Download the app
educalingo
Search

Meaning of "proportioniert" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROPORTIONIERT IN GERMAN

proportioniert  proportioni̲e̲rt [propɔrt͜si̯oˈniːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROPORTIONIERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
proportioniert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PROPORTIONIERT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «proportioniert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of proportioniert in the German dictionary

having certain proportions examples in well-proportioned space is well proportioned. bestimmte Proportionen aufweisendBeispieleein gut proportionierter Raumsie ist gut proportioniert.

Click to see the original definition of «proportioniert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PROPORTIONIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROPORTIONIERT

proponieren
Propontis
Proportion
proportional
Proportionale
Proportionalität
Proportionalsatz
Proportionalsteuer
Proportionalwahl
proportionell
proportionieren
Proportioniertheit
Proportionsgleichung
Proporz
Proporzdenken
Proporzwahl
Proposita
Propositio
Proposition
propositional

GERMAN WORDS THAT END LIKE PROPORTIONIERT

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Synonyms and antonyms of proportioniert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROPORTIONIERT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «proportioniert» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of proportioniert

Translation of «proportioniert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROPORTIONIERT

Find out the translation of proportioniert to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of proportioniert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proportioniert» in German.

Translator German - Chinese

匀称
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

proporciónado
570 millions of speakers

Translator German - English

proportioned
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सानुपातिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تتناسب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

соразмеренный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

proporcionado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুসমন্বিত
260 millions of speakers

Translator German - French

proportionné
220 millions of speakers

Translator German - Malay

manis
190 millions of speakers

German

proportioniert
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

均整
130 millions of speakers

Translator German - Korean

배분 된
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

proportioned
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cân đối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விகிதங்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

proportioned
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

orantılı bir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

proporzionato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

proporcjach
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

соразмеренность
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

proporționată
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναλογίες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verhouding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

proportione
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

proporsjonert
5 millions of speakers

Trends of use of proportioniert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROPORTIONIERT»

The term «proportioniert» is regularly used and occupies the 85.493 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «proportioniert» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of proportioniert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «proportioniert».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROPORTIONIERT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «proportioniert» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «proportioniert» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about proportioniert

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PROPORTIONIERT»

