Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fieber" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FIEBER

mittelhochdeutsch fieber, althochdeutsch fiebar < lateinisch febris = Fieber.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FIEBER IN GERMAN

Fieber  [Fi̲e̲ber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIEBER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fieber is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIEBER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fieber» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fieber

fever

Fieber

The fever (from mid-high German vieber, feverish from the Old High German, demonstrable since the ninth century and borrowed from Latin febris, actually "heat", also the pyrexia of ancient Greek πύρεξ (ις), pýrex (is), "Fever haben", von Greek, πυρετός, pyretós, ​​"fever") is a condition of elevated body core temperature, which usually occurs as a companion for the defense against penetrating living microorganisms or other substances recognized as extraneous, as well as rarely in inflammatory processes, trauma or other diseases As a companion disease in some tumors. The processes involved are based on complex physiological reactions, which include, among other things, a pyrogenically mediated, controlled and limited increase in the body core temperature, which is actively promoted by the organism. The latter arises as a result of a temperature setpoint change in the hypothalamic heat regula- tion center. Fever is thus an example of a regulated change in homeostasis. Das Fieber (aus mittelhochdeutsch vieber, dies von althochdeutsch fiebar, nachweisbar seit dem 9. Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich „Hitze“; auch die Pyrexie von altgriechisch πύρεξ(ις), pýrex(is), „Fieber haben“, von griechisch πυρετός, pyretós, „Fieber“; vergleiche pyr, „Feuer“) ist ein Zustand erhöhter Körperkerntemperatur, der meistens als Begleiterscheinung der Abwehr gegen eindringende lebende Mikroorganismen oder andere als fremd erkannte Stoffe auftritt, sowie seltener im Rahmen anders verursachter Entzündungsvorgänge, Traumata oder als Begleiterscheinung bei manchen Tumoren vorkommt. Die hiermit verbundenen Vorgänge beruhen auf komplexen physiologischen Reaktionen, zu denen unter anderem eine pyrogenvermittelte, vom Organismus aktiv herbeigeführte, geregelte und begrenzte Erhöhung der Körperkerntemperatur gehört. Letztere entsteht infolge einer Temperatursollwertänderung im hypothalamischen Wärmeregulationszentrum. Fieber ist damit ein Beispiel für eine regulierte Änderung der Homöostase.

Definition of Fieber in the German dictionary

Body temperature rising above 38 ° C as a defense reaction of the organism Febrile illness Condition of strong emotional arousal; the obsession of something. body temperature rising above 38 ° C as a defense reaction of the organism. Eg the fever has high fever, fever is fever inducing agent with fever in bed. über 38 °C ansteigende Körpertemperatur als Abwehrreaktion des Organismus fieberhafte Erkrankung Zustand starker seelischer Erregung; das Besessensein von etwas. über 38 °C ansteigende Körpertemperatur als Abwehrreaktion des OrganismusBeispieledas Fieber steigthohes Fieber habenFieber messenein Fieber hervorrufendes Mittelmit Fieber im Bett liegen.
Click to see the original definition of «Fieber» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FIEBER


Absperrschieber
Ạbsperrschieber
Denguefieber
[ˈdɛŋɡe…] 
Drüsenfieber
Drü̲senfieber [ˈdryːzn̩fiːbɐ]
Dschungelfieber
Dschụngelfieber [ˈd͜ʃʊŋl̩fiːbɐ]
Fleckfieber
Flẹckfieber [ˈflɛkfiːbɐ]
Fußballfieber
Fu̲ßballfieber
Gelbfieber
Gẹlbfieber [ˈɡɛlpfiːbɐ]
Goldfieber
Gọldfieber [ˈɡɔltfiːbɐ]
Jagdfieber
Ja̲gdfieber [ˈjaːktfiːbɐ]
Lampenfieber
Lạmpenfieber 
Messschieber
Mẹssschieber, Mẹss-Schieber
Q-Fieber
[ˈkuː…]
Rechenschieber
Rẹchenschieber
Reisefieber
Re̲i̲sefieber [ˈra͜izəfiːbɐ]
Rennfieber
Rẹnnfieber
Schieber
Schi̲e̲ber
Schneeschieber
Schne̲e̲schieber
WM-Fieber
WM-Fieber
Wechselfieber
Wẹchselfieber [ˈvɛksl̩fiːbɐ]
lieber
li̲e̲ber 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIEBER

Fieber erzeugend
Fieberanfall
Fieberanstieg
Fieberbaum
Fieberfantasie
fieberfrei
Fieberfrost
fieberglänzend
fieberglühend
fieberhaft
fieberheiß
Fieberhitze
fieberkrank
Fieberkranke
Fieberkranker
Fieberkurve
Fiebermesser
Fiebermittel
Fiebermücke

GERMAN WORDS THAT END LIKE FIEBER

Abschieber
Dreitagefieber
Gallenfieber
Heufieber
Jelängerjelieber
Kindbettfieber
Kolbenschieber
Kulissenschieber
Lassafieber
Nesselfieber
Premierenfieber
Puerperalfieber
Rekurrensfieber
Scharlachfieber
Siebentagefieber
Sumpffieber
Texasfieber
Tropenfieber
Waffenschieber
Wettfieber

Synonyms and antonyms of Fieber in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIEBER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fieber» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Fieber

Translation of «Fieber» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIEBER

Find out the translation of Fieber to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fieber from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fieber» in German.

Translator German - Chinese

发烧
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fiebre
570 millions of speakers

Translator German - English

fever
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बुखार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حمى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лихорадка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

febre
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জ্বর
260 millions of speakers

Translator German - French

fièvre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

demam
190 millions of speakers

German

Fieber
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mriyang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cơn sốt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காய்ச்சல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ताप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ateş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

febbre
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gorączka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лихоманка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

febră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πυρετός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koors
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

feber
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

feber
5 millions of speakers

Trends of use of Fieber

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIEBER»

The term «Fieber» is very widely used and occupies the 14.743 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fieber» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fieber
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fieber».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIEBER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fieber» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fieber» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fieber

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «FIEBER»

Famous quotes and sentences with the word Fieber.
1
Al Gore
Wir Menschen haben es mit einem globalen Notfall zu tun. Die Erde hat jetzt Fieber. Und das Fieber steigt.
2
Angelo d 'Arrigo
Alles in mir drängt in die Luft. Solange meine Füße festen Boden berühren, sehne ich mich danach, mich aufzuschwingen. Das ist wie ein Fieber.
3
Charles Joseph de Ligne
Eine unglückliche Liebe gleicht dem hohen Fieber, das nicht lange zu währen pflegt. Eine glückliche Liebe dagegen ist ein entzückender und andauernder Traum.
4
Charlotte Brontë
Dankbarkeit ist ein göttliches Gefühl, sie erfüllet das Herz, aber nicht bis zum Zerspringen, sie erwärmt es, aber nicht bis zum Fieber wie andere Gefühle.
5
Hans Peter Linss
Zerbrecht das Thermometer, dann sind wir das Fieber los!
6
Ignaz Franz Castelli
Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.
7
Jörg Krämer
Rating-Agenturen sind nicht perfekt. Aber letztlich sind sie wie ein Fieberthermometer. Sie messen das Fieber, sie verursachen es nicht.
8
Karl Leberecht Immermann
Das Weib wird durch den Kuss ganz Herz vom Scheitel bis zur Fußsohle. Da ist keine Fieber, kein Nerv, der nicht jubelte - oder jammervoll zuckte.
9
Philipp Jakob Siebenpfeiffer
Krank ist der Adel, es bäumt sich der Esel, worauf er geritten. Krank auch mancher Regent aus Furcht vor dem Fieber der Freiheit.
10
Rufus von Ephesos
Das Fieber darf nicht nur nicht bekämpft werden, sondern ist ein großes Heilmittel, von dem nur zu wünschen wäre, daß man es künstlich erzeugen könnte.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FIEBER»

