Download the app
educalingo
wohlproportioniert

Meaning of "wohlproportioniert" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WOHLPROPORTIONIERT IN GERMAN

wo̲hlproportioniert, wo̲hl proportioni̲e̲rt


GRAMMATICAL CATEGORY OF WOHLPROPORTIONIERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wohlproportioniert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WOHLPROPORTIONIERT MEAN IN GERMAN?

Definition of wohlproportioniert in the German dictionary

having good proportions.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WOHLPROPORTIONIERT

ambitioniert · benutzerdefiniert · diszipliniert · durchtrainiert · exponiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · prädestiniert · raffiniert · ramponiert · resigniert · routiniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WOHLPROPORTIONIERT

wohlgesonnen · wohlgestalt · wohlgestaltet · wohlgetan · wohlhabend · Wohlhabenheit · wohlig · Wohligkeit · Wohlklang · wohlklingend · Wohllaut · wohllautend · Wohlleben · wohllöblich · wohlmeinend · wohlriechend · wohlschmeckend · Wohlsein · wohlsinnig · wohlsituiert

GERMAN WORDS THAT END LIKE WOHLPROPORTIONIERT

austrainiert · borniert · designiert · disponiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indigniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · männerdominiert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert

Synonyms and antonyms of wohlproportioniert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WOHLPROPORTIONIERT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wohlproportioniert» and belong to the same grammatical category.

Translation of «wohlproportioniert» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WOHLPROPORTIONIERT

Find out the translation of wohlproportioniert to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of wohlproportioniert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wohlproportioniert» in German.
zh

Translator German - Chinese

身材匀称
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

bien proporcionado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

shapely
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

सुडौल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جميل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

стройный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

bem feito
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সুষম
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

bien fait
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

berbentuk indah
190 millions of speakers
de

German

wohlproportioniert
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

すっきり
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

매끈한
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

shapely
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hình dáng đẹp
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வடிவுடையதாக
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

बांधेसूद
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

düzgün
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

formoso
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kształtny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

стрункий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

bine proporționat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εύμορφος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

goed gevorm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

välformade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

velskapt
5 millions of speakers

Trends of use of wohlproportioniert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WOHLPROPORTIONIERT»

Principal search tendencies and common uses of wohlproportioniert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wohlproportioniert».

Examples of use in the German literature, quotes and news about wohlproportioniert

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WOHLPROPORTIONIERT»