Discover the use of proportioniert in the following bibliographical selection. Books relating to proportioniert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Von den Anfängen und Fundamenten der Geometriae
Das sechst« Buch 6«Ms stucken/zwischen dem scharpffen winckel vnd den perpenä;- cularn reciprocö vmbgckctt proportioniert. FJese zwo rechte limen ^ L, ^ be- gZeiffen einen scherpffcn winckel in ^, von <^ ist eine pcrpenciicular gezogen ...
Euclides, Sebastian Curtius, 1618
2
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 98
Jahrhunderts anmutet. Die Größe des Tempels beträgt in der Euthynterie 14.25,4 x 31.41,6m. Ohne die Eckkontraktion erreichte die Euthynterie 14.66/68 x 31.78/ 80 m, ist entsprechend der Anzahl der Ringhallensäulen wie 6: 13 proportioniert  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
3
Die Farnesina und Peruzzis architektonisches Frühwerk
Die gesamte Achse, die Pilaster, die Ädikula und selbst die Piedestale sind etwas gedmngener proportioniert. Dem Aufstreben des Erdgeschosses steht das Lasten des Obergeschosses gegenüber. Während eine Achse einschließlich des  ...
Christoph Luitpold Frommel, 1961
4
Konjunktur-, Geld- und Entwicklungstheorie
Endgutversorgung | (6) \ < Kapitalausstattung Arbeitsangebot l (2) Endgutversorgung proportioniert zur Kapitalausstattung Die vorhandenen Endgutmengen haben im Verhältnis zur Kapitalausstattung — genauer, im Verhältnis zur ...
Franz Korenjak, 1969
5
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
Die Spalten mit prozentualer Breite werden in dem verbleibenden Platz prozentual proportioniert. Wenn für die Spalten fester Breite noch Platz übrig ist, werden sie nach ihrer Größe proportioniert, um den verbliebenen Raum auszufüllen.
Michael Bowers, 2008
6
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Ein proportioniert kurzes Handskelett (Brachydakty- lie) findet sich vor allem bei endokrinen Störungen. Sind diese hypophysär bedingt mit unzureichender Hormonproduktion (somatotropes Hormon [STH], thyroideasti- mulierendes Hormon ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
7
Methodik Des Rechenunterrichts in Der Volksschule
44 : 41* - l3' : 13, - ' fo fagt manj die Glieder ftehen im umgekehrten Verhältniffe oder fie feien indirekt proportioniert. Wenn die beiden Größen _4 und 44' von je zwei anderen Größen 13 und l3* (l und 0* derartig abhängenj daß, wenn 0 - 0' ift,  ...
Ferdinand Behl, 2013
8
Geometriae theoricae et praeticae oder von dem Feldmässen 14 ...
?ny-ä. i" ' DaoerlkePiielx deereometi-ia; *wie W iu 1Wallo 1*; neu 3-?, Vnnd lehn die leiten der vier-tei vmbdiegleieben *winofel verFebrtproportioniertydarumb : leyn liegloteh/tl- wei( -fie aber gleieh] Fehn die leiten verkehrt proportioniert/ lo ...
Johann Ardüser, 1646
9
Tractat ?ber Die Baukunst
Da der Mensch seinen Körper proportioniert sah, entnahm er diesem die Masse für seine Bauwerke. Um letztere zu begreifen, müssen wir also zunächst die Verhältnisse des menschlichen Körpers kennen lernen; wobei zu merken, dass nur ...
Antonio Averlino Filarete, Wolfgang von Oettingen
10
Literarische Texte aus Ur: Kollationen und Kommentare zu UET ...
12, Ende, nach dem Bruch: 16, Ende (Rand) unklar, überschrieben durch EN aus Rs. Z. 66, Ende 17, 11–12 20, 13 ḪU! schlecht proportionert 21, 11 Ù! eng und schlecht proportioniert 22, Ende: Lies ba!-an!-na!-zi!, enges bzw. unvollständiges  ...
Marie-Christine Ludwig, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROPORTIONIERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term proportioniert is used in the context of the following news items.
1
Sinn für Klänge und Proportionen
Glockenschläge und das Streichorchester mit einer absteigenden Moll-Tonleiter kreisen sorgsam proportioniert um dieses eine A. Solch sanftes Insistieren ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
2
Beste Idee für die Graf-Heinrich-Schule kommt aus München
»Die Schulgebäude mit ihren Erweiterungen fügen sich gut proportioniert in den Stadtraum ein«, heißt es in der Begründung der Jury, die Räume seien ... «baden online, Nov 16»
3
Elektro-SUV von Jaguar
Er verzichtet auf unkonventionelle Flügeltüren, und ist im sogenannten Cab-Forward-Design proportioniert. Dabei sitzen die Insassen weiter vorne als ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
4
Weil Bevölkerung wächst braucht es mehr Kapazität für Kindergarten
Das Projekt «A» wird als «landschonender, besser proportioniert und funktional erlebnisreicher» betrachtet. Schulpflegepräsident Mark Hämmerli ergänzt dazu: ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
5
Unterwäschewerbung ohne Photoshop
Diese Kampagne ist Teil einer Bewegung, die bewirken möchte, dass sich das einzige Schönheitsideal, nämlich möglichst dünn und perfekt proportioniert zu ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
6
Shopping Queen: Sylvia aus München im Style-Check
Zuvor macht Star-Designer Guido Maria Kretschmer bei ihr den Style-Check. Der Modeschöpfer findet sie "sportlich, schlank und gut proportioniert". Doch ob ihr ... «VOX Online, Sep 16»
7
Porsche Panamera im Fahrbericht - Der neue Panamera ist ein ...
Das neue Modell hat sich nun vom Entlein zum Schwan gemausert: wohl proportioniert, mit Feinschliff bis ins Detail, innen aufgeräumt und rundherum noch ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Stilkolumne: Die Hemdsärmeligkeit
Vor allem an den Schultern sollten solche Oberteile genau proportioniert sein, sonst gerät der Look aus dem Gleichgewicht. Wer sich das nicht zutraut, der ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Architekturwettbewerb für die „Altstadtkieker“ im Petriviertel ...
Dabei wurde die Fassade durch Erker und Faschen gekonnt differenziert und feiner proportioniert. Nach innen zum Hof hin orientiert sich konsequent die ... «Rostock-Heute, Mar 16»
10
Das Lineal verrät | Stehen uns kurze Haare wie beim GNTM ...
Mit der „5,7 Zentimeter Regel“ kann Frau ganz schnell herausfinden, ob ihre Gesichtsform eher für langes oder besser für kurzes Haar proportioniert ist. «Stylebook, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. proportioniert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/proportioniert>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z