Discover the use of Fieber in the following bibliographical selection. Books relating to Fieber and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kaltes Fieber: Ein Lucas-Davenport-Roman
Unfassbare Verbrechen durchdringen die Mauern der Gefängnispsychiatrie »KALTES FIEBER« FÄNGT DA AN, WO ALBTRÄUME AUFHÖREN .
John Sandford, 2009
2
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
12.1. Fieber. im. Wochenbett. Um einen fieberhaften Verlauf in der ersten Wochenbettwoche frühzeitig zu erkennen, ist eine tägliche Temperaturkontrolle angezeigt. Die Messung erfolgt besser am frühen Nachmittag als am Morgen, da die ...
Ulrike Harder, 2005
3
Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im ...
Originally issued as the author's thesis (doctoral)--Eberhard-Karls-Universit'at T'ubingen, 2001.
Raphaela Veit, 2003
4
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
25.2 Fieber Physiologie Im Bereich des vorderen Hypothalamus liegt das zerebrale Wärmeregulationszentrum. Bei vermehrter Wärmebelastung des Körpers (z.B. heiße Umgebung, starke körperliche Anstrengung) wird mehr Wärme durch ...
Hans Walter Striebel, 2008
5
Ueber die Natur und die Behandlung der Fieber oder Handbuch ...
das gelbe Fieber hingegen iii fo fehr von diefen Verhältniffen abhängig x daß nicht allein eine gewiffe Stärke der Hitze zu feinem Entfiehen nothwendig iftt fondern felbfi die Localitiit einen folchen Einfluß hatt daß die Krankheit-nicht wohl von ...
Carl Heinrich Baumgärtner, 1827
6
Bemerkungen über das gelbe Fieber
zwar schon eine fürchterliche Krankheit isi) von der nemlichen Natur mit dem noch fürchterli« chern nordamerikanischen und leider nun auch europäischen gelben Fieber — oder in wie weit sin^d sie von einander verschieden? Es ergiebt  ...
Diethelm Lavater, 1804
7
Grundsaetze zur Erkenntniss und Behandlung der Fieber und ...
Die Fieber ohne vorwaltendes örtliches Leiden werden praktisch nach dem Typus, oder nach der Ordnung, in welcher die Verschärfungen und Nachlässe in Hinsicht der Zeit eintreten, in zwey Ordnungen ahgetheilt: A) In anhaltende Fieber ...
Ignaz Rudolph Bischoff (Edler von Altenstern), 1830
8
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
Das rheumatische Fieber tritt vorwiegend bei Kindern und jüngeren Erwachsenen im An- schluss an eine A-Streptokokken-Infektion (etwa 2-3 Wochen danach oder später) auf. Dabei spielen bestimmte rheumatogene Serotypen mit dem ...
Wolfgang Stille, 2005
9
Anleitung zur Kenntnis und Heilung der Fieber: Fortsetzung ...
Fortsetzung der Anleitung ... Giambattista Borsieri de Kanilfeld, Georg Conrad Hinderer. Hemde, das leinene Zeug, die Bettecken, das Bett, nach Erfordernis, oft verändert werden. Desgleichen dörfen die Abgänge nicht lange in der ...
Giambattista Borsieri de Kanilfeld, Georg Conrad Hinderer, 1785
10
Fieber: Horror
Hunt Jackson führt ein gutes Leben.
Bentley Little, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIEBER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fieber is used in the context of the following news items.
1
Düsseldorf: Verdacht auf Lassa-Fieber nicht bestätigt
Laut ersten Tests hatten sie sich mit dem gefährlichen Lassa-Fieber angesteckt, nun geben Ärzte Entwarnung: Zwei Kontaktpersonen eines an Lassa ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
2
Lassa-Fieber: Drei weitere Menschen an tödlichem Virus erkrankt
Nachdem kürzlich in Köln ein Mann am Lassa-Fieber gestorben ist, sind nun drei weitere Menschen erkrankt. Bei einer vierten Person ist der Befund unklar, sie ... «DIE WELT, Mar 16»
3
Frankfurt: Bestatter mit Lassa-Fieber auf Isolierstation eingeliefert
Lassa zählt wie Ebola- und Marburg-Fieber zu den hämorrhagischen Fiebern. Die Erreger können Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen auslösen, später sind ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
4
Uniklinik Düsseldorf: Mann mit Verdacht auf Lassa-Fieber eingeliefert
Düsseldorf. Mit Verdacht auf eine Lassa-Fieber-Infektion ist am Samstag ein 47-Jähriger aus Dortmund in eine Sonderisolierstation der Uniklinik Düsseldorf ... «RP ONLINE, Mar 16»
5
Lassafieber: Patient in Köln stirbt an Tropenkrankheit
Am Mittwochnachmittag habe das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin - nach dem Tod des Patienten - die Verdachtsdiagnose Lassa-Fieber gestellt. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Stockholm im ESC-Fieber
Stockholm - Drei Monate vor dem großen Grand-Prix-Finale ist die schwedische Hauptstadt Stockholm schon im ESC-Fieber. «Die Stadt wird Eurovision atmen» ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Dengue-Fieber
Erstmals gibt es jetzt einen Impfstoff gegen Dengue-Fieber. Die Vakzine bietet einen Schutz von 60 Prozent gegen Erkrankung und ist für Menschen in ... «Ärzte Zeitung, Jan 16»
8
Dengue-Fieber: Brasilien lässt Impfstoff zu
Im Kampf gegen die Tropenkrankheit Denguefieber setzt auch Brasilien auf den neuen Wirkstoff Dengvaxia. Bei der Entscheidung zur Freigabe könnten auch ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Mexiko: Erstmals Impfstoff gegen Dengue-Fieber zugelassen
Das Dengue-Fieber breitet sich weltweit stark aus. Rund 40 Prozent aller Menschen leben in Risikogebieten. Jetzt wird in Mexiko erstmals ein Impfstoff gegen ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Gesundheit - Kind hat Fieber: Wann es Zeit für den Arzt ist
Bei Kindern zwischen einem halben und zwei Jahren, wenn sie länger als einen Tag Fieber haben. Das teilt der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fieber [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fieber>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z