Discover the use of wohlproportioniert in the following bibliographical selection. Books relating to wohlproportioniert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
Je mehr Teilsätze pro Hauptsatz jemand bildet, meßbar in den Kommata pro Punkt, desto divergenter ist er. 2.1.4. Proportlonalität: wohlproportioniert, d.h. das eigene Maß gefunden habend statt den eigenen Gefühlen mißtrauend Beispiel für ...
Yann Seyrer, 2003
2
Ästhetisches Verständnis und ästhetische Wertschätzung von ...
... ä Nach Verständnisproblemen bei allen Probanden wurde die Fragestellung zur Balancebewertung verändert in: Wie wohlproportioniert fanden Sie den Entwurf? überhaupt nicht sehr wohlproportioniert ...
Astrid Oehme, 2013
3
Die Utopie des Fortschritts: 12 Versuche
Als „schön" galt in ihnen, was jung, wohlproportioniert und zugleich edelmütig aussah. Wer dächte dabei nicht an all jene zu Leitbildern der weiblichen Schönheit erhobenen Venus- und Dianafiguren der griechisch-römischen Antike, deren ...
Jost Hermand, 2007
4
Reflexive Repräsentationen: Diskurs, Macht und Praxis der ...
Um lediglich ein Beispiel herauszugreifen: St. Petersburg als Spiegelbild wird als „wohlproportioniert" bezeichnet, jedoch ist dem ein abwertendes Adjektiv beigefügt: „unnatürlich wohlproportioniert" (Holm 2003: 42), heißt es im Text.
‎2004
5
Der Hunsrück: Ein Erlebnisbericht
Fliegenpilz, wohlproportioniert mit weißen Punkten und einer feuerroten Kappe. Rhaunen Mein Navigationsgerät führt mich über Schlierschied und Woppenroth nach Rhaunen. Gute Idee! Da kann ich auch gleich tanken. Ich nutze die ...
Georg Schröder, 2012
6
Antike Ästhetik: eine Einführung in die Prinzipien des Schönen
Ein Lebewesen, selbst wenn es noch so wohlproportioniert ist, ist für uns nicht schön, wenn es so klein ist, daß wir seine Proportionen nicht erkennen können. Genauso ist es mit einem eigentlich schönen Riesen - wenn er etliche Kilometer  ...
Stefan Büttner, 2006
7
Der Druckspiegel
Texf/orlage (Bleisatz) für Schriftart, Schriftgröße und Zeilenverlauf Beim Buchstaben ist das Fleisch unsichtbar, man sieht nur die markigen Linien der Struktur. Doch es ist da, und wehe, wenn es sich nicht wohlproportioniert um den  ...
8
Kleinere Schriften: Publikationen aus der Zeit von 1911 bis ...
Er ist wohlproportioniert wie der Nyagrodha Baum1. Was die Länge 1 Skr. nyagrodhaparimandala, „kreisförmig wie der Nyagrodha", erscheint unter den zweiunddreißig Schönheitsmerkmalen (lakshana) des Mahä- purusha ( Mahävyutpatti ed.
Berthold Laufer, 1979
9
Archiv für Anatomie und Physiologie
Eine Erklärung für die verschiedenartigen menschlichen Gestalten, welche nicht wohlproportioniert sind, wurde durch die Erforschung des Einflusses verschiedener Drüsen auf das Wachstum des Körpers gefunden, wonach ...
10
Lea und Nekael - Die Verbotene Liebe Eines Engels Band
Er war groß, größer als die Männer ihres Dorfes. Muskulös wirkte er nicht, aber wohlproportioniert. Die Hände fielen ihr auf, lang und feingliedrig. Ein Töpfer hätte er vielleicht sein können oder ein Schreiber, aber kein Bauer oder Handwerker.
Heike Naber, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WOHLPROPORTIONIERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wohlproportioniert is used in the context of the following news items.
1
Unbekümmerte Unterhaltsamkeit im Universum Bramsche
Ein Liedermacher der Lässigkeit, dem die Balance zwischen Leichtigkeit und Tiefgang wohlproportioniert gelingt. Selbst der „Tiefpunkt des Abends mit der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jan 17»
2
Formel 1 - 2017 erhöhte Crash-Gefahr? Rennstrecken rüsten auf
Fahrer sowie Fans freuen sich angesichts der neuen technischen Vorgaben auf wohlproportionierte, aggressiver aussehende und vor allem auch schnellere ... «Motorsport-Magazin.com, Jan 17»
3
Ein Schiff wird kommen: Opel Insignia Grand Sport
Das Erscheinungsbild wirkt edel, gestreckt, wohlproportioniert. „Sport“ ist da ebenso wenig untertrieben wie „Grand“, schließlich wuchs der neue Opel um 55 ... «Weekend Magazin, Dec 16»
4
Cyril Brulé im Interview über Schönheit und Persönlichkeit
Gleichzeitig hat sich der Markt aber geöffnet: Wir können heute auch Mädchen aufnehmen, die etwas kleiner oder größer sind, sofern sie wohlproportioniert sind ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Schiffsportrait der MS Deutschland von Phoenix Reisen
Alle Formen sind jedoch wohlproportioniert und bekanntlich zählen ja auch mehr die inneren Werte eines Kreuzfahrtschiffes. In den 298 Kabinen reisen ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Nov 16»
6
Dacia Sandero – Alltagstauglicher Sparfuchs
Die Optik des Sanderos ist durchdacht und wohlproportioniert, geradezu erwachsen, aber ohne großes ‚Tam-Tam'. Der Kleine wirkt in ‚Arktis Weiß', mit ... «NewCarz, Oct 16»
7
7 Wohnmobil-Trends für 2017
Das freundliche Gesicht lässt die Fahrzeuge wohlproportioniert erscheinen und soll sich zudem durch eine gute Übersichtlichkeit auszeichnen. Sportlich ... «promobil, Aug 16»
8
Im Test: Beyerdynamic MC 840
Die Bässe sind wohlproportioniert, aber tendenziell eher schlank. Die eingebaute Tiefenabsenkung wird man selten benötigen; selbst bei fülligen und tiefen ... «Sound & Recording, Jul 16»
9
Alfa Romeo Giulia: Italienisches Herzklopfen
Rassig, wohlproportioniert und mit unwiderstehlichem Hüftschwung erregt sie vornehmlich Männerherzen. Alfa Romeo hat in der beeindruckend kurzen ... «Auto-Presse.de, May 16»
10
Der Turm tut gut, weil er so roh ist
Die Gestaltung des 118 Meter hohen, fensterlosen Betonturms ist vielen zu brutal, zu grau, zu abweisend. Andere wiederum loben, er sei wohlproportioniert, ... «az Limmattaler Zeitung, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. wohlproportioniert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wohlproportioniert>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN