Download the app
educalingo
Wildeber

Meaning of "Wildeber" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WILDEBER IN GERMAN

Wịldeber


GRAMMATICAL CATEGORY OF WILDEBER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wildeber is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WILDEBER MEAN IN GERMAN?

wild boar

Wildeber, also Wildewer and Wildifer is a figure from the legendary circle around Dietrich von Bern, who is handed over by Thidrekssaga among other things. According to Jakob Grimm, the name has been transformed from old-German to wild and pero by Volketymologie to Wildeber. The most important role is played by Wildeber in these legends during the liberation of Vida, who was captured in the fight against the Wilzen under King Osantrix because of the perfidy of his Waffenbruder homes. Together with the singer Ilsung, he moved to the Wilzen region and danced as a bear dressed at Hof. When the king wants the beast to be hunted, Wildeber kills twelve dogs within a short time and kills the king when he tries to intervene. Afterwards, the two heroes are easy to get rid of Widga too. In the struggle against King Isung and his sons, whom Dietrich fought with his opponents, he suffered a defeat like most of Dietrich's companions.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WILDEBER

Absperrschieber · Arbeitgeber · Aufkleber · Auftraggeber · Feber · Fensterheber · Fieber · Fußballfieber · Gastgeber · Geldgeber · Gesetzgeber · Heber · Herausgeber · Kleber · Leber · Ratgeber · Streber · Urheber · Weber · lieber

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WILDEBER

Wildbestand · Wildbeuter · Wildbraten · Wildbret · Wildcard · Wilddieb · wilddieben · Wilddieberei · Wilddiebin · Wilde · wildeln · Wildente · wildenzen · Wilder · Wilderei · Wilderer · Wilderin · wildern · Wildesel · Wildfang

GERMAN WORDS THAT END LIKE WILDEBER

Angeber · Blinkgeber · Darlehensgeber · Geber · Goldfieber · Kapitalgeber · Kreditgeber · Lampenfieber · Leineweber · Leinweber · Lizenzgeber · Messschieber · Mitherausgeber · Namensgeber · Reisefieber · Schieber · Schneeschieber · Sekundenkleber · Taktgeber · WM-Fieber

Synonyms and antonyms of Wildeber in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WILDEBER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Wildeber» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Wildeber» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WILDEBER

Find out the translation of Wildeber to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Wildeber from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wildeber» in German.
zh

Translator German - Chinese

野猪
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

jabalí
570 millions of speakers
en

Translator German - English

wild boar
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

जंगली सूअर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خنزير بري
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

кабан
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

javali
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বুনো শুয়োর
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

sanglier
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

babi hutan
190 millions of speakers
de

German

Wildeber
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

イノシシ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

멧돼지
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

alam bébas Celeng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lợn rừng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

காட்டுப்பன்றி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वन्य डुक्कर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yabandomuzu
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

cinghiale
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

dzik
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

кабан
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

mistreț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αγριόχοιρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wilde varke
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vildsvin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

villsvin
5 millions of speakers

Trends of use of Wildeber

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WILDEBER»

Principal search tendencies and common uses of Wildeber
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wildeber».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wildeber

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WILDEBER»

