEDER AUFFÜHREN»

Discover the use of wieder aufführen in the following bibliographical selection. Books relating to wieder aufführen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... zum Aufziehen remontrance [R(a)mötRäs] / Verweis m, Ermahnung/- faire des ~s à qn jdm Vorhaltungen machen remontrer [R(a)mötRe] <1> I. vt О /montrer à nouveau) wieder aufführen, noch einmal aufführen [o zeigen] spectacle 0 ( donner ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
2
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
2. eine (geendigte) Sache von neuem wieder anfangen, wieder aufführen. upper, der obere, upperst, oberste; bildl.: angesehen, шит. upper-homer, vomehmer Bürger, Patrizeer. upper-here, Oberherr. upper-lent, Land über dem Winde.
August L?bben
3
Christeyfriger Seelenwecker oder lehrreiche Predigen über ...
Wird einer wieder aufführen wider den Beselch Christi / eueres Erlösers/ die Thürn der Hoffart / und der Üppigkeit / und wider das Exempel Vläkl^ der reim« welche niedergerissen worden von Kjäklä . sten Muller / und der Heiligen GOrreö /die ...
José de Barcia y Zambrana, 1737
4
Deutsche Monatsschrift ...
Dem Abt Erufius und feinemEonvent ward zwar. vermöge des Prager Friedens iszs. das Klofier wieder eingeräumt. allein in den traurigften Umftänden. Kaum konnte er einige höcbfi nöthige Wirthfchaftsgebäude kümmeriich wieder aufführen.
5
Die deutsche Rechtschreibung
... aber: etwas quer (in den Weg) stellen) rückwärts gehen rückwärtsgehen übereinander legen übereinanderlegen vorwärts bringen vorwärtsbringen vorwärts gehen vorwärtsgehen wieder aufführen wiederaufführen /wieder aufführen wieder ...
Michael Müller, 2007
6
Deutsche Monatsschrift(hrsg. Von Gottlobnathan Fischer und ...
Kaum konnte er einige höchft nöthige Wirthfchaftsgebäude kiimmerlici) wieder aufführen. Selbft noch nach dem Wefiphälifchen Frieden konnte das Klofier fich lange nicht wieder erholen) und man konnte daher auch noch nicht die nöthigen  ...
Gottlob-Nathan Fischer, Friedrich von Gentz, 1790
7
Historisch-geographisch-topographisches Stifts- und ...
Selbst noch n?,ch dem west- phälischen Frieden konnte das Closter sich lange nicht wieder erholen, und man konnte daher auch noch nicht die nö- thigen Wohngebäude wieder aufführen lassen. Aus der Ursache war auch der Abt Crusius ...
Friedrich Carl Gottlob Hirsching, 1792
8
Königlich Würtembergische Strafgesetze in Civil-, Commerz ...
... mit Mauren und Steinwerk wieder aufführen, — widrigenfalls derselbe, wie es bei der Stadt oder Commun gewöhnlich ist, ge« straft werden, und doch den Bau — der Bauordnung gemäß — wieder aufführen solle; bei weiterem Ungehorsam  ...
Gottfried Knapp, 1811
9
Von Turgot bis Babeuf: Ein sozialer Roman
Die Commune Paris hatte für ein neues Schauspiel gesorgt, oder vielmehr sie ließ das ekle Schauspiel, betitelt „Fest der Vernunft", wieder aufführen mit neuer Besetzung, neuen Decorationen und neu einstudirten Entre-Acten. Es war ein ...
George Hesekiel, 1836
10
Geschichte der Herzogthümer Schleswig und Hollstein
und 129z. wieder aufführen lassen, alles dieses ist eben so wohl in der Regierungsgeschichte der Für. sten angezeiget, als daselbst die Belagerungen, Eroberungen und andere Schicksale dieses alten, wichtigen und vesten Schlosses ...
Wilhelm Ernst Christiani, 1776

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIEDER AUFFÜHREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wieder aufführen is used in the context of the following news items.
1
Verdis „Stiffelio“ in Berlin gefeiert
Denn dass man „Stiffelio“ heute wieder aufführen kann, liegt daran, dass dank des zu Bertelsmann gehörenden Ricordi-Archivs in Mailand eine Rekonstruktion ... «Die Glocke online, Feb 17»
2
„Ich durfte keine Gefühle zeigen“
Vorher aber musste er sich in der Ganoven-Szene erst einmal wieder aufführen: In einer Kneipe öffnete er seine Tasche und zeigte die Pistole mit den Worten: ... «Braunschweiger Zeitung, Jan 17»
3
Welche Bedeutung das gemeinsame Essen an Weihnachten hat
Diese lässt uns das Fest alle Jahre wieder aufführen. Andererseits gibt es immer mehr Familien mit einer Keine-Geschenke-Regelung, also Konsumverzicht. «Badische Zeitung, Dec 16»
4
Neuauflage einer Kooperation
Dezember, ab 17 Uhr ihr erstes gemeinsames erfolgreiches Kooperationskonzert aus dem Jahre 2013 mit einem neuen Programm wieder aufführen. «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
5
Musical „Tarot“ läuft wieder in der Niebuhrg Oberhausen
Zum Jubiläum lässt er es wieder aufführen – in der Oberhausener Niebuhrg, die Hagemeyer seit mittlerweile zehn Jahren führt. „Tarot“ ist für Hagemeyer viel ... «Derwesten.de, Aug 16»
6
Zehn Jahre nach dem Aus für die Spielstätte am „Silbersee“ bei ...
„Ich finde die Idee hervorragend. Denn dann könnte man am Geburtsort von Karl May seine Stücke wieder aufführen“, begründet der „Winnetou des Ostens“ ... «BILD, Aug 16»
7
"Is mir egal": Comedian Kazim Akboga hat keinen Ehrgeiz
Morddrohungen kamen hinzu. Das hat ihn getroffen, und am dritten Tag war das Video gelöscht. Er wird das Lied nie wieder aufführen. Es war ihm zum ersten ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
8
„Ein Wahnsinn“
Wenn das Thema nicht so ernst wäre, würde ich sagen, dass man darüber lachen und das Stück zu Fasching wieder aufführen soll. Das ist ein Wahnsinn. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
9
Darum spielen wir Shakespeare
Aber lebendig geblieben ist Shakespeare nur, weil Theaterleute sein Werk immer wieder aufführen. Und unzählige Wissenschaftler Bücher über ihn verfassen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
„Unschuldig geschieden“ bei der Gaudibühne
Eine Probenszene aus dem Theaterstück, das die Gaudibühne in Uttenhofen wieder aufführen wird, gespickt mit allerlei Verwicklungen. Foto: Madlen Bobinger. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wieder aufführen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wieder-auffuhren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z