Discover the use of Wildeber in the following bibliographical selection. Books relating to Wildeber and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Deutschen Heldensagen
Da trat Wildeber vor ihn und fprah: ..Herr. ih bitte dich um Urlaub auf einige Zeit; denn ich will nimmer nah Bern zurückkehren. ehe ih weiß. ob mein guter Gefell Wittig lebendig oder tot ift.“ Gern gewährte ihm Dietrih die Bitte und ritt dann heim .
Gotthold Klee, 2014
2
König Dietrich von Bern und seine Genossen: nach der ...
König Etzel nahm Jsung wol auf, und er verbrachte den Abend damit den Hos durch fein kunstreiches Spiel zu ergehen. Wildeber aber nahm ihn bei Seite und erklärte ihm seine Absicht nicht früher nach Bern zurückzukehren als bis er wisse , ...
Ernst Martin, 1867
3
Untersuchungen zur Geschichte der teutschen Heldensage
euW'bKek-nn. .toi Vom Wildeber gibt es fpärliche Zeügniffe. Willeber billion. rie Rent-cb 1205. Won. b. 27. y, 48. Fjliiber maneky. im Elfaß 828. 8646M!, .-Fle. ri. |, 73. Man kann nichts mit Sicherheit daraus abnehmen. Was Grimm S. 30 aus ...
Franz Joseph Mone, 1836
4
Walhall: Germanische Götter und Heldensagen (Vollständige ...
Von WildeberNach J. Grimm, Mythologie, S. 763, 745, ist Wildifer, d. i. Wildeber, ausdemahd.Wild pero, d. i. Wildbär, durch Missverstand entsprungen. und Isung dem Spielmann. Inhaltsverzeichnis Als KönigDietmar starb, wurde Dietrich König  ...
Felix Dahn, Therese Dahn, 2014
5
Deutsche Götter- und Heldensagen
Als daher Wildeber den König bat) ihm auf einige Zeit Urlaub zu erteilen) da er nach feinem lieben Gefellen Wittig forfchen wolle) fo gewährte er diefe Bitte gern; denn der tapfre Recke kam damit nur feinem eigenen Wunfche entgegen, Mit ...
Hermine Möbius, 2012
6
Walhall
Wildeber hatte auf einer Jagd. als er allein im Walde zurüekblieb. einen übergroßen Bären erlegt: dem hatte er die Haut abgezogen und fie an einem nur ihm bekannten Ort verborgen. Die Bärenhaut nahm er nun heimlich mit. Zu König Elze( ...
Therese Dahn, Felix Dahn, 2012
7
Heldenbilder aus den Sagenkreisen Karls des Grossen, Arturs, ...
Wildeber entdeckte ihm, als einem alten Bekannten, fein Vorhaben , und Ifung' verfprach ihm feine Hülfe. Am niichfien Morgen beurlaubte fich Wildeber bei Eizeln, um mit Ifung feine Verwandten in Amelungen-Land- zu befuchen. Ehe! entließ ...
Friedrich-Heinrich von der Hagen, 1821
8
Beyträge zur Bildung für Jünglinge
Z. 55. Wildeber. der Hoffärtige und Eifrige. hatte dunkles Haar. aber liehtes Antlitz . lang und wohl gebildet. etwas gebogene Nafe. lebhafte Augen. hohe und breite und wohlgewachfene-Schultern. fchöne und weiße Hände. dicke und fiarke ...
9
Heldenbilder aus den sagenkreisen Karls des Grossen, ...
B. ! . Eines Tages, da Dietrich auf seinem H«ch« sitze saß und seine Helden um ihn , trat ein Mann herein, groß und stark, doch nicht wohl gekleidet und ohttsMaHen, mit einem tiesen Hute ; er grüßte höflich, nannte sich Wildeber aus ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823
10
Deutsche Heldensagen
Nenne mih Wildeber! Jh bin gekommen. um dir meine Dienfte anzubieten und mit dir zu reiten und dein Gefell zu werden. wenn du und-deine Gefellen mih aufnehmen wollen.“ Da antwortete Dietrih; ..Zwar bift du mir unbekannt. und ih weiß ...
Richard Weitbrecht, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WILDEBER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wildeber is used in the context of the following news items.
1
Wenn Trophäen zu Staubfängern werden
... zwei kletternde Waschbären, Enten mit buntem Gefieder, Raubvögel, ein massiger Wildeber: In Andre Westerkamps Werkstatt gibt es kaum einen regionalen ... «Nordwest-Zeitung, Dec 14»
2
Pompeji-Ausstellung in Hamburg
Gleichfalls in Bronze verwundern zwei zähnefletschende Hunde, die am Rand eines halbrunden Brunnenbeckens einen Wildeber attackieren. Es blenden die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»
3
Château «Saustall»
Ansonsten wachte nur ein Wildschwein über das ganze Durcheinander – «der Schädel des Wildebers mit seinen mächtigen Hauern» (Widmer): «Er sah aus, ... «TagesWoche, Nov 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wildeber [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wildeber>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN